Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 80: Ngươi lại bạo lực gia đình ta, ta liền biết ngươi trong lòng có ta

Trần Gia Ngư chần chừ hai giây, cuối cùng thừa nhận: "Được thôi, ta cũng nói dối."

"Đúng vậy, trên đời này không có một vị thánh nhân hoàn hảo, không hề dối trá."

Thái Giai Di chậm rãi nói.

"Hơn nữa, có những lời nói, cho dù ban đầu là thật lòng, có lẽ về sau cũng sẽ trở thành giả dối."

""Ta thích anh", "Em yêu anh", "Anh sẽ mãi mãi tốt với em"... Những đôi tình nhân đang yêu nồng nhiệt thường xuyên nói những lời này."

"Những lời này, vào khoảnh khắc được nói ra khỏi miệng, có lẽ thật sự là xuất phát từ nội tâm, không hề giả dối."

Thái Giai Di chăm chú nhìn hắn, không nhanh không chậm, từ tốn nói.

"Nhưng thật đáng tiếc, hiện thực không phải truyện cổ tích, cũng không phải cứ hứa hẹn yêu một người mãi mãi là có thể thực sự làm được vĩnh hằng bất biến, đến chết không đổi... Ít nhất, chín mươi chín phần trăm người không làm được điều đó."

"Mà người nghe, thường lại tin là thật."

"Nhiều khi, đây chính là đầu nguồn lớn nhất của oán hận."

"Theo thời gian, có biết bao nhiêu người yêu đã trở thành kẻ thù, khi họ căm ghét lẫn nhau, nhớ lại những lời thề son sắt, những lời hứa năm xưa, chúng liền triệt để biến chất, trở thành những lời nói dối ác độc nhất, biến thành vũ khí công kích lẫn nhau."

"Kỳ thực, ngay từ lúc ban đầu, chúng cũng từng là những lời thật lòng chân thành, ngọt ngào đó thôi..."

Thái Giai Di mỉm cười, nói tiếp:

"Cho nên, quá mức tính toán một người là thật hay giả, kỳ thực không cần thiết."

"Bởi vì con người là sẽ thay đổi mà."

"Cũng như tình yêu vậy. Khi muốn yêu, hãy dốc toàn lực để yêu. Không còn yêu, hãy dứt khoát dừng lại. Sao phải đau khổ dây dưa giữa lời thật và lời dối, hành hạ, căm ghét, giết chóc lẫn nhau làm gì?"

Trần Gia Ngư trầm mặc một lát.

Hắn không muốn thừa nhận mình đã có phần bị thuyết phục, bèn mở miệng muốn phản bác nàng.

"Theo như nàng nói, khi yêu đương, cho dù bạn trai lừa dối nàng, thậm chí ngoại tình vượt quá giới hạn, nàng cũng sẽ không bận tâm sao? Nàng thật sự rộng lượng đến vậy ư?"

"À, không phải ý đó." Nàng khẽ ngẩng đầu, bước chân cùng ngữ khí đều nhẹ nhàng như nhau, "Với ta mà nói, ngoại tình, vượt quá giới hạn gì đó, chính là điều tối kỵ đó."

Trần Gia Ngư hỏi lại: "Nàng không phải nói, trong tình yêu, không cần quá mức tính toán đối phương là thật hay giả sao?"

"Ừm... Để ta nói rõ h��n một chút nhé."

Thái Giai Di dùng ngón tay vô thức cuốn lọn tóc mai, đồng thời chậm rãi giải thích: "Ý của ta là, chỉ cần là con người, ai cũng có lúc nói dối, không nên cưỡng cầu đối phương phải thành thật vạn sự, xét cho cùng, chỉ cần là người bình thường, thì không thể làm được điều đó."

"Nếu như ngay cả chuyện nói dối nhỏ nhặt cũng muốn tính toán, chẳng phải quá mức nhạy cảm sao, mà mối quan hệ này sớm muộn cũng sẽ khiến cả hai mệt mỏi không chịu nổi."

"Càng yêu nhau, cuối cùng càng trở thành thù."

"So với việc nói dối, điều đáng bận tâm hơn là: đối phương vì sao lại nói dối nàng, cùng với, hắn/nàng có lường trước hay cân nhắc được hậu quả khi nàng phát hiện sự thật hay không."

"Nếu hậu quả này sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến tình cảm giữa hai người, nhưng hắn/nàng vẫn cứ lựa chọn làm như vậy mà không có lý do bất khả kháng, vậy nàng cần suy xét một chút, rốt cuộc nàng có vị trí thế nào trong cảm nhận của hắn/nàng, rồi quyết định có muốn tiếp tục vun đắp tình cảm hay không."

Hai bên đường xe cộ qua lại, người đi đường vội vã.

Trong đó có một đôi tình nhân trẻ nắm tay nhau, cũng có người trẻ tuổi cô đơn lẻ bóng, còn có vợ chồng trung niên cùng nhau mua sắm, những cặp vợ chồng trẻ mang theo con cái.

Thái Giai Di ánh mắt lướt qua bọn họ, khẽ nói:

"Trước khi bắt đầu một mối quan hệ tình cảm, tất cả mọi người đều phải ngầm thừa nhận hai tiền đề cần thiết."

"Thứ nhất, trước đây ta yêu em, ta lựa chọn tin tưởng em. Việc ta bị em lừa dối mà tổn thương là do ta phán đoán sai lầm, đặt cược sai chỗ, ta hoàn toàn chịu trách nhiệm về điều này. Đương nhiên, ta có thể chọn tiếp tục yêu em, hoặc cũng có thể chọn dừng lại ngay lập tức, kịp thời rút lui."

