Meisen cười hơi gượng gạo. Thực ra, lý do chính khiến anh muốn trở thành một quan trị an lại có liên quan trực tiếp đến Duhring. Duhring đã thành công thoát khỏi sự quản thúc của tiên sinh Cosima, giành được tự do và sống cuộc đời mình mong muốn, điều này đã gây chấn động mạnh mẽ đối với những người con lớn hơn trong nhà!

Là con trai cả, Meisen cảm thấy mình cũng cần phải làm điều gì đó, chứ không thể chỉ đứng yên nhìn những gì đã xảy ra với Duhring và có thể sẽ xảy đến với chính mình. Duhring đã xé toạc một lỗ hổng trong bức màn đen của "sự cai trị mục nát", và anh cần phải xé rộng lỗ hổng đó ra thêm nữa, để ánh mặt trời có thể chiếu vào – thực ra, đa số những đứa trẻ đều coi những bậc cha mẹ cứng nhắc, nghiêm khắc, bảo thủ và độc đoán là thuộc phe tà ác, điều này không có gì đáng trách, bởi lẽ con người vốn dĩ sinh ra đã khao khát tự do.

Thế là, Meisen dũng cảm trở thành thành viên thứ hai đứng lên chống lại "bạo chính" gia đình. Anh tin rằng, với tư cách con trưởng, đây là sứ mệnh và cũng là nhiệm vụ của mình, thế nhưng hiện tại anh không dám nói ra.

Vì vậy, anh đã bịa ra một lý do khá thuyết phục, giải thích về sự mong mỏi được đeo phù hiệu cảnh sát, khao khát khoác lên mình chiếc áo cảnh phục, cùng với giấc mơ về sự nghiệp chính nghĩa.

Duhring thu hồi ánh mắt, nhìn thẳng vào tiên sinh Cosima. Trước đây, anh không dám nhìn ông như vậy. Trong gia đình này, tiên sinh Cosima không nghi ng�� gì chính là người đứng đầu kim tự tháp, một vị quân vương nói một không hai. Thế nhưng, sau một thời gian lăn lộn ngoài xã hội, Duhring chợt nhận ra rằng, ngoài việc cố gắng duy trì vẻ uy nghiêm, tiên sinh Cosima thực ra là một người rất dễ gần, chỉ là ông đã dùng sai cách thể hiện. Ông cứ cố chấp cho rằng những trải nghiệm và kinh nghiệm sống của mình có thể áp dụng cho tất cả mọi người, mà quên mất rằng có những người trời sinh đã không nên thần phục số phận, họ là những dũng sĩ thách thức bầu trời.

Tiên sinh Cosima rít một hơi thuốc. Mùi thuốc lá rẻ tiền có chút gay mũi, không thơm bằng loại thuốc lá có đầu lọc đựng trong hộp sắt.

Duhring từ trong túi tiền móc ra một tập tiền, thực ra cũng không nhiều lắm, chỉ một nghìn khối. Khoản tiền này, trong bối cảnh sản lượng và mức tiêu thụ không ngừng tăng cao như hiện nay, đã không còn là một khoản tiền lớn đáng kể. Ánh mắt của tiên sinh Cosima và phu nhân Cosima lập tức bị tập tiền dày cộm trên tay Duhring thu hút, đầu óc họ lúc này đều trống rỗng.

Họ nhận ra những con số, bi���t tờ tiền ngoài cùng có mệnh giá mười khối. Vậy một tập dày như thế, nếu tất cả đều là tờ mười khối, sẽ là bao nhiêu? Ba trăm khối? Hay là năm trăm khối?

Đúng lúc này, tiếng kim loại ma sát của một chiếc ô tô đang vận chuyển vang lên từ xa rồi lại gần, dừng trước cửa nhà tiên sinh Cosima. Hai người trẻ tuổi chuyển từ cốp xe ra hai chiếc rương nặng trịch, chậm rãi xách lên bậc thang, rồi gõ cửa.

Vẻ mặt tiên sinh Cosima vô cùng phức tạp. Ông liếc nhìn Duhring đầy ẩn ý, rồi nói: "Để tôi ra mở cửa." Ông đứng dậy đi ra cửa, không cần nhìn thêm, mở toang cánh cửa. Hai cậu bé mười lăm, mười sáu tuổi lễ phép chào: "Chào ngài ạ!", rồi vừa kéo rương vào nhà.

Tiên sinh Cosima liếc nhìn chiếc ô tô sang trọng, rồi chân thành nói: "Xem ra cậu thật sự đã phát tài, Duhring!"

Hai chiếc rương bên trong, ngoài một ít rượu ngon, còn có quần áo và những món quà nhỏ. Mỗi thành viên trong gia đình đều có phần. Riêng tiên sinh Cosima là cả một hòm thuốc lá – một chiếc rương sắt dài khoảng một mét, rộng nửa mét và cao nửa mét, bên trong toàn là những hộp thuốc lá, tổng cộng năm mươi hộp, chắc hẳn đủ cho ông dùng trong một thời gian dài.

