Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khắc Tư Mã Đế Quốc (Đế Quốc Cosima) - Chương 101 : Ma Lực

"Đang làm gì thế? Tránh ra, tránh ra!", Meisen một tay ghì chặt khẩu súng lục bên hông, một tay ấn mạnh lên mũ cảnh sát đang nhấp nhô dữ dội giữa biển người xô đẩy. Thỉnh thoảng có người cố ý huých khuỷu tay vào hắn, nhưng hắn cũng chẳng nhận rõ là ai. Chớ nên đánh giá thấp dân quê ngoan cố và khó lường. Những nông dân thuần phác, chất phác trong mắt giới quý tộc chỉ tồn tại trong những tác phẩm hội họa kỳ lạ của các nghệ sĩ, chứ ở nông thôn tuyệt đối không phải là một chốn đào nguyên.

Khó khăn lắm mới chen lấn ra khỏi đám đông, trong lúc lộn xộn đến nỗi đánh rơi cả mũ. Hắn quay đầu lườm nguýt vài cái, rồi giữa tiếng cười khúc khích của mấy bà thím, từ tay một cô bé nhỏ mà lấy lại được chiếc mũ cảnh sát của mình, cũng không quên nói lời cảm ơn.

Người nhà Cosima đều rất lễ phép, điểm này có liên quan đến ông Cosima – người mà trong mắt lũ trẻ vốn cứng nhắc... à, giờ thì không còn quá ngoan cố nữa, nhưng sự cứng nhắc vẫn còn đó. Người ta vẫn nói con người là động vật xã hội, điều ảnh hưởng đến một người sẽ không bao giờ là những chuyện xảy ra với bản thân, mà là những lời bàn tán và ánh mắt của xã hội. Khi mọi người gắn kết ông Cosima với gia tộc Cosima, ông bắt đầu để tâm đến sự lễ phép này.

Không phải nói trước đây ông ấy không đủ lễ phép, chỉ là so với những người đeo mặt nạ trong thành phố, ông ấy quả thật có vẻ hơi thô lỗ. Từ đó về sau, ông Cosima thô lỗ biến mất, thay vào đó là một ông Cosima lịch thiệp. Nếu không tính đến việc đôi khi vì cái "tiêu chuẩn" này mà cả gia tộc lại tụ tập đánh nhau, thì ông ấy thực sự đã làm được điều đó.

Trong cuộc đời mỗi người đều sẽ có một tấm gương. Bạn sẽ cảm thấy người đó không gì là không làm được, bạn cảm thấy người đó chính là hình mẫu mà bạn khao khát trở thành trong tương lai. Trong gia tộc Cosima, ông Cosima đóng vai trò đặc biệt này. Ông ấy cũng ảnh hưởng đến những người khác trong nhà Cosima, khiến họ cũng trở nên lễ phép hơn.

Cô bé nhỏ cười đỏ bừng mặt, để lộ hàm răng hơi ố vàng. Những nốt rỗ trên mũi lại như muôn vàn vì sao lấp lánh khi mây đen nứt ra trên bầu trời đêm.

Meisen lập tức dời mắt, quay người. Đeo mũ ngay ngắn xong, hắn vỗ vỗ khẩu súng lục bên hông, đẩy nốt vài người cuối cùng, rồi bước vào giữa đám đông.

Hai tháng qua hắn đã phải chịu đựng không ít khổ sở. Làm quan trị an ở một nơi như thế này tuyệt đối không phải là một chuyện dễ chịu. Công việc đầu tiên của hắn kể từ khi đeo phù hiệu cảnh sát là phải giúp một bà thím còn khỏe hơn cả hắn đi tìm lại con trâu bị lạc. ��� đây, trâu không phải chịu gánh vác công việc cày bừa nặng nhọc như phu khuân vác. Cách thức rẻ nhất và phổ biến nhất để người dân có được mỡ, chính là tìm kiếm từ lớp mỡ không mấy dày của trâu. Vì vậy, trâu ở đây cũng giống như heo ở một thế giới khác: nhiệm vụ của chúng là phải thật khỏe mạnh, béo tốt để rồi bị đưa đến lò mổ lãnh một nhát dao.

Một con trâu bị lạc, đối với một gia đình mà nói, cũng là một cú sốc lớn. Là một trong hai quan trị an duy nhất của thị trấn Alfalfa này, Meisen đành phải nhận nhiệm vụ này. Cuối cùng, hắn tìm thấy con trâu toàn thân lấm lem bùn đất trong một vũng bùn sắp khô cạn. Chân nó bị gãy, có lẽ vì dẫm phải chỗ trơn trượt mà bị ngã vào vũng bùn. Meisen dốc hết sức lực, phải mất hai ngày trời mới lùa được con trâu này về thị trấn. Sau đó, nhìn hai người con trai khỏe như gấu của bà thím, mỗi người một đầu khiêng con trâu đi, hắn mới hoàn hồn.

