Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 1051 : Con Men

Duhring chợp mắt một lúc sau nửa đêm, thức dậy lúc sáu giờ sáng, anh ta liền gọi cho Magersi. Anh ta vốn định liên hệ trực tiếp với Kubar, nhưng suy xét rằng hai bên chưa thiết lập được mối quan hệ hợp tác vững chắc, anh ta đã không làm thế.

Đối với Duhring thì cái gọi là Tân đảng hay Cựu đảng cũng vậy, đều chỉ là những hình thức biểu hiện bên ngoài, bản chất bên trong chẳng hề thay đổi.

Điều này càng trở nên rõ ràng hơn sau khi anh ta đính hôn với Offe Liya. Magersi đã lén lút nói với anh ta rất nhiều chuyện, kể cả vấn đề về ý thức hệ của các lãnh đạo cấp cao của hai đảng.

Mục đích của việc này không phải để Duhring hiểu rõ đế quốc này có bao nhiêu sâu sắc, mà chỉ là sợ anh ta "bắn pháo" nhầm chỗ.

Magersi chưa từng gặp một kẻ nào có sức phá hoại đáng sợ như Duhring. Anh ta luôn có thể ra tay từ một chi tiết không đáng kể, rồi sau đó tạo ra những tin tức chấn động kinh thiên động địa.

Ngay cả Harry, kẻ bị đánh bại, có lẽ đến giờ vẫn không rõ vấn đề nằm ở khâu nào. Vào thời điểm mấu chốt nhất, mọi rắc rối cứ thế đồng loạt bùng nổ.

Thế nhưng Magersi, vị người thống trị của đế quốc này, lại vô cùng rõ ràng rằng, tất cả manh mối đều có vô số liên hệ với Duhring.

Trong luật pháp của đế quốc có quy định rõ ràng rằng bất kỳ cơ quan tình báo hay lực lượng bạo lực nào cũng không được phép tiến hành bất kỳ hình thức điều tra hay quản chế nào đối với các quan chức chính phủ đương nhiệm.

Đây là một nguyên tắc được đặt ra nhằm tránh các cuộc đấu đá chính trị vượt quá giới hạn, và được ghi rõ ràng trong luật pháp.

Nếu không làm như vậy, các quan chức sẽ chỉ bới móc yếu điểm, đào hố lẫn nhau, khiến toàn bộ đế quốc rơi vào hỗn loạn, cuối cùng chỉ có thể đi đến diệt vong. Khủng bố chính trị mãi mãi không phải là vương đạo, tuyệt đối không.

Vì vậy, với việc đột nhiên xuất hiện nhiều manh mối, nhiều báo cáo đến thế, nếu ai đó tin rằng đằng sau tất cả những chuyện này không có kẻ chủ mưu, thì đó mới thực sự là kẻ ngu xuẩn.

Những người có mâu thuẫn với Harry thì không ít, nhưng cũng không quá nhiều, trong số đó có cả Duhring.

Magersi rất rõ tính cách của Duhring. Nếu đắc tội anh ta, anh ta sẽ luôn tìm cách tạo cơ hội để thanh toán dứt điểm. Do đó, Magersi nhận định kẻ đứng sau việc Harry bị chỉnh đốn chính là Duhring.

Trước đây, Harry từng dùng thân phận và bối cảnh của mình để chèn ép Duhring một lần, sau đó giữa họ còn xảy ra một số mâu thuẫn. Harry thậm chí còn ngầm phản ánh với Magersi rằng Duhring không phải là một người dễ kiểm soát.

Mối thù hận giữa hai người chính là được hình thành từ lúc đó, sau đó cứ âm ỉ nung nấu, cho đến khi bùng nổ. Còn về những chuyện khác, anh ta chỉ thuận thế lợi dụng cơ hội để hạ bệ Harry mà thôi.

Việc để một ứng cử viên thuộc phe quý tộc, đồng thời có liên hệ mật thiết với các nhà tư bản, bước lên vũ đài chính trị hoàn toàn không phù hợp với kế hoạch ban đầu của Magersi. Harry chỉ là một mục tiêu dùng để thu hút sự chú ý của mọi người.

Cuối cùng, Magersi cũng chẳng làm gì trong chuyện này cả, mà hoàn toàn là Duhring một tay thao túng để "giết chết" một ứng cử viên lãnh đạo Tân đảng, đồng thời có thể là vị thủ tướng trẻ tuổi nhất đế quốc.

Vì vậy, trước khi Duhring nhậm chức, Magersi đã thông báo với anh ta rằng nếu có động thái lớn, nhất định phải cho mình hoặc Kubar biết một chút tình hình, nếu không, khó tránh khỏi sẽ xuất hiện một số tình huống bị động.

Magersi nhận được cuộc gọi này khi vừa ăn sáng xong. Kể từ khi về hưu, những ngày tháng của Magersi trở nên nhàn nhã hơn. Ông có nhiều thời gian hơn để cùng phu nhân Winica sắp đặt hoa cỏ, tiện thể thử nghiệm thay đổi sự cố chấp của phu nhân Winica đối với việc nấu nướng.

Nhưng thật đáng tiếc, ông đã thất bại.