Ngoài ra, còn có một chiếc hộp gỗ nhỏ trông rất bình thường. Duhring cầm chiếc hộp gỗ nhỏ lên, dùng vai huých nhẹ Meisen một cái, sau đó liếc nhìn tiên sinh Cosima rồi đi lên lầu hai.

Hai người đàn ông ngây người một lát, rồi lập tức đi theo.

Sau khi bước vào "Hoàng cung" thiêng liêng của tiên sinh Cosima, Duhring đóng cửa phòng lại, sau đó đặt chiếc hộp gỗ nhỏ lên bàn, cẩn thận mở ra. Meisen và tiên sinh Cosima hiếu kỳ vây quanh, họ không biết món đồ gì mà cần được đối xử cẩn trọng đến thế.

Trong hộp có hai chiếc túi vải nhung nhỏ. Duhring lấy một chiếc ra, đổ đồ bên trong ra, đó là một khẩu súng lục. Khẩu súng lục bạc màu trông có vẻ đã được sử dụng một thời gian, may mà bình thường được bảo dưỡng khá tốt, chất xúc tác cũng được thay thế kịp thời, không hề xuất hiện hiện tượng rò rỉ hay ăn mòn.

Nhìn thấy khẩu súng lục, tiên sinh Cosima lông mày hơi nhíu lại, vẻ mặt trở nên nặng nề. Ông ta khẽ nói, trên mặt lộ vẻ hung dữ đáng sợ, giống hệt vẻ mặt khi ông phát hiện lũ trẻ làm điều sai trái mười mấy năm trước. Ông đưa tay giật lấy khẩu súng lục từ tay Duhring, mở chốt an toàn. Khi cảm thấy tay cầm báng súng bắt đầu nóng lên, sắc mặt ông lại càng tệ hơn.

Trong chiếc rương gỗ, ngoài hai khẩu súng lục, còn có bốn hộp đạn – thực ra, đạn loại này có thể chế tạo ở rất nhiều nơi, đơn giản nhất là chỉ cần dùng kìm cắt sắt vừa vặn để cắt thành từng đoạn, nhét vừa vào hộp tiếp đạn là được. Loại đạn này tuy đơn giản, nhưng sức sát thương có hạn, khả năng ngăn chặn không mạnh lắm, được cái dễ chế tạo. Vì lẽ đó, Duhring chỉ mang về bốn hộp.

Ngoài ra, còn có hai chiếc hộp kim loại được bịt kín, khi lắc sẽ phát ra tiếng nước. Bên trong chứa chất xúc tác dùng để kích hoạt Diệu Tinh, và còn có hai khối Diệu Tinh đã được cắt gọt cẩn thận, chuyên dùng cho súng lục.

"Từ đâu đến?", tiên sinh Cosima tiện tay ném khẩu súng lục trở lại rương, ánh mắt găm chặt vào Duhring. "Đừng nói với ta là cậu nhặt được! Còn nữa, cậu mang những thứ nguy hi���m này về, là muốn làm gì?"

Duhring không hề che giấu, kể hết mọi chuyện đã xảy ra, bao gồm cả những việc không hay mà anh đã làm. Nếu trong những việc trọng đại như vậy mà còn muốn nói dối người nhà, thì đó tuyệt đối không phải là lời nói dối thiện ý, mà là vấn đề về nhân cách. Lời kể rõ ràng mạch lạc của anh khiến tiên sinh Cosima và Meisen há hốc miệng không nói nên lời.

Những chuyện đã xảy ra trong ba tháng ngắn ngủi này, lại cứ như... một cuốn tiểu thuyết vậy. Sau khi Duhring kể xong, căn phòng chìm vào im lặng, cho đến khoảng mười phút sau, tiên sinh Cosima mới với vẻ mặt phức tạp hỏi: "Vậy lần này cậu trở về, là muốn làm gì?"

"Phụ thân, con kính yêu cha, cũng yêu thương từng anh chị em trong nhà, vì lẽ đó con không thể khoanh tay đứng nhìn khi nguy hiểm ập đến với mọi người, càng không thể dùng lời nói dối mà lừa gạt rằng mọi thứ đều ổn. Dù con có cẩn thận đến đâu, chỉ cần những kẻ đó chịu bỏ thời gian truy tìm, chắc chắn chúng sẽ tìm thấy mọi người. Hai khẩu súng lục này là để lại cho mọi người phòng thân, con sẽ tìm cách kiếm thêm súng trường, mọi người cần có sức mạnh phòng vệ trước nguy hiểm."

"Mặt khác...", Duhring nhìn về phía Meisen, thành khẩn nói: "Con hy vọng sẽ mang Meisen đi cùng, rời khỏi nơi này!"

Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.