Benhan, một cái tên rất đỗi bình thường, thế nhưng đứng sau cái tên này lại là một người không hề tầm thường, Bowase.

Benhan là cháu của vợ cũ Bowase. Vợ cũ của ông đã mất vì bệnh tật, sau đó ông mới tái hôn.

Cuộc hôn nhân thứ hai cũng không hề ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Bowase và gia đình người vợ cũ. Ngược lại, mối liên hệ này càng thêm chặt chẽ. Tất cả là bởi vì dù gia thế nhà vợ hiện tại của Bowase có quyền thế hơn người vợ đầu, nhưng lại không có nhiều người đáng tin cậy để ông có thể sử dụng.

Điều này cũng quay lại tình huống mà Doff đã gặp phải trước đây. Chỉ có thống khổ mới khiến người ta lấy hết dũng khí tìm cách thoát thân, còn sự giàu sang hưởng thụ sẽ làm hao mòn ý chí của con người.

Cho tới nay, vì không thể cứu sống người vợ cũ của mình, ông luôn mang trong lòng nỗi hổ thẹn cực lớn. Vì thế, ông đối xử với gia đình vợ cũ vô cùng tốt, coi như một sự đền bù lương tâm.

Người nhà vợ cũ của ông vẫn âm thầm làm việc cho Bowase, hơn nữa, một số người trong số họ đã nắm giữ những vị trí cốt lõi trong tập đoàn của Bowase. Benhan chính là một trong số đó.

Do người vợ cũ của Bowase đã qua đời, nên mối quan hệ giữa những người này và Bowase phần lớn không được người ngoài biết đến, thuộc loại người sẽ không bị ai đặc biệt chú ý. Điều này cũng phù hợp với nguyên tắc sử dụng người của Bowase — tận lực che giấu thân phận.

Đương nhiên, loại bí m��t này chỉ là đối với phần lớn nhân sĩ thượng lưu trong xã hội mà thôi, không thể giấu được những người cùng đẳng cấp với Bowase. Những người biết chuyện này trên toàn đế quốc cũng không hề ít, Magersi chính là một trong số đó.

Magersi muốn nâng đỡ Bowase lên đài để xoa dịu oán khí của phái bình dân trong Tân đảng, phân hóa phái bình dân. Tự nhiên ông cũng biết một vài mâu thuẫn giữa Bowase và Duhring, và ông đã sớm kể những chuyện này cho Duhring.

Huống hồ, ngay cả khi Magersi không nói, Benhan – người khá có chút tiếng tăm ở khu vực trung tâm đế quốc – vẫn luôn lấy hình tượng lái buôn mà hoạt động ở ranh giới giới kinh doanh và chính trường, chỉ là không quá nổi danh.

Tại nhà hàng Kaile, Duhring từng chạm mặt Benhan một lần, chỉ là khi đó hai người không có bất kỳ mối liên hệ hay giao tình nào nên không chào hỏi nhau.

Hai thám tử cao cấp từ Tổng cục Điều tra Đế đô đã liên hệ với Benhan. Người chủ mưu đứng sau những kẻ này, không cần đoán cũng biết là Bowase.

Thêm vào đó, trước đây Duhring và Bowase đã phát sinh một vài mâu thuẫn và xung đột. Duhring có đủ lý do để tin rằng Bowase đang điều động tài nguyên trong tay để điều tra mình. Điều này khiến Duhring có chút oán giận, ông không thích những kẻ không tuân thủ quy tắc.

Theo quy định của Hiến chương Đế quốc, cho dù có người trong nội các gật đầu đồng ý điều tra ông, cũng phải trải qua quy trình kết tội, để ông mất chức châu trưởng trước, mới đủ tư cách tiến hành lập án điều tra đối với ông.

Những thám tử này đã bắt đầu điều tra Doff trong lúc ông đang tại nhiệm chức, hiển nhiên là vi phạm quy định của Hiến chương.

Bowase chắc hẳn đã bị ông chọc tức đến mức mất lý trí, mới nghĩ đến dùng chiêu trò thái quá như vậy. Mặc dù Bowase cũng đã chuẩn bị đủ thủ đoạn tự vệ — khi cần thiết, ông ta chỉ cần cắt đứt đường dây Benhan là đủ để thoát thân khỏi chuyện này.

Hơn nữa, nội các cũng sẽ không quá mức rầm rộ tiến hành điều tra hay truy cùng đuổi tận, bởi vì trong chuyện này còn dính dáng đến những vấn đề khác, ví dụ như lạm dụng chức quyền và độc đoán chuyên quyền. Thời điểm mấu chốt, cơ quan liên quan đến sự việc này vẫn là một cơ cấu tương đối quan trọng của đế quốc: Tổng cục Điều tra Cảnh vụ.

Một khi bị điều tra ra, rất có thể sẽ chọc ra một lỗ thủng lớn. Bất kỳ chính quyền nào đang ở giai đoạn tiền nhiệm, mong muốn lớn nhất chính là có một giai đoạn chuyển giao quyền lực vững vàng, để nội các mới lên nắm quyền vững vàng kiểm soát quyền lực nội bộ đế quốc, sau đó mới bắt đầu tiến hành đấu tranh chính trị.

Vào thời điểm này, nội các tuyệt đối sẽ không đồng ý điều tra sâu hơn. Việc bám theo sợi dây này đến cùng hiển nhiên là không thích hợp.

Bản chất chính trị sẽ khiến Benhan trở thành một vật hy sinh nhỏ bé, thế nhưng nhiều nhất cũng chỉ là giam giữ hắn. Việc thông qua hối lộ các quan chức cấp cao của cục điều tra để họ vi phạm quy tắc, điều tra một quan chức chính phủ đương nhiệm, điều này vẫn chưa thể coi là trọng tội.