"Để ta đoán xem, việc ngươi gọi điện cho ta sớm thế này, chắc chắn liên quan đến mỏ vàng dãy núi Yagul rồi." Magersi chẳng cần động não cũng có thể đoán ra sự việc này, vì trên tờ báo ông đang cầm, sự việc phát hiện mỏ vàng ở núi Yagul được miêu tả bằng kiểu chữ in đậm.

Duhring cười ha ha hai tiếng, coi như thừa nhận. "Vùng Tử Vong Chi Nhãn có khoảng một phần năm diện tích phân chia cho các châu khác, tôi muốn sáp nhập phần đó vào bản đồ của châu Anbiluo. Ngài nghĩ tôi nên tìm ai để giải quyết chuyện này?"

"Chỉ một phần năm thôi sao? Sao trong ký ức của tôi lại là gần một nửa nhỉ?" Magersi sững sờ một chút. Với tư cách là một thủ tướng đã thống trị đế quốc hơn hai mươi năm, ông ấy vô cùng quen thuộc với từng tấc đất của đế quốc, căn bản không thể nhầm lẫn, dù đó là vùng phía tây hẻo lánh đến mấy.

Duhring cũng không ngờ Magersi lại nhớ rõ đến vậy. Anh ta liền tùy tiện viện một lý do mà ai cũng biết là viện cớ để lấp liếm cho qua chuyện: "Có lẽ bản đồ của chúng ta không giống nhau lắm, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến đề nghị của tôi."

Magersi thầm mắng trong lòng một tiếng "Tiểu hỗn đản", lại muốn lừa gạt ông. Ông không trả lời câu hỏi của anh ta, trái lại khá hứng thú hỏi: "Nói kế hoạch của ngươi xem nào, làm thỏa mãn sự tò mò của một lão già về hưu."

Cuộc gọi này kéo dài hơn nửa giờ. Duhring chỉ đơn giản trình bày ý tưởng của mình, sau đó Magersi liền ôm đồm tất cả, nhận luôn chuyện của Duhring.

Tổng cộng có hai việc: Thứ nhất, toàn bộ bồn địa Tử Vong Chi Nhãn sẽ được sáp nhập vào phạm vi quản lý tài nguyên đất đai của châu Anbiluo. Thứ hai, giới chức cấp cao của đế quốc sẽ giữ thái độ tỉnh táo và quan sát trong thời gian ngắn đối với việc phát hiện mỏ vàng ở dãy núi Yagul.

Kỳ thực, việc thứ hai này, dù Duhring không gọi điện thoại thì nội các cũng sẽ làm như vậy.

Nơi đó đã tụ tập hơn 20 vạn người đãi vàng, đồng thời theo tin tức này khuếch tán ra, rất có thể tất cả các thế lực lớn nhỏ và những người đãi vàng khác ở toàn bộ vùng phía tây sẽ chen chúc kéo đến, biến khu vực bên ngoài dãy núi Yagul thành một thùng thuốc nổ.

Thử nghĩ xem, ít nhất hơn năm mươi vạn kẻ phạm pháp mang theo súng ống đạn dược tập trung lại một chỗ, muốn tiêu diệt những người này hoàn toàn không khác gì phát động một cuộc chiến tranh chắc chắn thất bại!

Khi lục quân tiến hành trấn áp, những người đãi vàng này, vốn chẳng thuộc về bất kỳ thế lực hay băng phái nào, sẽ lập tức giải tán, trốn vào dãy núi Yagul rộng lớn hoặc những nơi khác.

Kinh nghiệm sinh tồn dã ngoại phong phú của họ đủ để cùng lục quân đế quốc kéo dài một cuộc giằng co dai dẳng, cho đến khi lục quân phải rút đi.

Khi lục quân rời đi, họ sẽ lại xuất hiện và tập hợp lại, tiếp tục duy trì quy mô đáng sợ như thế, đe dọa an ninh trật tự địa phương, đồng thời sẽ trở nên điên cuồng hơn nữa. Những người này, đơn thuần dùng vũ lực căn b���n không thể giải quyết.

Có thể nói không chút do dự, ngay cả khi đế quốc muốn chính thức khai thác mỏ vàng đó, cũng không thể nào thực hiện được, ít nhất là trước khi có đủ dũng khí để gây ra một cuộc nội chiến kéo dài, việc khai thác là điều không thể.

Như vậy, chi bằng cứ để Duhring thử xem. Tên khốn kiếp này tuy rằng vẫn luôn rất khốn nạn, nhưng chỉ cần biết sử dụng đúng cách, sức phá hoại của anh ta hoàn toàn có thể phục vụ cho đế quốc. Đây cũng là lý do Magersi để mắt đến anh ta.

Rất nhanh sau đó, Kubar cũng biết những việc này. Ông lập tức dặn dò nội các làm theo yêu cầu của Duhring. Chút chuyện nhỏ này, ông ta còn chẳng có tâm trí đâu mà hỏi.

Kubar, người vừa mới bước lên đỉnh cao nhân sinh, đang phải đối mặt với cục diện khó khăn nhất từ trước đến nay, không có gì sánh bằng!

