Cuối cùng, Hầu Tử Phàm trở về trong bộ dạng không chút sức sống, giống hệt một thiếu niên đã bị mấy tráng hán thay nhau chà đạp đến tàn tạ. Hiển nhiên, trong hơn mười phút đồng hồ đó, tinh thần hắn đã phải chịu đựng sự tàn phá cực kỳ thảm khốc, vô nhân đạo đến khó có thể tưởng tượng.

Sau giờ học, hắn lập tức chạy đến chỗ Trần Gia Ngư khóc lóc kể lể: "Lão Trần, ngươi có biết lão Phương độc ác đến mức nào không? Một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà lại bắt ta viết bản kiểm điểm tám trăm chữ, chết tiệt, quả thực không phải người mà!"

Chu Thư đang phiền lòng vì chuyện của Điền Điềm, nghe vậy liền vừa khinh thường vừa châm chọc: "Đáng đời! Ai bảo ngươi kích động bạn học đối đầu với chủ nhiệm lớp!"

Hầu Tử Phàm trừng mắt nhìn nàng: "Đàn ông nói chuyện, đàn bà xen vào làm gì!"

"Đàn ông ư? Ngươi cũng tính sao?" Chu Thư cười lạnh: "Ngươi giỏi lắm thì chỉ là một con khỉ đực, thì tính là đàn ông gì chứ!"

"Ha ha, nếu ta là khỉ đực, vậy ngươi chính là heo nái." Hầu Tử Phàm không chút nghĩ ngợi liền mỉa mai lại: "Nhìn xem cái mặt to tướng của ngươi kia, còn có cái dáng vẻ lưng hùm vai gấu ấy!"

Kỳ thực Chu Thư cao 1m71, nặng 60kg, theo tỉ lệ thì không hẳn là quá béo, nhưng khung xương nàng lại to lớn bẩm sinh, thêm vào vòng ngực quá đỗi đầy đặn, đến mức chiếc đồng phục rộng rãi cũng mơ hồ bị căng lên, trông có vẻ lớn hơn hẳn một vòng so với các bạn nữ khác.

Mà bị người khác nói béo cũng là một trong những điều nàng kiêng kỵ nhất.

Huống hồ Hầu Tử Phàm lại nói những lời khó nghe đến vậy.

Sắc mặt Chu Thư lúc trắng lúc đỏ, hàm răng nghiến chặt dần, đôi mắt vốn đã to lại trợn trừng thêm ba phần, bên trong bừng cháy ngọn lửa mang tên "phẫn nộ", tựa hồ muốn hóa thành thực chất, trực tiếp dùng một mồi lửa thiêu rụi Hầu Tử Phàm thành tro bụi.

Hầu Tử Phàm vừa thốt lời đã có chút hối hận: "...".

Chết tiệt, hơi đáng sợ.

Hắn thấy sắc mặt Chu Thư không ổn, cũng chẳng thèm tiếp tục cùng Trần Gia Ngư lên án sự hung ác của Phương Vĩnh Bình nữa, liền quay người chạy về chỗ ngồi của mình.

Chu Thư rống to: "Hầu Tử Phàm cái tên khốn kiếp ngươi, hôm nay lão nương không giết ngươi thì không được!"

Nàng xông lên, liền ra sức đấm đá Hầu Tử Phàm một trận.

Hầu Tử Phàm tự biết đuối lý nên cũng không hoàn thủ, liên tục cầu xin tha thứ, chạy trối chết khắp phòng học.

Các học sinh đều cười lăn lộn.

Vở kịch ầm ĩ này kéo dài cho đến khi thầy giáo ngữ văn Chu Ngọa Long bước vào phòng học mới kết thúc. Mà vì chuyện này, mãi cho đến giờ ăn trưa, Hầu Tử Phàm vẫn còn thao thao bất tuyệt.

"Đồ đàn bà chanh chua! Quả thực là một con mụ chanh chua!" Hắn chỉ vào mấy vết máu rõ ràng là do móng tay cào trên mặt mình, oán giận trách móc: "Cái loại đàn bà hung dữ như vậy, tương lai ai nhìn trúng nàng, khẳng định là b��� chó cứt che mắt, mù quáng một đời!"

Hạ Vũ mỉm cười không ngừng. Trần Gia Ngư thì nhìn Hầu Tử Phàm đầy người vết thương, không biết nói gì.

Huynh đệ à, tự gây nghiệt thì không thể sống, thứ lỗi cho huynh đệ không thể giúp gì được cho ngươi.

Ngươi cứ chờ bị chó cứt che mắt đi.

"Các ngươi đang trò chuyện gì vậy?" Một giọng nói vang lên.

Là Thái Giai Di đang bưng khay cơm, nàng thấy bên cạnh Trần Gia Ngư có chỗ trống, liền trực tiếp ngồi xuống.

Hầu Tử Phàm ngược lại biết rằng nói xấu con gái sau lưng là không đủ phong độ, cười gượng lắc đầu nói: "Không có gì, không có gì."

Mọi người ai nấy tự ăn cơm.

Thấy Trần Gia Ngư sắp ăn xong, Thái Giai Di đột nhiên quay đầu, nhìn Trần Gia Ngư hỏi: "Đúng rồi, chuyện sáng tự học ta nói với ngươi, ngươi đã suy nghĩ chưa?"

Trần Gia Ngư nuốt xuống miếng cuối cùng, đứng dậy, bưng khay cơm, buông xuống một câu "Chưa." rồi chuẩn bị rời đi.

"Ai, ngươi đừng đi dứt khoát như vậy!" Thái Giai Di đưa tay giữ chặt vạt áo hắn, khóe mắt cong cong nói: "Không suy nghĩ cũng không sao, vậy thì bây giờ nghĩ cũng được."

