Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1104: Không Thể Tin Là Tên Đó

Hai người bị kéo khăn trùm đầu chờ đợi chốc lát, cho đến khi mắt họ dần quen với sự chuyển đổi đột ngột từ bóng tối ra ánh sáng, rồi mới tỉnh táo nhìn Doff.

Dường như họ không hề có chút sợ hãi đặc biệt nào trong lòng. Ngoại trừ khoảnh khắc tai nạn xảy ra có thoáng chút kinh hoàng, lúc này họ ít nhất vẫn giữ vẻ bề ngoài vô cùng trấn tĩnh.

Doff châm một điếu thu��c, quan sát xung quanh. Nơi đây là kho chứa thức ăn chăn nuôi của trường đua, và hắn rất thích những nơi như thế này.

Sở dĩ hắn thích không phải vì mùi ẩm mốc khó chịu hay mùi vị của thức ăn mới dọn ra đang lên men, mà là vì sự tiện lợi của nó.

Kho chứa thức ăn chăn nuôi trong trường đua chẳng khác nào căn bếp của đám ngựa, là nơi chuyên dùng để phối trộn thức ăn cho chúng.

Những con ngựa thồ hay ngựa chạy chậm dĩ nhiên không cần đến kho chứa thức ăn cầu kỳ như vậy. Với những con ngựa công cụ giá rẻ đó, chỉ cần có một chút thức ăn thô không quá tệ là đủ. Chỉ có những con ngựa tốt mới cần môi trường chăn nuôi hoàn chỉnh hơn.

Nơi này có máy nghiền, có máy mài kim loại vận hành bằng động lực Diệu Tinh, cùng với đủ loại công cụ thô kệch và đáng sợ dùng để xử lý nguyên liệu thô. Trên bức tường có chút âm u, những tia sáng lấp lánh rợn người loé lên.

"Các ngươi không phải người Megault!" Doff nói câu này với giọng điệu quả quyết, bởi vì mái tóc vàng là đặc điểm nổi bật của người Ogatin, trong khi người Megault lại có màu mắt và tóc đặc trưng riêng.

Rõ ràng, những người này đều là người Ogatin, điều này khác với suy đoán ban đầu của Doff. Hắn vốn cho rằng những kẻ theo dõi mình là người Megault, không ngờ lại là người của Đế quốc.

"Người Đế quốc" là một cách gọi khá lạ mà người Megault dành cho người Ogatin. Thoạt nhìn, đó là một cách gọi đầy kính nể, nhưng nếu thêm vào giọng điệu khinh thường, nó liền trở thành một lời lẽ mỉa mai.

Một người đàn ông trông chừng hơn ba mươi tuổi đột nhiên cười khẩy, "Tiện chủng!"

Doff nhíu mày, tiện tay dí điếu thuốc vừa hút hai hơi vào mắt người đàn ông đó. Tên vừa buông lời miệt thị đó còn chưa kịp lắc đầu né tránh thì đã bị Elle Leith ở phía sau giữ chặt đầu.

Hắn sợ hãi nhắm mắt lại, ngay sau đó tàn thuốc nóng rực áp lên mí mắt hắn. Hắn nghiến chặt răng, máu tứa ra từ kẽ răng vì áp lực quá lớn, nhưng không hề kêu lên một tiếng, toàn thân run rẩy.

Hắn muốn cảm ơn tuyến lệ đã kịp thời tiết ra nước mắt để làm dịu mí mắt. Thế nhưng dù vậy, hắn vẫn bị thương không nh��. Mí mắt hắn sưng đỏ, trên đó còn có một chấm trắng hình tròn không đều đặn, đó là vết bỏng.

"Ta không thích cách nói chuyện của ngươi, đồng thời điều này cũng giúp ta xác định một điều: các ngươi đã trải qua huấn luyện vô cùng nghiêm ngặt." Doff phủi phủi tàn thuốc trên ngón tay, những ngón tay thon dài thọc vào túi áo trong của hắn, lấy ra một chiếc cặp da.

Người đàn ông đó chỉ có thể mở một bên mắt, trong đó lóe lên tia cười trên sự đau khổ của người khác. Còn người kia thì nhìn Doff với vẻ mặt nửa cười nửa không. Doff có chút bất ngờ nhìn họ mấy lần, nhưng dưới ánh mắt mong đợi của họ, hắn vẫn mở chiếc cặp da.

"Đế quốc... Tổng cục Điều tra Cảnh vụ, thám tử cấp cao?" Doff đọc tên trên giấy chứng nhận, tiện tay gẩy chiếc huy hiệu kim loại của họ, phát ra tiếng "đinh" giòn tan.

Hắn cười đối diện với ánh mắt của hai người, nắm một góc cặp da run run hai lần, "Đây chính là lý do các ngươi nghĩ ta sẽ sợ hãi ư? Thám tử cấp cao?"