Từ hơn ba mươi năm trước, ông ta đã ngước nhìn Magersi. Ông ta cảm thấy, chỉ cần ngồi lên vị trí này, dù bản thân thể hiện không được chói sáng như Magersi, nhưng ít ra cũng sẽ không kém quá nhiều.

Thế nhưng khi thực sự ngồi lên rồi, ông ta mới phát hiện ra Magersi không phải ngồi trên ngai vàng quyền lực mê hoặc, mà là ngồi trên miệng một ngọn núi lửa có thể phun trào bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, và ông đã ngồi đó hơn hai mươi năm.

Bất kể là các nhà đại tư bản, các tập đoàn tài chính lớn có mối quan hệ hợp tác tốt với Cựu đảng, hay các thế lực quý tộc, đều đang không ngừng liên lạc với ông ta thông qua nhiều con đường khác nhau, với một mục đích duy nhất: muốn gây ảnh hưởng đến sự thay đổi chính sách trong bốn năm tới.

Họ đã bỏ ra biết bao tinh lực và tài lực để ủng hộ Cựu đảng lên nắm quyền, dùng hơn hai mươi năm mới hạ bệ được Magersi, ôm lấy thắng lợi vào lòng. Lẽ nào bao nhiêu năm không ngừng trả giá ấy chỉ đơn thuần để nhìn thấy ngày này thôi sao?

Nếu vậy thì đánh giá quá cao tình cảm của họ rồi. Không, tuyệt đối không phải như vậy!

Tất cả sự trả giá đều là vì có được sự báo đáp lớn hơn. Những nhà đại tư bản kinh doanh xuất nhập khẩu thì hy vọng có thể nhận được nhiều ưu đãi hơn về giảm thuế và hỗ trợ. Còn các tập đoàn tài chính lớn kinh doanh thực thể lại cho rằng một số luật pháp hiện hành quá hà khắc đối với các thế lực tư bản, nên được bãi bỏ, sửa đổi hoặc khéo léo thay đổi tình hình này.

Yêu cầu của giới quý tộc thì đơn giản hơn: hệ thống chính trị của đế quốc nên có thêm nhiều quý tộc tham gia. Với việc chúng ta ủng hộ Cựu đảng giành được thắng lợi chưa từng có, vậy thì phần thành quả thắng lợi ngọt ngào này, đương nhiên cũng phải có phần của chúng ta.

Vì thế, vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc trò chuyện giữa Magersi và Kubar, Kubar có chút bực bội than vãn: "Cái này không giống với tình hình chúng ta đã nói trước đây..."

Không giống nhau ư?

Magersi hơi nhếch miệng cười khi cúp điện thoại, rồi ngồi trên ghế bành, tiếp tục mỉm cười. Đương nhiên là không giống rồi, dù sao chỉ có ông mới là Magersi, là duy nhất!

Ông nhìn Winica đang hái hoa vun cỏ trong vườn và khe khẽ hát, rồi mỉm cười. Cuối cùng cũng thoát khỏi lồng chim, ông đã hoàn thành sứ mệnh của mình, phần còn lại cứ để Chúa trời định đoạt.

Tin tức về việc phát hiện mỏ vàng khổng lồ ở núi Yagul nhanh chóng lan truyền khắp đế quốc. Chỉ cần là người có chút mưu tính và không vướng bận gì, đều bắt đầu thu dọn hành lý, trả lại nơi ở đã thuê, mang theo vũ khí và đạn dược, chuẩn bị đến vùng phía tây để thử vận may.

Lần này khác hẳn những lần trước. Núi Yagul đã tụ tập một lượng lớn người đãi vàng, và vẫn còn vô số người đãi vàng cũ lẫn mới đang ùn ùn kéo đến đó. Hầu như tất cả mọi người đều đã biết một điểm cốt yếu vô cùng quan trọng: nơi đó không có pháp luật!

Các nhà đại tư bản, tập đoàn tài chính hay quý tộc không thể lợi dụng pháp luật và của cải làm vũ khí để nghiền ép những người này. Ở nơi đó, mọi người đều bình đẳng, mỗi người chỉ có một mạng, một khẩu súng, và một túi đạn có thể đưa kẻ khác đi gặp Chúa trời.

Ngay cả Hoàng đế bệ hạ đến đó, cũng chẳng khác gì những người đãi vàng khác. Đây mới thực sự là sự công bằng, công bằng cho tất cả những kẻ tràn ngập dã tâm, dục vọng ngút trời.

Chỉ cần ngươi dám, ngươi sẽ làm được!

Ánh mắt của toàn bộ đế quốc đều tập trung vào tin tức lớn này. Không ít nhà xã hội học và bình luận viên cho rằng Thống đốc Duhring vốn luôn mạnh mẽ sẽ sớm có những hành động mang tính công kích cao.

Thế nhưng điều khiến mọi người ngỡ ngàng là đã một tuần trôi qua, ngài Thống đốc Duhring của ch��u Anbiluo thậm chí còn chẳng hề nhắc đến sự kiện này.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, góp phần đưa câu chuyện đến với bạn đọc một cách trôi chảy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free