"Thứ hai, em lừa dối ta, và vì thế mất đi tình yêu của ta, đó là việc em phải tự chịu trách nhiệm, không phải ta."

"Nếu mất đi ta mà chẳng có gì to tát, thì việc nói dối cũng không quan trọng."

"Chỉ khi sợ hãi mất đi ta, họ mới chủ động không dùng lời nói dối với ta."

"Cho nên, chỉ cần bản thân ta đủ ưu tú, đối phương khi nói dối sẽ không thể không cân nhắc đến khả năng mất đi ta trước tiên, như vậy phần thắng của ta tự nhiên sẽ lớn hơn rất nhiều."

"Đây mới là phương pháp giải quyết vấn đề nói dối trong tình yêu ít tốn kém nhất mà lại hiệu quả nhất, chứ không phải cầm dao kề cổ đối phương cộng thêm điên cuồng tra hỏi dò xét."

Trần Gia Ngư trầm mặc, sau một lát, hắn mới dùng ngữ khí phức tạp nói: "Nghe có vẻ, những lời này của nàng hình như cũng có chút lý lẽ."

"Đâu chỉ có lý lẽ, mà là chân lý tuyệt đối."

Thái Giai Di cười, con ngươi chăm chú nhìn Trần Gia Ngư, thần sắc mang theo vài phần nghiêm túc nói: "Nhưng ta có thể đảm bảo, câu 'Anh là chàng trai đầu tiên em theo đuổi' này, tuyệt đối là thật. Còn nữa, 'Em thích anh' cũng là thật — ít nhất, vào khoảnh khắc này, và trong một khoảng thời gian dài có thể đoán trước được trong tương lai, em sẽ vẫn luôn thích anh, thật sự rất thích anh."

Trần Gia Ngư khẽ cười: "Nàng nói cứ như thể nàng có thể đoán trước tương lai vậy."

Thái Giai Di cũng mỉm cười, nhưng không nói thêm gì nữa.

Lúc này, hai người đi đến ngã tư đường.

Vừa vặn là đèn đỏ.

Đứng ở đó chờ đèn xanh, Trần Gia Ngư bỗng nhiên nói.

"Kỳ thực, ban đầu ta đã định đoán là 'thật'."

Thái Giai Di tò mò nhìn hắn: "Vậy sao anh lại đổi ý?"

"Chủ yếu là ta không muốn cái phần thưởng lớn bí ẩn của nàng." Trần Gia Ngư đứng đắn nói, "Ta sợ phần thưởng đó là nàng hôn ta một cái."

Sau đó, hắn thấy Thái Giai Di lộ ra vẻ mặt như bị nói trúng tim đen, cẩn thận lên tiếng.

"... Anh sẽ không phải thật sự nghĩ như vậy chứ?"

Nàng tầm mắt phiêu diêu, hậm hực nói: "Thế nào, một phần thưởng tốt như vậy mà anh vẫn chưa hài lòng sao?"

Trần Gia Ngư "kinh hãi thất sắc": "Đây算 là cái phần thưởng tốt gì chứ, ta không muốn đâu."

"Vậy đổi thành anh hôn ta một cái thì sao?"

"Cũng không muốn."

"Anh muốn phần thưởng gì?"

"Không cần gì cả."

"Hừ, không muốn thì thôi."

Nàng tức giận phồng má, quay đầu đi, không thèm để ý đến hắn.

Mấy giây sau, Trần Gia Ngư thấy đèn xanh bật sáng, đưa tay véo nhẹ khuôn mặt nhỏ đang giận dỗi của nàng: "Đi, qua đường thôi."

Ồ, xúc cảm không tệ.

Thái Giai Di bị hắn véo một cái, chẳng những không giận hơn, ngược lại còn hóa giận thành vui, mặt mày cong cong mỉm cười, bước nhanh theo sau hắn.

Đến phía đối diện con đường, nàng mới cười tủm tỉm nói: "Anh lại bạo lực gia đình với em rồi, em biết ngay trong lòng anh có em mà."

Trần Gia Ngư đến cả lời than vãn cũng không biết phải phun ra sao: "Chị ơi, nàng bình thường một chút đi."

"Anh cứ mạnh miệng đi, đàn ông mà, biệt hiệu của anh là 'khẩu thị tâm phi'." Nàng hiển nhiên tâm trạng vui vẻ, đến mức giọng điệu cuối câu cũng hoạt bát nhô lên, "Một ngày nào đó, em sẽ khiến anh đích miệng thừa nhận thích em."

- Xem khu bình luận, lại có bạn bè từ post bar đến... A, người sợ xã giao bắt đầu lo lắng. Cảm tạ: Nguyên nhân hai lần 1666 khen thưởng tiền sách (hôm qua có bổ sung đặc biệt), cảm tạ As1laydying 1000 điểm khen thưởng, cảm tạ Mãng Mãng tiểu bằng hữu 600 điểm khen thưởng, cảm tạ Lạc Kỳ Hi Thần Giáo giáo chủ 233 điểm khen thưởng, cảm tạ Ăn Bánh Phao Đường Con Thỏ, Ký Ức Hồ Chi Đồi, Tiểu Cẩu Đột Kích Đội, Thư Hữu 20223180 khen thưởng. Cảm tạ nguyệt phiếu và phiếu đề cử. Bởi vì hôm nay bí ý, đi xem văn "cẩu lương" của người khác, lập tức cảm thấy người ta viết hằng ngày mới thật sự ngọt ngào... TT, ta cũng hơi lo lắng. (Hết chương này) Chỉ truyen.free mới mang đến cho bạn bản chuyển ngữ chất lượng này, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free