Trên thực tế, điều đó cũng có thể đúng. Đây là hai thám tử ngoại cần cấp cao, chủ yếu phụ trách nhiều công việc truy bắt. Nhìn có vẻ công việc của họ vô cùng nguy hiểm, gần như mọi lúc mọi nơi đều ở tuyến đầu.

Thế nhưng, đây lại là sự phán đoán sai lầm của người ngoài cuộc về công việc này. Trừ khi gặp phải kẻ điên rồ biến thái, công việc của họ không hề đáng sợ như tưởng tượng. Ch�� cần đưa ra giấy chứng nhận, hô lên chức vụ của mình, bất kỳ ai có lý trí cũng sẽ không dễ dàng làm hại họ.

Là hai trong số những cơ quan nguy hiểm nhất của Đế quốc – Cục Cảnh sát khu vực và Tổng cục Điều tra Cảnh vụ, hai cơ quan này vô cùng đoàn kết. Đã từng xảy ra chuyện như vậy.

Con trai của một phú hào vì xe vi phạm quy định mà bị cảnh sát tuần tra phạt. Khi đó, hắn say rượu và đánh đập viên cảnh sát "không biết điều" kia. Sau khi sự việc bị phanh phui trong giới cảnh sát, gã công tử phú hào này chỉ trụ được một tháng rồi rời khỏi Đế quốc và không bao giờ trở về nữa.

Sự đoàn kết của cảnh sát khiến hắn dù ở bất cứ thành phố hay khu vực nào, chỉ cần xuất hiện ở nơi có cảnh sát, họ sẽ tìm cách gây sự với hắn, và còn là kiểu gây rối có tổ chức, theo lượt.

Vừa sáng sớm ra khỏi khách sạn, hắn đã bị cảnh sát đè xuống đất lục soát toàn thân. Cuộc lục soát vừa kết thúc, hắn còn chưa kịp đứng dậy đi được hai bước thì cảnh sát tuần tra lại đè hắn xuống đất, cởi quần áo để kiểm tra một lần nữa. Khó khăn lắm hắn mới trốn được vào xe, nhưng còn chưa kịp khởi động thì vài cảnh sát cơ động đã giơ súng bắt hắn ra khỏi xe, bắt hắn trần truồng úp mặt lên nắp capo...

Tình hình ở Cục Điều tra cũng tương tự, thậm chí còn hơn thế. Những thám tử có quyền thực thi pháp luật lớn hơn cảnh sát này gần như trắng trợn, không kiêng dè đối với người dân. Ngay cả các cấp trên trực tiếp của họ cũng nhắm một mắt mở một mắt.

Hai người này từng bị một băng đảng bắt giữ khi đang điều tra một manh mối tội phạm. Các thành viên băng đảng định nhốt họ vào thùng bê tông rồi đưa ra công trường. Kết quả, họ chỉ cần nói ra thân phận, đám thành viên băng đảng kia liền bỏ chạy.

Không lâu sau đó, tên cầm đầu nhỏ bé đã bắt họ ngày hôm đó bị chính thủ lĩnh của chúng dẫn đến trước mặt họ. Tên đó hiện vẫn đang bị giam trong nhà tù biệt lập Laure Kidd và phải chịu án một trăm năm.

Sự tự tin vào thân phận của mình, cùng với nhân vật lớn đã sai khiến họ trong chuyến này, trở thành chỗ dựa vững chắc khiến họ không chút sợ hãi. Họ tin rằng mình sẽ sớm đoạt lại thế chủ động và khiến Doff phải trả giá đắt.

Chỉ là họ đã đánh giá quá cao bản thân. Thân phận của họ dù có đặc biệt đến mấy, cũng không thể cao quý hơn một thị trưởng. Trong khi người thanh niên tuấn tú đang đứng trước mặt họ đây, lại từng tham gia một vụ ám sát thị trưởng. Huống hồ đằng sau hắn còn có vị châu trưởng nổi tiếng là ngang ngược, bất chấp lý lẽ của đế quốc.

Đồng thời, họ cũng đánh giá thấp loại hình tội phạm. Ở một nơi như đế đô, làm sao có thể dung dưỡng được những băng đảng đáng sợ? Cho dù có, chỉ vừa hé lộ một chút manh mối đã bị dập tắt hoàn toàn, không có cơ hội phát triển lớn mạnh.

Ngược lại, ở những khu vực địa phương, đặc biệt là những vùng hẻo lánh, sự ngang ngược và tàn bạo của các băng đảng lại tăng theo cấp số nhân, ví dụ như khu vực Tenaier.

Những người đã quen sống và làm việc ở khu vực trung tâm này, ngay cả khi đến địa phương làm nhiệm vụ, việc thực thi nhiệm vụ thực chất đều do lực lượng địa phương đảm nhi��m. Họ chỉ phụ trách lãnh đạo và chỉ huy, chứ không trực tiếp thâm nhập vào tuyến đầu chiến đấu.

