(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 79: Ngươi này là bạo lực gia đình
Trần Gia Ngư rất muốn đưa tay sờ trán nàng một chút, xem có phải bị sốt hay không.
"... Ngươi là tối qua nằm mơ chưa tỉnh, hay vẫn cứ mộng du đến tận bây giờ vậy?"
"Nằm mơ, mộng du cái gì chứ, chuyện này chẳng phải sớm muộn gì cũng xảy ra sao." Thái Giai Di nhét ly sữa đậu nành còn chưa uống hết trong tay vào túi xách, đồng thời ung dung nói, "Đối với đàn ông mà nói, việc vợ và mẹ có thể sống hòa thuận với nhau hay không là cực kỳ quan trọng. Ta khuyên ngươi nên tính toán trước, phòng ngừa hậu hoạn, xem nên chọn nàng dâu thế nào cho mẹ ngươi, kẻo tương lai vì chuyện này mà phiền não, hối hận không kịp."
"Ta thấy mẹ ngươi thật sự rất thích ta, mà ta cũng rất quý mến bà. Hơn nữa, ta đây là người, tài cán khác không dám khoe, nhưng dỗ dành trưởng bối vui lòng thì vẫn làm được. Nhan sắc cũng chẳng hề thua kém, tuyệt đối là ứng cử viên con dâu tốt nhất trong mắt các vị trưởng bối."
Trần Gia Ngư nghe mãi, cuối cùng cũng hiểu ra.
Hóa ra cô tiểu trà xanh này đang điên cuồng dán lên mình cái nhãn hiệu "Ta chính là con dâu thích hợp nhất, mau chọn ta, chọn ta đi".
Đây là tính toán theo đường cong cứu quốc, từ người nhà hắn mà ra tay đây mà.
Quả nhiên là gian xảo, cực kỳ gian xảo.
"Ta nói này, một cô gái như ngươi, có thể nào biểu hiện e ấp, thẹn thùng một chút được không?"
"E ấp, thẹn thùng một chút, ngươi sẽ thích ta sao?" Nàng cười hì hì hỏi, "Nếu câu trả lời là khẳng định, thì cũng chẳng sao, kể cả ta có biến thành nữ thần cao lãnh giống bạn học Thẩm Niệm Sơ cũng được thôi."
Trần Gia Ngư: "... Không phải."
"Vậy ta mới không chịu."
Nàng cong mắt, ngẩng đầu nhìn hắn, nói năng hùng hồn tuyên cáo khắp thiên hạ: "Ta đây không e ấp, cũng không thẹn thùng, ta chính là muốn nói cho ngươi biết, ta thích ngươi, thích ngươi hơn bất kỳ ai trên đời này."
Trần Gia Ngư nhìn nàng, trong đầu chỉ có một suy nghĩ.
Mẹ ơi, sao tim mình đập nhanh thế này.
Chẳng lẽ lão tử lại bị bệnh tim sao.
Thái Giai Di ngẩng đầu nhìn chằm chằm vẻ mặt hắn, đột nhiên mang theo ý cười, xích lại gần một chút, đưa tay sờ nhẹ vành tai hắn.
Tựa như có một dòng điện vô hình từ vành tai Trần Gia Ngư truyền đến, rồi chảy khắp toàn thân.
Toàn thân đều tê dại đi một chút.
Trần Gia Ngư: "Ngươi làm gì vậy?!"
Nàng nhếch mép, khẽ nói: "Tai ngươi đỏ cả rồi... Sao vậy, lời tỏ tình tràn đầy tình yêu này của người ta, khiến ngươi rung động mãnh liệt lắm sao? Thừa nhận đi, ngươi thích ta rồi, rồi chúng ta hãy bắt đầu một đoạn tình yêu tuyệt phối, giống như thiên lôi động địa hỏa, gà con hầm nấm vậy."
Trần Gia Ngư nhìn nàng, không hề do dự, càng chẳng có chút thương hương tiếc ngọc nào, trực tiếp giơ tay lên, nắm lấy gương mặt trắng nõn của nàng mà kéo mạnh sang hai bên, cho đến khi biến dạng.
"Ta chỉ muốn véo mạnh mặt ngươi, để ngươi tỉnh táo một chút."
"Ưm, đau!" Nụ cười của nàng đông cứng lại, vung tay múa chân giãy giụa, "Đồ hư hỏng, buông ra, ưm..."
Nhưng lực lượng chênh lệch quá lớn, hoàn toàn vô ích.
Trần Gia Ngư véo nàng trọn nửa phút, mới hừ một tiếng, buông tay ra, rồi tiếp tục xuống lầu.
Thái Giai Di vừa xoa mặt, vừa đi theo phía sau, líu ríu lẩm bẩm điều gì đó.
Trần Gia Ngư không hề quay đầu lại: "Ngươi đang thì thầm nói xấu ta cái gì đấy?"
"Đây là ngươi bạo hành gia đình đấy."
Trần Gia Ngư quay đầu nhìn nàng: "??? Cái gì cơ?"
Thái Giai Di nâng cao giọng một chút, hầm hừ nói: "Ta nói, vừa rồi ngươi bạo hành gia đình ta!"
Trần Gia Ngư cười lạnh một tiếng, chẳng mảy may động lòng: "Vâng vâng vâng, ta đúng là thằng đàn ông chuyên bạo hành phụ nữ đấy, sợ rồi thì mau tránh xa ta ra một chút đi."