Trần Gia Ngư quay đầu nhìn nàng một cái, cự tuyệt không chút do dự: "Không muốn."

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn: "Vì sao không muốn?"

"Không hứng thú."

"Không hứng thú là gì?"

"Không hứng thú tức là không muốn, không thích, không có cảm xúc." Trần Gia Ngư nhíu mày nói xong, liền quay người rời đi.

"...Khẩu thị tâm phi, đồ tồi." Thái Giai Di nhìn chằm chằm bóng lưng Trần Gia Ngư, khẽ hừ một tiếng.

"Sao rồi?" Tương tác vừa rồi hoàn toàn khiến Hầu Tử Phàm và Hạ Vũ sững sờ. Chờ Trần Gia Ngư đi xa, Hầu Tử Phàm nhịn không được hỏi: "Vừa rồi hai người các ngươi nói chuyện gì vậy? Ngươi muốn hắn suy nghĩ chuyện gì?"

Thái Giai Di chớp mắt mấy cái, rất thản nhiên nói: "Ta bảo hắn suy nghĩ một chút, có muốn yêu đương với ta không!"

Hạ Vũ đang múc một muỗng canh rong biển cuộn cơm vào miệng thì "Phốc" một tiếng, phun hết lên mặt bàn, rồi vội vàng rút khăn tay ra lau miệng và bàn.

Thái Giai Di hỏi Hạ Vũ: "Bạn học Hạ Vũ, ngươi không sao chứ?"

Hạ Vũ đỏ mặt, liên tục xua tay: "Không có việc gì."

Hầu Tử Phàm cũng bị chấn động, cứng họng hồi lâu mới nói: "Thật, thật sao?"

"Đương nhiên là thật." Thái Giai Di nói xong, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, biểu cảm biến thành thất vọng, dùng đũa nhẹ nhàng gảy gảy thức ăn trong khay: "Nhưng hắn không đáp ứng. Ai, khiến người ta thật sự rất thất vọng mà..."

Hầu Tử Phàm hỏi: "Ngươi vì sao muốn yêu đương với hắn?"

"Đương nhiên là vì thích hắn chứ." Thái Giai Di đáp, rồi vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi lại: "Chẳng lẽ còn vì lý do nào khác sao?"

Hầu Tử Phàm: "...Ngươi thích hắn?"

Thái Giai Di nghiêm túc nhấn mạnh: "Là tình yêu sét đánh."

Hầu Tử Phàm và Hạ Vũ liếc nhìn nhau một cái, bỗng nhiên đều cảm thấy so với những cô gái cứ thích làm bộ làm tịch, ra vẻ thanh cao khác, cô Thái Giai Di này thật sự rất đáng yêu.

Hầu Tử Phàm lại hiếu kỳ hỏi: "Vậy ngươi thích điểm nào ở hắn?"

"Ừm..." Thái Giai Di nghiêng đầu suy nghĩ một lát: "Ngươi hẳn là hỏi ta không thích điểm nào ở hắn."

Hầu Tử Phàm: "Vậy ngươi không thích điểm nào ở hắn?"

"Cứng miệng."

Thái Giai Di đàng hoàng nghiêm túc nói: "Rõ ràng rất muốn đồng ý, vậy mà còn không chịu thừa nhận."

Hầu Tử Phàm cười đến nỗi đập bàn, nước mắt cũng chảy ra: "Thái Giai Di, ngươi đúng là biết cách đùa giỡn, nói chuyện với ngươi thật thú vị!"

Hạ Vũ cũng không nhịn được mỉm cười.

Thái Giai Di từ đầu đến cuối vẫn cười nhẹ nhàng, chờ tiếng cười của Hầu Tử Phàm mãi mới ngừng, nàng mới dùng giọng điệu trịnh trọng nói:

"Ta là nghiêm túc, các ngươi có thể giúp đỡ ta được không?"

Thấy nàng nói vậy, Hầu Tử Phàm và Hạ Vũ đều ngây người ra.

Hầu Tử Phàm gãi gãi đầu, ngữ khí do dự mở lời: "Giúp ngươi thế nào đây? Nói thật, Trần Gia Ngư này thật sự không tồi. Nếu ngươi thật sự thích hắn, muốn theo đuổi hắn gì đó, ta cũng rất vui lòng thấy việc này thành. Nhưng ta và Hạ Vũ là huynh đệ của hắn, chắc chắn phải đứng về phía hắn chứ, không thể nào giúp ngươi theo đuổi hắn mà không quan tâm ý muốn của hắn, ép buộc hắn chấp nhận ngươi... Nếu hắn thật sự không thích ngươi, chúng ta cũng không giúp được gì cho ngươi đâu."

Hạ Vũ cũng gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, chúng ta phải tôn trọng ý kiến của Trần Gia Ngư."

Thái Giai Di khẽ cười một tiếng, nhận xét: "Hắn có hai người bạn như các ngươi, thật sự rất tốt."

"Hắc hắc, đúng vậy." Hầu Tử Phàm lại vui vẻ.

Hạ Vũ lại nói: "Nhưng mà, ngươi không thể đợi sau kỳ thi đại học rồi theo đuổi hắn sao? Sắp lên năm ba cấp ba rồi, nếu ảnh hưởng đến việc học của hắn thì không hay chút nào."

"Ta cũng biết mà." Thái Giai Di chống cằm, thở dài yếu ớt: "Nhưng ta sợ đêm dài lắm mộng mà. Vạn nhất cứ thế mà bỏ lỡ hắn, hoặc giả bị tiểu yêu tinh khác nhanh chân giành mất, ta khẳng định sẽ hối hận cả đời."

Hầu Tử Phàm / Hạ Vũ: "...".

—

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free.