Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 104: Bữa Cơm

Ánh mắt Cosima tiên sinh dõi theo lời nói của Duhring mà nhìn về phía con trai cả, trong đó pha lẫn chút mờ mịt và âu lo. Nói thật, ông cảm thấy công việc của Duhring ở thành Tenaier rất nguy hiểm, bằng không cậu ta đã chẳng gửi hai khẩu súng lục về cho gia đình phòng thân lúc này. Điều đó có nghĩa là kẻ địch có thể vượt qua Duhring để tấn công Cosima tiên sinh và gia đình ông.

Cosima tiên sinh biết chữ, thế nhưng ông không được học hành cao hơn. Tuy nhiên, kinh nghiệm sống và sự từng trải nhiều năm đã dạy cho ông một bài học: khi bạn định giáng cho người khác một đòn, họ cũng có thể đang nghĩ xem có nên trả đũa bạn không.

Ông hy vọng các con mình đều có thể trưởng thành an toàn, khỏe mạnh, sau đó xây dựng một gia đình có thể không hoàn hảo, không mỹ mãn, nhưng chắc chắn là bình yên và ấm cúng, có một hoặc vài đứa con, dù cuộc sống không giàu sang, nhưng cả đời sẽ bình dị và hạnh phúc.

Duhring đang hủy hoại mong muốn ấy của ông, nhưng Cosima tiên sinh cũng biết việc dừng lại lúc này khác nào tự mình đặt đầu dưới lưỡi dao, chờ đợi cái chết đến vào giây tiếp theo. Cosima tiên sinh là một người nông dân giỏi giang, và cũng là một thợ săn khá. Ông hiểu rõ rằng khi thợ săn vẫn là thợ săn, con mồi vẫn sẽ là con mồi. Thế nhưng nếu thợ săn mất đi bản năng của mình, đánh mất ý chí săn đuổi, thì thợ săn sẽ biến thành con mồi, và con mồi sẽ trở thành thợ săn.

Đây là một con đường không có điểm dừng, không thể quay đầu lại. Hoặc là trở thành một thợ săn xuất sắc, thậm chí ngày càng giỏi giang hơn, tiêu diệt sạch mọi thú ăn thịt xung quanh; hoặc là thay đổi vai trò, dưới sự truy lùng của nhiều thợ săn khác, cố gắng thoát ra khỏi vùng nguy hiểm.

Cosima tiên sinh là một người cương trực, ngoan cố, mang tinh thần "độc tài". Vì lẽ đó, ông thà trở thành con mồi của một thợ săn thất bại, cũng không muốn trở thành con mồi ngu ngốc trong tay kẻ săn bắn.

"Con đã làm hại gia đình của ai đó phải không?", Cosima tiên sinh hỏi.

Duhring rất muốn nói dối, muốn nói là không có, thế nhưng nền giáo dục nghiêm khắc của Cosima tiên sinh vẫn ảnh hưởng sâu sắc đến cậu ta. Cậu do dự một chút, rồi gật đầu lia lịa: "Vâng thưa phụ thân, con đã từng làm hại vợ của một gã, lột da cô ta rồi đóng lên cột. Con cũng đã tiễn cả nhà một lũ đã lừa dối và gây cho con vô vàn rắc rối xuống địa ngục rồi."

Cosima tiên sinh không hề nổi trận lôi đình hay tức giận như Duhring tưởng tượng. Ông lúc này lại khiến Duhring cảm thấy như một cụ già thông thái, điềm tĩnh và ôn hòa.

"Ta không thấy chút hối hận nào trên mặt con, cũng không thấy con sợ hãi. Người phụ nữ bị con lột da đó có phải là người của Megault không?", Duhring gật đầu. Cosima tiên sinh lại lộ ra một nụ cười nhạt đến khó nhận ra. "Nếu là người của Megault, vậy ta sẽ không trách con, bởi vì mỗi kẻ phản bội dòng máu Vương tộc Odelero đều phải trả giá đắt cho hành động của mình, đều phải chịu sự phán xét."

"Gia đình đã lừa dối con kia, có gây cho con tổn thất lớn hay rắc rối gì không? Bọn họ có phải là người của Megault không?", Duhring lúc đầu gật đầu, rồi lại lắc đầu. Cosima tiên sinh nhanh chóng hiểu ra vấn đề. Ông vỗ vỗ vai Meisen: "Đi chuẩn bị đồ đạc đi, ngày mai cùng thằng khốn này cút khỏi trấn cho ta!"

Duhring thật sự rất kinh ngạc. Kinh ngạc vì Cosima tiên sinh đã dùng sự thông tuệ và cách giải thích đặc biệt của mình để hiểu rõ thông tin cậu cần, đồng thời cũng cảm nhận được tình yêu thương và ý thức trách nhiệm sâu sắc mà Cosima tiên sinh dành cho cậu, cho Meisen và cho cả gia đình – điều mà trước đây cậu chưa từng cảm nhận được.