"Ta lại không sợ." Nàng phồng má, chớp mắt, hai tay chống nạnh lớn tiếng nói, "Đánh là thương mắng là yêu, điều này chứng tỏ trong lòng ngươi có ta."
Trần Gia Ngư: "..."
Rồi nàng không biết nghĩ đến điều gì, đưa tay sờ sờ mặt, lại bật cười: "Thật ra giờ hồi vị lại một chút, cũng chẳng đau lắm, còn thấy khá thú vị, hay là, ngươi véo ta vài lần nữa đi?"
Trần Gia Ngư: "..."
Chết tiệt, cô bé này thật sự có khuynh hướng bị ngược đãi sao.
Khoảnh khắc này, Trần Gia Ngư thực sự tin rằng, trên thế giới này, mỗi người đều có một đối tượng tương sinh tương khắc với mình. Ví dụ như khắc tinh của hắn, có lẽ chính là cô tiểu trà xanh trước mắt này, nếu không thì tại sao hắn luôn chẳng có cách nào với nàng chứ.
Chắc là, đây chính là vận mệnh rồi.
Hai người cùng nhau đi ra khỏi khu dân cư.
Trần Gia Ngư dừng bước: "Được rồi, ngươi về đi."
"Đưa ta thêm một đoạn nữa đi mà." Thái Giai Di đứng tại chỗ, kéo vạt áo hắn, khẽ cắn môi, đôi mắt long lanh nhìn hắn, "Người ta không nỡ nhanh như vậy đã phải rời xa ngươi, còn muốn ở cùng ngươi thêm chút nữa mà."
Toàn thân Trần Gia Ngư nổi da gà điên cuồng: "... Ngươi nói chuyện đàng hoàng đi, đừng làm người ta ghê tởm như vậy được không hả?"
"Ngươi đưa ta thêm một đoạn nữa, được không?"
Trần Gia Ngư nói: "Đưa quân ngàn dặm, cuối cùng cũng phải chia ly thôi."
"Làm gì có ngàn dặm, đến ngàn mét cũng không có kìa!" Nàng sửa sai cho hắn.
"..."
Trần Gia Ngư chỉ đành đưa nàng thêm một đoạn nữa.
Rồi lại thêm một đoạn.
Cuối cùng, đi thẳng đến dưới lầu nhà Thái Giai Di.
Trần Gia Ngư hỏi: "Giờ thì đi được rồi chứ."
"Ngươi muốn vào nhà ta ngồi chơi một lát không?" Nàng nhìn hắn, chậm rãi chớp mắt đầy ẩn ý, ánh mắt như chiếc móc câu vô hình, cố gắng muốn kéo hắn vào trong, "Trừ chúng ta ra, sẽ chẳng có người thứ ba nào đâu, đến lúc đó, ngươi muốn làm gì cũng được hết."
Trần Gia Ngư mặt không biểu cảm: "Không đi."
Chiếc móc câu "rắc" một tiếng gãy đoạn.
"Ai chà, sao ngươi lại luôn đề phòng ghê vậy, cứ như mở chiếc lá chắn phòng ngự tự động ra vậy, ta cũng đâu có ăn thịt ngươi." Thái Giai Di một mặt tiếc nuối thở dài: "Được thôi, ngươi về đi."
"Ừ, tạm biệt." Nói xong câu này, Trần Gia Ngư xoay người rời đi.
Nào ngờ vừa đi được vài bước, liền nghe thấy tiếng bước chân vang lên sau lưng.
Quay đầu nhìn lại, nàng ta lại đuổi theo tới.
Trần Gia Ngư: "..."
Thái Giai Di cười nhẹ nhàng: "Ta còn chưa muốn nhanh như vậy đã phải rời xa ngươi, chúng ta hãy cùng đi một đoạn đường nữa nhé."
Trần Gia Ngư bước chân không ngừng: "Lúc ngươi theo đuổi những chàng trai khác, cũng dính người như vậy sao?"
Thái Giai Di nói: "Không phải vậy đâu, ngươi là người con trai đầu tiên ta theo đuổi, chẳng có kinh nghiệm gì, thuần tân binh, mong được bỏ qua nhiều hơn."
Trần Gia Ngư: "Ta là người đầu tiên... Thật vinh dự quá, nhưng là, thật hay giả đây?"
"Ngươi đoán xem nào?" Nàng cười như không cười, ánh mắt lưu chuyển, "Nếu đoán đúng, sẽ có phần thưởng lớn bí mật đấy."
"Giả." Trần Gia Ngư không hề do dự.
Thái Giai Di bĩu môi, đưa tay khẽ véo cánh tay hắn, nói nhỏ: "Ngươi đoán sai rồi, là thật đấy."
Trần Gia Ngư lại nói: "Ta không tin."
Nàng ngẩn ra một lát, hiếu kỳ hỏi: "Vì sao vậy?"
Trần Gia Ngư liếc nhìn nàng một cái, nói: "Bởi vì, ngươi là người nói chuyện, câu nào thật câu nào giả, quá khó để phân đoán, ta chỉ đành coi tất cả là lời nói dối thôi."
Thái Giai Di giật mình, nhưng rất nhanh sau đó, nàng nở một nụ cười.
"Vậy ngươi nói cho ta biết, trên đời này có ai từ trước đến nay chưa từng nói một lời nói dối nào sao? Ví dụ như chính ngươi, chưa từng nói dối sao? Thậm chí ngay cả một lời nói dối nhỏ nhặt nhất cũng chưa từng thốt ra sao?"
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.