Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 8: Cái này là cái gọi là miệng chê nhưng thân thể lại thành thật

Chuông tan học cuối cùng cũng vang lên.

Hầu như ngay khoảnh khắc giáo viên tiếng Anh vừa dứt lời "Tan học", các học sinh đã như ngựa thoát cương, ồ ạt xông thẳng đến nhà ăn.

Trời đất rộng lớn, ăn cơm là quan trọng nhất.

Hầu Tử Phàm kéo một nam sinh trắng trẻo, gầy gò đến bên cạnh, "Lão Trần, đi thôi, ăn cơm thôi!"

"Ngại quá, bạn Trần Gia Ngư muốn đưa tôi đi làm thẻ ăn trước đã." Thái Giai Di cười nhẹ, quay đầu nhìn Trần Gia Ngư, nói với giọng rất tự nhiên, "Phải không, bạn Trần Gia Ngư?"

"... Trần Gia Ngư khẽ nhếch khóe môi, bình thản nói, "Các cậu đi trước đi, hôm nay tôi sẽ không ăn cùng các cậu."

Hầu Tử Phàm gật đầu: "Vậy được rồi, tôi với Hạ Vũ đi trước."

Trong nháy mắt, căn phòng học trống rỗng chỉ còn lại hai bóng người.

Thái Giai Di cũng đứng dậy, sau khi đi được vài bước, nàng quay đầu nhìn về Trần Gia Ngư vẫn giữ nguyên tư thế ngồi.

Lông mày nàng khẽ nhíu lại, khó hiểu hỏi, "Bạn Trần Gia Ngư, bạn không đi nhà ăn sao?"

Trần Gia Ngư bình tĩnh nói: "Chờ một chút đã, tôi còn có chuyện quan trọng hơn việc đi nhà ăn."

"Chuyện gì vậy?"

Đôi mắt nàng sáng lên, như một chú mèo con hiếu kỳ.

Trần Gia Ngư không trả lời, mà đứng dậy, sải bước đi về phía cửa ra vào.

Đưa tay, trực tiếp đóng cửa lại.

Ánh sáng chói chang bên ngoài bị ngăn lại, rõ ràng là giữa trưa, nhưng bên trong phòng học lại đột nhiên toát ra một không khí u ám, nặng nề.

Thấy hành động của hắn, Thái Giai Di ngẩn người ra.

"Vì sao lại đóng cửa?"

Trần Gia Ngư đi đến vị trí cách nàng hai bước chân, đứng lại.

Hắn cao hơn nàng gần một cái đầu, dùng ánh mắt từ trên cao nhìn xuống nàng, mở miệng với giọng điệu bình thản, "Nói đi. Cô là ai?"

Thái Giai Di hơi nghiêng đầu, nhíu mày khó hiểu: "Cái gì? Tôi là Thái Giai Di mà."

Nhưng câu trả lời này, rõ ràng khiến Trần Gia Ngư rất không hài lòng.

Hắn sa sầm mặt, tiếp tục tiến thêm một bước.

Thái Giai Di cũng vô thức lùi lại một bước.

Trần Gia Ngư lại tiến lên.

Nàng lại lùi.

Chẳng mấy chốc, người nàng đã rơi vào bóng tối sau cánh cửa, lưng nàng chạm hẳn vào cửa.

Không còn đường lui.

Thái Giai Di chỉ có thể ngẩng đầu lên, trực tiếp đối diện với đôi mắt đen nhánh, thâm thúy của thiếu niên kia, gắt gao nhìn chằm chằm nàng, tựa hồ muốn nhìn thấu nàng hoàn toàn.

Không khí tĩnh lặng đến mức ngưng kết.

Tựa hồ ngay cả tiếng tim đập của đối phương cũng có thể nghe thấy rõ ràng.

Trong sự yên tĩnh đó, Trần Gia Ngư từng chữ từng chữ hỏi.

"Rốt cuộc, cô là ai?"

Nàng ngẩn ra, sau đó dùng tốc độ nói chuyện thong dong, bình thản trả lời.

"Thái Giai Di."

"Giới tính nữ, đến từ Yến Kinh, học sinh lưu ban, về chiều cao thì đo lúc không đi giày là 168.5 cm, cân nặng khoảng 48 kg, nhóm máu B, cung Bạch Dương..."

"Những điều này, đủ để anh hiểu về tôi chưa?"

"Hoặc giả..."

Nàng chớp mắt mấy cái, hạ thấp giọng, "Ba vòng cũng muốn sao?"

Giọng điệu rõ ràng là đùa giỡn, nhưng dường như lại mang theo một sự mê hoặc bí ẩn, kiểu "chỉ cần anh hỏi tôi cũng có thể nói cho anh biết mà~".

"Như vậy có ý nghĩa sao?" Trần Gia Ngư bỏ qua lời trêu chọc của nàng, lại tiến thêm một bước, dáng người cao thẳng của hắn gần như hoàn toàn bao trùm lấy nàng.

"Tôi không hiểu, anh đang ám chỉ điều gì vậy?" Nàng mang vẻ mặt vô tội.

Trần Gia Ngư mất kiên nhẫn, cuối cùng cũng đi thẳng vào vấn đề, "Giải thích một chút đi, làm sao cô biết tên tôi?"

Thái Giai Di lộ ra vẻ ngạc nhiên, "À, hóa ra anh muốn hỏi chuyện này sao? Tôi thấy mà."

"Thấy?"