Nếu có một luật sư đủ giỏi để biện hộ cho Benhan, hắn có thể chỉ cần nửa năm là có thể ra tù.

Sau khi cúp điện thoại, Duhring lập tức gọi cho Magersi. Dù đã về hưu và hiếm khi bị đánh thức lúc nửa đêm, Magersi vẫn có chút hoài niệm cuộc sống bận rộn như trước. Ông ngồi trong thư phòng, nghe điện thoại từ Duhring. Qua giọng nói của Magersi, Duhring nhận ra ông đang có tâm trạng tốt, và sức khỏe cũng rất ổn.

"Đây là lần thứ hai ta nói chuyện lúc đêm khuya trong vòng nửa năm sau khi về hưu. Ngươi may mắn lắm đấy, cậu nhóc," lão nhân vừa nói vừa nở nụ cười. "Đột nhiên có thể ngủ một giấc đến sáng vẫn còn chút không quen. Muộn thế này gọi điện cho ta có chuyện gì không?"

Nói là muộn nhưng thực ra cũng không hề muộn, mới chưa đến mười giờ. Nhưng với phần lớn những người lớn tuổi như Magersi, đặc biệt là những quý tộc lớn tuổi, họ đã quen với việc nghỉ ngơi trước tám rưỡi tối, thông qua việc làm chậm quá trình trao đổi chất để kéo dài sinh mệnh của mình.

Quyền lực, tiền tài, dù quý giá đến mấy cũng không bằng chính sinh mạng nhỏ bé của mình. Đây gần như là nhận thức chung của tất cả những người quyền quý.

Duhring sắp xếp lại dòng suy nghĩ, nhẹ giọng hỏi: "Bowase đã sử dụng người của Tổng cục Điều tra để âm thầm điều tra tôi, ngài nghĩ tôi nên xử lý thế nào?"

Nghe Duhring nói vậy, Magersi sững sờ một lát. Ông hoàn toàn không thể ngờ Bowase lại cho người điều tra Duhring. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hai người này ngay từ đầu đã mâu thuẫn chồng chất dưới sự điều khiển của ông. Khoảng thời gian này, ông cũng nghe nói chuyện Bowase vì thương hội mà chạy ngược chạy xuôi, rồi lại bị Duhring cản trở. Lão già kia thực ra rất nhiều lúc làm việc vô cùng tốt, điểm thiếu sót duy nhất chính là dễ dàng rơi vào trạng thái nổi giận.

Một khi rơi vào trạng thái nổi giận, ông ta thường không còn suy nghĩ kỹ càng khi làm việc. Đồng thời, ông ta đã lâu giữ chức roi đảng của Tân đảng, cho dù có làm một vài chuyện ngu xuẩn trong lúc nóng giận, ông ta cũng sẽ không thừa nhận, chứ đừng nói là nhận lỗi vì điều đó.

Công việc của ông ta cũng là nguyên nhân chính dẫn đến sự thay đổi tính cách đó. Nhưng việc ông ta lại ngu xuẩn đến mức này, nên nói Duhring đã thực sự chọc cho ông ta điên tiết, mới đưa ra quyết định ngu xuẩn như vậy, hay là nên nói bản chất ông ta vốn đã ngu xuẩn đến thế?

Sau khi suy nghĩ một lát, Magersi bỗng thấy buồn cười: "Ta cũng đã về hưu. Ngươi gọi điện thoại này cho ta thì có tác dụng gì chứ? Những lời ta nói bây giờ, chưa chắc đã hữu dụng hơn lời ngươi nói..."

Ông ta cười rồi thở dài một hơi: "Thôi được, ta nên về đi ngủ đây. Không có chuyện gì thì đừng làm phiền ta nữa."

Magersi tuy không nói gì thêm, nhưng Duhring đã hiểu rõ trong lòng mình nên làm gì. Mục đích ông gọi điện thoại này không phải để tìm kiếm bất kỳ sự giúp đỡ nào từ Magersi. Trong lòng Duhring, Bowase cũng không phải là phiền toái gì lớn. Ngược lại, cuộc gọi này thực ra là Duhring gọi cho Magersi, vì Bowase.

Magersi sau đó cũng đã nghĩ thông suốt, thể hiện rõ thái độ của mình. Sau khi cúp điện thoại, Duhring suy nghĩ một lát, rồi nhấc máy gọi cho Sabi: "Phiền ngươi đi một chuyến Đế đô, giúp ta đưa một người về."

Nếu mọi chuyện bắt nguồn từ Benhan, tự nhiên cũng phải kết thúc từ phía đó mới đúng.

Hiện tại không phải thời điểm tốt để đối đầu trực diện với Bowase. Thứ nhất, Cựu đảng vừa mới lên nắm quyền, Tân đảng lại bùng nổ nội chiến. Điều này sẽ khiến mọi người thất vọng về Tân đảng, có thể làm lộ ra càng nhiều bê bối. Hơn nữa, thân phận của Duhring bây giờ cũng khá nhạy cảm.

Thứ hai, ngay cả khi ông muốn phát động một cuộc đấu tranh chính trị để đối phó với Bowase, thì trong tay ông cũng thiếu thốn thực lực và thế lực đủ lớn. Thà im lặng còn hơn tỏ ra yếu thế. Tốt nhất là tạm gác lại, chờ đợi thời cơ.

Thế nhưng, những nhân vật nhỏ bé không liên quan đến chính trị như Benhan thì có thể bắt tay từng bước thanh trừng.

Toàn bộ quyền tài sản trí tuệ của nội dung chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ.