Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 89: Tỷ như, dắt cái tay cái gì?

Hạ Vũ và Hà Ngạn đều nghe rất say sưa, Chu Thư cũng có chút chăm chú.

Chỉ có Điền Điềm, khẽ cúi đầu, có chút thất thần.

Một ca khúc kết thúc, Trần Gia Ngư nâng cốc nước trái cây ướp lạnh trên bàn, uống hai ngụm nhỏ. Chất lỏng mát lạnh ngọt ngào trôi vào khoang miệng, rồi thực quản, sau đó xuống d��� dày, chút nhiệt độ và xúc động dâng lên trong lòng cuối cùng cũng được trấn áp.

Lúc này, Hầu Tử Phàm cũng đã trở về, vừa vào phòng bao đã ồn ào: "Ai ai ai, bài hát đã hát xong rồi sao?"

Thái Giai Di cười: "Đúng vậy."

Hầu Tử Phàm vẻ mặt tiếc nuối đấm ngực giậm chân: "Đáng ghét!!! Bài hát này vốn dĩ là tôi muốn hát mà! Ngọn lửa phẫn nộ đang thiêu đốt cả người tôi!! Chúng ta đổi một bài khác song ca đi, Thái đồng học thấy thế nào?"

Thái Giai Di nói: "Được thôi, cậu chọn đi."

Hầu Tử Phàm nói: "Tôi cơ bản bài nào cũng hát được, cậu chọn đi, cứ chọn bài nào cậu biết hát ấy."

Thái Giai Di đi qua nhìn danh sách bài hát, nói: "Hảo Tâm Chia Tay đi."

Hầu Tử Phàm: "..."

Đến chín rưỡi, mọi người cuối cùng cũng chơi đã đời.

Ra khỏi KTV, mọi người nói lời tạm biệt.

Vì đã hơi muộn, khu vực trường học nằm không hẳn là trung tâm thành phố sầm uất, lượng người qua lại ít hơn ban ngày rất nhiều. Để đảm bảo an toàn, Trần Gia Ngư liền bảo Hầu Tử Phàm và Hạ Vũ lần lượt đưa Chu Thư cùng các cô gái khác về nhà, còn Hà Ngạn thì tự mình về.

Còn bản thân anh, thì cầm lấy túi sách của Thái Giai Di, cùng cô đi về hướng nhà cô.

Bầu trời đã xuất hiện vô số vì sao, đèn đường trải xuống ánh sáng vàng ấm trên đường cái, kéo dài bóng của họ ra thon dài. Nhìn từ xa, dường như họ hòa vào làm một.

Đột nhiên, một trận gió đêm thổi qua, Thái Giai Di không khỏi rùng mình một cái, thân hình nhỏ nhắn rụt lại: "Rõ ràng ban ngày còn nóng lắm, vậy mà tối đến lại lạnh như vậy chứ."

"Sắp đến tháng chín rồi, đương nhiên buổi tối nhiệt độ sẽ thấp hơn một chút." Trần Gia Ngư nói.

Hơn nữa gần đây chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn, ban ngày có hơn ba mươi độ, đến buổi tối thì trực tiếp xuống khoảng hai mươi độ.

Thái Giai Di hít hịt mũi, khoanh tay, ai oán liếc nhìn anh một cái: "Sao anh không biết mặc áo khoác chứ? Những lúc như thế này, nam chính trong phim truyền hình đều sẽ đau lòng cởi áo khoác khoác cho nữ chính mà."

Trần Gia Ngư thẳng thừng nói: "Cho dù có áo khoác tôi cũng không cởi cho cậu đâu, tôi cũng lạnh mà."

Thái Giai Di nhíu chặt lông mày: "Anh đúng là trai thẳng vô vị mà, chẳng biết thương xót cô gái mảnh mai xinh đẹp như người ta gì cả. Sau này làm sao mà tìm được bạn gái đây? May mà có tôi ở đây, tôi đành ủy khuất chút làm bạn gái anh vậy, để khỏi phải độc thân đến già."

Trần Gia Ngư: "..."

Thái Giai Di lại hắng giọng một tiếng: "Không có áo khoác cũng không sao, anh nghĩ xem, có cách nào khác để chúng ta ấm áp lên không, ví dụ như, nắm tay chẳng hạn?"

Nghe vậy, Trần Gia Ngư đột nhiên tăng nhanh bước chân.

Thái Giai Di nhanh chóng đuổi theo, đi được một đoạn đường sau, nàng cuối cùng không nhịn được hỏi: "Anh đi nhanh vậy làm gì, tôi không theo kịp."

Trần Gia Ngư giảm tốc độ bước chân, quay đầu nhìn nàng một cái, thong thả nói: "Vận động sẽ giúp quá trình trao đổi chất trong cơ thể tăng tốc, khiến cơ bắp sung huyết sản sinh nhiệt lượng, từ đó làm tăng thân nhiệt, chống chọi với cái lạnh."

"...Anh đúng là người không thú vị chút nào."

Nàng bĩu môi, sau đó, như thể nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Đúng rồi, sinh nhật anh là ngày nào vậy, đến lúc ��ó tôi tặng quà cho anh nhé."