"Đúng vậy, lúc đó anh không phải cầm nhầm tập đề sao? Trên bìa có viết tên anh mà." Thái Giai Di mở to đôi mắt xinh đẹp, nói rất vô tội, "Sau khi thấy, tôi muốn trêu anh một chút thôi... Xem ra đã gây ra hiểu lầm cho anh rồi, là tôi sai, xin anh đừng giận nhé."

Lời giải thích này về mặt logic đã tạo thành một vòng khép kín không hề có kẽ hở, còn tiện thể Thái Giai Di cũng rất chân thành xin lỗi Trần Gia Ngư.

Trần Gia Ngư không tìm ra sơ hở nào trong lời nói của nàng, lại quan sát kỹ phản ứng của nàng, nàng thản nhiên nhìn thẳng không hề né tránh ánh mắt của hắn, chân thành mà vô tội, ngay cả một tia chột dạ hay hoảng loạn cũng không hề lộ ra, thực sự không giống biểu hiện của một người nói dối.

Chẳng lẽ, đây thật sự chỉ là một sự nhầm lẫn ngẫu nhiên?

Có lẽ vì Trần Gia Ngư nhìn chằm chằm nàng quá lâu, đến nỗi cô gái kia bỗng nhiên bật cười.

"Bạn Trần Gia Ngư, tôi đã giải thích rồi, nếu anh cứ ở gần tôi như vậy..." Nàng lông mi dài cong, đôi mắt cong cong, "Tôi sẽ cảm thấy, anh đang cố ý dùng cách này để thu hút sự chú ý của tôi đấy."

"Cái gì?"

"Theo tâm lý học mà nói, khi một chàng trai cố ý làm ra những chuyện khác thường trước mặt một cô gái, hoặc giả, dành cho nàng sự hiếu kỳ thái quá... Điều đó thường đại diện cho, hắn bắt đầu cảm thấy hứng thú với nàng."

"..."

Lúc này, Trần Gia Ngư mới phát hiện khoảng cách giữa họ rất gần.

Gần đến mức hắn có thể thấy rõ những sợi lông tơ mịn trên làn da tinh tế của nàng, cái bóng của chính mình trong đôi mắt màu hổ phách, cùng với hơi thở ấm áp phả vào mặt và mùi hương thoang thoảng từ mái tóc.

Khiến người ta có một cảm giác kỳ lạ.

Còn căn phòng học trống trải không một bóng người khác, dường như lại phóng đại cảm giác này lên gấp mười lần.

Trần Gia Ngư không khỏi có chút phân tâm.

Nếu như theo những motif phim Hàn cũ, giờ này khắc này, thêm vào một bản nhạc nền lãng mạn, và vài cảnh quay chậm.

Cảnh tiếp theo, hẳn là nam nữ chính sẽ hôn nhau...

Thái Giai Di chớp mắt mấy cái, bỗng nhiên nhón nhẹ mũi chân, mặt hướng về phía hắn, lại gần thêm vài phần.

Dường như giây tiếp theo, sẽ hôn lên.

Trần Gia Ngư phản xạ có điều kiện đột nhiên lùi lại một bước dài, gương mặt hơi nóng lên, "Này, làm gì thế!"

"Hì hì ha ha, tôi thấy anh đang ngẩn người, nên trêu anh một chút thôi." Thái Giai Di dùng tay che miệng, cười đến mức vai run lên, "Anh đang ngẩn ngơ cái gì vậy? Chẳng lẽ vì tôi xinh đẹp quá, nên anh nhìn ngây người ra sao?"

Con bé này, đúng là được đằng chân lân đằng đầu.

Xinh đẹp ư?

Bình tĩnh mà xét, quả thực rất xinh đẹp.

Nhưng Trần Gia Ngư nào muốn thừa nhận, trái lại còn mặt không biểu cảm mà châm chọc một câu.

"Mấy cô gái các cô thật là kỳ lạ, cứ bình thường như vậy mà sao lại tự tin đến thế."

"Thế sao? Dựa theo lý luận cơ chế phòng vệ đảo ngược của Freud, khi dục vọng hoặc động cơ thật sự của một người không được chấp nhận, thường thích dùng hành vi hoặc ngôn ngữ trái ngược để che giấu hoặc phủ nhận, đây chính là cái gọi là 'miệng thì chê nhưng cơ thể lại thành thật'."

"..."

Hiểu biết cũng thật không ít.

Thái Giai Di cười: "Được rồi, bây giờ, chúng ta có thể đi nhà ăn được chưa?"

...

Mặc dù là kỳ nghỉ hè, nhưng vì đang học bù, nhà ăn trường học cũng bắt đầu hoạt động trở lại, dịch vụ nạp tiền vào thẻ ăn uống tự nhiên cũng không thể thiếu.

Sảnh lớn tầng một nhà ăn.

Thái Giai Di vừa làm xong thẻ ăn rất vui vẻ, nàng cười tít mắt nhìn Trần Gia Ngư, kẹp thẻ ăn giữa hai tay, đặt trước ngực, bày ra một tư thế cảm ơn, "Cảm ơn sự giúp đỡ nhiệt tình của anh, người bạn cùng bàn đáng yêu. Bữa trưa hôm nay, để tôi mời khách, xem như chút tình nghĩa tối thiểu của bạn cùng bàn vậy."

"Không..."

Cô gái kia đã tung tăng chạy đi, chỉ để lại một câu, "Tôi đi lấy thức ăn, anh phụ trách tìm chỗ ngồi nhé."

Trần Gia Ngư hơi im lặng, nuốt lại chữ "dùng" còn chưa kịp nói ra.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo vệ bản quyền, xin độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free