Sau đó là những chuyện vặt vãnh nhỏ nhặt khác. Chẳng hạn như nhà ai đó con gà không hiểu sao không gáy, những cư dân xung quanh vốn quen với việc được gà trống báo giờ lại yêu cầu Meisen phải khiến con gà trống kia tiếp tục gáy. Lại nói như nhà nào đó con ngỗng đột nhiên không đẻ trứng, khiến mọi người hoảng loạn như thể tận thế đến nơi. Cả thị trấn dường như chỉ có mỗi Meisen là người duy nhất có thể cầu viện.

Ông già còn lại thì cả ngày say xỉn, mỗi lần tỉnh lại chỉ là để chuẩn bị cho lần say tiếp theo.

Nếu không phải vì một nỗi uất ức kìm nén trong lòng, cùng khát khao chứng minh mình có thể trở thành một cảnh sát vĩ đại như lý tưởng của bản thân, có lẽ Meisen đã từ bỏ rồi.

Mặc dù hắn đã lãng phí quá nhiều thời gian vào những chuyện vặt vãnh như thế, nhưng không thể phủ nhận rằng hắn thực sự đã đạt được một bước thành công: ít nhất đã có người thực sự coi hắn là quan trị an, và ủng hộ hắn.

Khi hắn đẩy được đám đông ra, liền nhìn thấy một chiếc ô tô mới tinh. Hắn còn có thể từ thân xe bóng loáng như được phủ một lớp nước mà nhìn thấy cái bóng của chính mình. Vuốt vuốt cổ áo, rồi chỉnh lại chiếc mũ hơi lệch trên đầu, hắn mới đi đến chỗ kẻ đang quay lưng lại với hắn, mặc một bộ âu phục trắng tinh kia.

"Xin chào, tôi là quan trị an của thị trấn. Anh không biết ở đây không được phép dừng lại sao...". Giọng Meisen ngưng bặt. Đôi mắt hắn trợn ngày càng to, đến nỗi khóe mắt bắt đầu đau rát mới hoàn hồn. "Lạy Chúa, Duhring, cậu đã thành ra thế này ư?" Lúc này hắn cuối cùng cũng lấy đủ can đảm đưa tay chạm vào chiếc xe bóng loáng, trắng mịn như làn da con gái của ông chủ nông trại phía đông thị trấn kia. "Đây là xe của cậu? Cậu phát tài rồi sao?"

Cũng như Meisen kinh ngạc trước sự thay đổi của Duhring, khi Duhring quay người, hắn cũng trợn tròn hai mắt. Hắn đột nhiên cảm thấy đầu óc mình hơi rối, từ khi nào mà ông Cosima lại sáng suốt đến thế, lại đồng ý cho Meisen đi làm quan trị an?

"Chuyện này là từ bao giờ vậy?" Duhring móc ra một điếu thuốc, đưa cho Meisen. Meisen hơi kinh ngạc nhìn điếu thuốc lá có đầu lọc trong tay, do dự một chút rồi nhét vào túi áo. Hắn biết, loại thuốc lá có đầu lọc này giá sẽ không rẻ chút nào. Ở cái nơi thôn quê này, đôi khi một điếu thuốc như thế lại mang đến "sức mạnh" vượt xa phù hiệu cảnh sát trước ngực hắn.

Duhring sững sờ một chút, rồi tự châm cho mình một điếu, sau đó thẳng tay vỗ hộp thuốc lá vừa mở vào ngực Meisen. "Chúng ta về nhà trước đã, tuy ta không muốn thừa nhận, nhưng lại không thể không thừa nhận, ta có chút nhớ tên bảo thủ kia rồi."

Meisen chần chừ một lát, rồi cuối cùng vẫn vòng tay ôm vai Duhring, vỗ mạnh mấy cái. "Cha nhất định sẽ rất vui!", nói rồi hắn có chút khó khăn nhìn những kẻ vẫn còn đang xem trò vui, thậm chí còn định sờ mó vỏ xe, vừa bực vừa bất lực. Hắn không thể thực sự làm gì họ, thế nên họ căn bản chẳng hề để tâm Meisen có phải là quan trị an hay không.

Duhring vỗ nhẹ cánh tay Meisen đang đặt trên vai mình, rồi nhìn về phía hai người trẻ tuổi.

Đám đông chen chúc trong mắt Duhring chẳng phải gánh nặng gì. Hai người trẻ tuổi đi theo để bảo vệ hắn liền từ trong túi vải trên xe lấy ra từng nắm tiền xu, vãi thẳng vào đám đông. Đám đông nông dân, các bà thím, những nam thanh nữ tú ban đầu còn chen lấn xô đẩy, cố gắng len vào xem chuyện gì đang xảy ra, giờ đây trong tiếng reo hò kinh ngạc đã vội cúi người nhặt tiền.

Ngay lúc ấy, giữa trung tâm thị trấn, Duhring trông hệt như một vị vua được người người tôn kính, nhận những lời chào từ khắp bốn phương!

Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy cảm xúc, mượt mà trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free