Cosima tiên sinh đồng ý để Meisen rời đi đây và cùng Duhring đến Tenaier không phải vì Duhring giờ đã giàu có, có thể cho con trai cả ăn sung mặc sướng, mà là vì Duhring đang đối mặt hiểm nguy. Cậu cần một người ở phía sau hỗ trợ, để cậu có thể toàn tâm toàn ý dốc sức tiến lên. Người này không thể là người lạ, không thể là bạn bè, không thể là anh em thân thiết, mà chỉ có thể là người thân, có mối liên hệ huyết thống, là người thân có thể hoàn toàn tin tưởng.

Đồng thời, đây cũng là cách bảo vệ chính Meisen, bảo vệ mỗi thành viên của gia tộc Cosima.

Cosima tiên sinh là một nông dân, nhưng ông có cái nhìn và trí tuệ của riêng mình. Ông biết, chỉ khi Duhring không ngừng mạnh mẽ hơn, cả gia đình họ mới có thể thực sự an toàn. Thà rằng không mơ mộng hão huyền người khác sẽ buông đao, chi bằng ra tay trước khi họ kịp vung đao, đưa tất cả xuống địa ngục!

Vỗ nhẹ gáy Meisen, Cosima tiên sinh đột nhiên cảm thấy một trận mệt nhọc. Ông xua tay, đuổi hai thằng khốn ra khỏi "hoàng cung" của mình. Nhìn chiếc hộp gỗ nhỏ trên giường, ông thu dọn qua loa, rồi đặt chiếc hộp chứa súng lục ấy vào "kho báu" bí mật của mình – chính là nơi mà ai cũng biết!

Bầu không khí bữa tối có chút kỳ lạ. Dưới vẻ mặt lạnh lùng, uy nghiêm, không cảm xúc của Cosima tiên sinh, bầu không khí trở nên ngột ngạt, ẩn chứa những cảm xúc dâng trào. Bọn trẻ đã biết Meisen ngày mai sẽ phải cùng Duhring đến đại đô thị, điều này khiến chúng, những đứa trẻ cả đời chưa từng rời khỏi thôn trấn, cảm thấy vô cùng tò mò, xen lẫn hoang mang.

Chẳng ai là không khao khát tự do, không mong mỏi tự do, nhất là khi có người bên cạnh đã giành được tự do trước đó!

Bọn trẻ liên tục trao đổi ánh mắt, và thi thoảng lại đá chân nhau dưới gầm bàn. Cosima phu nhân oán trách trừng mắt nhìn Cosima tiên sinh, còn ông thì giả vờ như không thấy.

Mãi mới có thể cùng nhau quây quần sau bao ngày dài chờ đợi, kết quả là tất cả bầu không khí đều bị vẻ mặt vô cảm của Cosima tiên sinh phá hỏng hết.

Thực sự là đủ rồi!

Bữa tối rất đơn giản. Nguyên liệu đều đến từ nông trại, cùng với một bãi chăn nuôi nhỏ bé chỉ có hai con trâu, bốn con dê, mười mấy con ngỗng và hai ba mươi con gà… suýt chút nữa quên mất, còn có một con chó già đã quá lứa, không còn chạy nhảy được, chỉ có thể ngắm nhìn đời con cháu mình tung tăng trên đồng cỏ, cùng với "gia tộc" của nó!

Ăn bữa tối quen thuộc đến nỗi khiến người ta hoài niệm, kể những tin đồn thú vị trong thành, bầu không khí cuối cùng cũng bắt đầu ấm lên. Trong ánh mắt vừa ao ước vừa ghen tị cùng sự mong đợi của các anh chị em, bữa tối ấm cúng khép lại.

Cosima phu nhân sau khi dọn dẹp bàn ăn liền dẫn từng đứa trẻ rời khỏi phòng ăn. Nàng mơ hồ cảm giác được, hai cha con Duhring và Cosima tiên sinh có chuyện riêng muốn nói.

Bầu không khí đặc quánh lại, cứ như thể không khí đã hóa thành vật chất hữu hình, khiến người ta khó lòng cử động. Sau một hồi lâu im lặng, Duhring mới mím môi, rồi lấy ví tiền từ trong túi ra.

Ngoại trừ một ngàn đồng đã đưa cho Cosima tiên sinh trước đó, ở đây còn có năm ngàn đồng, đều là mệnh giá năm mươi nguyên, chẵn một trăm tờ.

"Số tiền này, có ích l��i gì sao?", Cosima tiên sinh không nhận lấy ngay, cũng không gói ghém lại, mà lại hỏi một câu như vậy.

Duhring gật đầu. "Con cần ngài giúp một việc nhỏ ạ!"

Những trang văn này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free