Sinh nhật anh ấy sao...

Trần Gia Ngư thoáng giật mình, vài ký ức xa xưa chợt hiện lên trong lòng.

Anh vô thức dừng bước.

Im lặng một lát, anh mới nói: "Tôi không đón sinh nhật."

"Vì sao?" Thái Giai Di đứng bên cạnh anh, hỏi.

Ánh sáng đèn đường chiếu lên sườn mặt nàng, nàng hơi mở to mắt, dáng vẻ giống như một chú mèo con hiếu kỳ.

Lý do này, Trần Gia Ngư gần như chưa từng nói với ai, nhưng lần này, anh đột nhiên muốn thổ lộ.

Có lẽ là đúng lúc là buổi tối thế này, đúng lúc là bầu trời đầy sao thế này, đúng lúc là ánh đèn thế này, và đúng lúc chỉ có hai người thế này.

Thiên thời địa lợi nhân hòa, dưới sự chồng chất của đủ loại yếu tố.

Mới khiến anh có xúc động như vậy.

"Bởi vì, cha tôi mất đúng vào ngày sinh nhật của tôi."

Thái Giai Di giật mình, cụp mắt xuống, lại nói khẽ: "Thật xin lỗi, tôi không biết..."

Đầu nhỏ mềm mại hướng về phía anh.

"Không có gì đâu." Trần Gia Ngư không nhịn được đưa tay hư không vuốt nhẹ một cái, cười nói: "Đã qua rất lâu rồi, tôi cũng không còn đau khổ nhiều nữa."

Ừm, đã không còn khổ sở nhiều, nhưng trước đây thì vẫn rất khó khăn.

Lúc này, cái tay trống của anh đột nhiên bị Thái Giai Di nắm lấy.

Quả thật rất lạnh.

Trần Gia Ngư bị động tác đột ngột này của nàng làm cho sững sờ, theo phản xạ muốn rút tay về.

Nhưng nàng nắm rất chặt.

Đến mức muốn rút ra cũng hơi tốn sức.

"Đừng động, để tôi nắm một lát." Thái Giai Di cụp mắt xuống, nói khẽ, "Chỉ một lát thôi, với tư cách bạn bè."

Trần Gia Ngư hiểu rõ.

Có lẽ, nàng định dùng cách này để an ủi anh.

Bất quá, so với khóc lóc sướt mướt hoặc nói những lời vô nghĩa như "Mọi chuyện rồi sẽ qua", "Sau này sẽ tốt hơn", "Thì ra anh đáng thương vậy, phải nghĩ thoáng lên đi", thì cách an ủi yên tĩnh như vậy ngược lại sẽ không làm anh cảm thấy phiền chán.

Trần Gia Ngư không nói thêm gì nữa, cũng không nhúc nhích, mặc kệ nàng nắm.

Gió đêm thổi qua, tóc cùng mùi hương trên người nàng được đưa vào khoang mũi anh, mát lạnh, rất dễ chịu.

Qua một lát, Thái Giai Di rất tự nhiên nhét bàn tay nhỏ m���m mại của mình vào trong lòng bàn tay anh, lầm bầm: "Tôi không có ý gì khác đâu, lạnh quá, anh cho tôi mượn tay làm ấm một chút."

Trần Gia Ngư: "..."

Anh do dự một chút, cuối cùng không hất tay nàng ra.

Không phải là không muốn từ chối, là tay nàng thật sự quá lạnh, những ngón tay thon dài đều lạnh như băng, khá đáng thương.

Ừm, chính là lý do này.

Hai người men theo đường tiếp tục đi về phía trước.

Trần Gia Ngư đi rất chậm, nàng cũng đi rất chậm.

Rất yên tĩnh, không ai nói gì.

Tay anh lớn hơn nhiều so với nàng, đủ để bao trọn bàn tay nhỏ mềm mại của nàng vào trong.

Từng chút ấm áp từ nơi được anh bao bọc truyền đến tay Thái Giai Di.

Dần dần, tay nàng dường như cũng không còn lạnh như vậy nữa.

Một lát sau, Trần Gia Ngư phá vỡ sự yên lặng trước: "Thật ra, tôi vẫn luôn có một câu hỏi muốn hỏi cậu."

"Hửm?" Nàng nhìn về phía anh, ánh mắt nghi hoặc.

"Cậu nói thích tôi... Vì sao vậy?"

Nhiều nam sinh ưu tú như vậy, vì sao lại là anh?

Thái Giai Di dường như nghe ra ý ngoài lời của anh, nàng yên tĩnh một lát, hơi nghiêng đầu, nhìn về phía con đường phía trước: "Đợi đến ngày anh yêu thích tôi, tôi sẽ nói cho anh biết."

Trần Gia Ngư: "...Chẳng lẽ cậu vẫn chưa nghĩ ra lý do tốt nào sao?"

Thái Giai Di cong cong đôi mắt: "Anh thật thông minh, vậy mà cũng đoán được."

Trần Gia Ngư: "..."

Qua một lát, nàng nói: "Tôi cũng có một câu hỏi muốn hỏi anh."

Trần Gia Ngư hỏi: "Cái gì?"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free