Sự thiếu hụt thông tin này khiến họ tin rằng, một người có thân thế chính thức như Doff, hẳn phải hiểu rõ hậu quả của việc làm hại hai thám tử cấp cao của Tổng cục Điều tra.

Đối mặt với Doff vẫn giữ vẻ mặt bình thản, thậm chí còn mang theo nụ cười chế giễu khi chất vấn, hai người dường như đã nhận ra điều gì đó.

Không chờ họ kịp có phản ứng tiếp theo, Doff nghiêng đầu, "Tránh ra chút, nhóc con." Elle Leith lập tức tránh sang một khoảng cách. Doff lập tức rút khẩu súng lục bên hông ra khỏi bao, mở chốt an toàn và bóp cò liên tiếp về phía tên thám tử độc nhãn kia.

Vài vệt máu phun ra từ phía sau lưng hắn. Ở khoảng cách gần như vậy, khẩu súng lục cỡ nòng nhỏ rất dễ gây ra vết thương xuyên thấu. Tên thám tử cấp cao độc nhãn kia đến lúc chết vẫn không thể tin được những kẻ này thực sự dám giết mình; hắn thậm chí còn chưa kịp dùng đến chỗ dựa của mình...

Người còn lại sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi thì bắt đầu run rẩy, trán lấm tấm mồ hôi, sắc mặt tái nhợt, môi cũng trắng bệch. Huyết áp hắn đang tăng nhanh, trên mặt hiện lên một sắc hồng bất thường, môi khô khốc, lưỡi liên tục liếm môi.

Doff tra khẩu súng lục trở lại bao súng bên hông, tiện tay quăng chiếc cặp da xuống đất, rồi một cước giẫm lên.

Elle Leith cùng hai người khác kéo xác tên thám tử cấp cao độc nhãn, ném vào máy nghiền cỏ khô. Rất nhanh, vào sáng hôm sau, hắn sẽ biến thành vô số mảnh vụn, đi vào bụng của hàng chục con ngựa trong trường đua.

Muốn tìm bằng chứng ư?

Cứ tìm được mảnh vụn cơ thể hắn trong đống phân ngựa rồi nói.

Nghe tiếng kim loại và xương cốt va đập, ma sát lẫn nhau, âm thanh chói tai đó khiến tên thám tử cấp cao còn lại vô cùng bất an.

Doff lại châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nhét vào miệng tên thám tử kia, "Ngươi không cần lo lắng ta sẽ giết ngươi lúc tức giận đâu, bởi vì ở đây chỉ còn mỗi mình ngươi thôi, ngươi có thể thử chống cự xem sao..." Hắn lấy giấy chứng nhận ra khỏi túi tên thám tử cấp cao này, ném cho Elle Leith, "Ghi nhớ tên c��a hắn, sau đó đi điều tra xem hắn ở đâu, và trong nhà hắn có những ai."

"Không... Cầu xin ngươi!" Tên thám tử cấp cao kia đột nhiên ý thức được điều gì đó, mở miệng ngắt lời Doff, "Ngươi muốn biết gì? Ta sẽ vô cùng hợp tác, cầu xin ngươi, đừng làm hại người nhà ta."

Doff đưa tay vỗ vỗ gò má hắn, hai tiếng "độp, độp" khiến Elle Leith cười khúc khích. "Nếu các ngươi đã có thái độ này từ trước, mọi chuyện đã không trở nên tồi tệ đến mức này rồi. Tuy nhiên, ta tin rằng đám ngựa ở đây sẽ vô cùng sung sướng. Ta nghe nói chủ trường đua cũng không mấy sốt sắng trong việc thêm món ngon cho những con ngựa tốt ở đây."

Hắn nói một câu đùa, rồi chính mình cũng bật cười, "Được rồi, nói cho ta biết, ai đã sai các ngươi đến, và tại sao lại sai các ngươi đến."

Hơn nửa canh giờ sau, Doff rời khỏi trường đua với vẻ mặt u ám. Hắn trở lại thành phố và gọi điện thoại cho Duhring ngay lập tức. Khi thuật lại tình hình mình gặp phải, và nói đến vấn đề cốt lõi, hắn không khỏi cười khổ.

"Ngươi chắc chắn sẽ không biết bọn họ là ai phái tới đâu."

Trước giọng điệu chắc nịch của Doff, Duhring vốn không thật sự tò mò cũng trở nên hiếu kỳ, "Là ai? Người ngoài hành tinh sao?"

Làn sóng "người ngoài hành tinh" đã lắng xuống, nhưng vẫn có vài kẻ cuồng tín cho rằng người ngoài hành tinh tồn tại trên thế giới này, hoạt động tích cực trên các tạp chí, tuyên bố rằng cả hành tinh, nhân loại và sự tiến bộ xã hội đều là âm mưu của người ngoài hành tinh, kêu gọi mọi người đứng lên chống lại sự nô dịch của họ.

Doff cũng bật cười mấy tiếng, rồi nói ra một cái tên thật sự khiến Duhring không thể ngờ tới.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời bắt đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free