Chu Thư lộ vẻ khó chịu: "Hầu Tử Phàm, anh tùy tiện bình luận về ngoại hình của một cô gái chưa từng quen biết như vậy, chẳng phải quá vô lễ sao?"

Nhận thấy biểu cảm của Chu Thư, Hầu Tử Phàm dù có chậm chạp đến mấy, cũng cuối cùng nhận ra điều bất ổn.

Trước mặt cô gái mình thầm mến, lại tùy tiện khen ngợi nhan sắc của một cô gái xa lạ, hành động như vậy, e rằng sẽ bị "kết án chung thân" ngay lập tức.

Hắn vội vàng chữa lời: "Em đừng nghĩ nhiều, anh không có ý gì với cô ấy đâu, chỉ là muốn Hạ Vũ xem thử thôi."

Hạ Vũ đang uống sữa đậu nành, nói: "Tôi đã xem rồi."

Hầu Tử Phàm truy hỏi: "Cậu vẫn chưa trả lời, thấy cô ấy trông như thế nào?"

Hạ Vũ đáp: "Cũng tạm được."

Hầu Tử Phàm cười hắc hắc: "Tuyệt quá, cậu mau đi làm quen với cô ấy đi!"

Hạ Vũ: "???"

Đợi đến khi hoàn hồn, hắn vội lắc đầu: "Vì sao tôi phải đi làm quen với cô ấy?"

"Cậu xem kìa, cô ấy còn đeo huy hiệu trường Thanh Hoa nữa đấy." Hầu Tử Phàm buông lời trêu chọc: "Vừa nhìn đã biết là một mỹ nữ học bá, không làm quen một chút thì tiếc lắm đó!"

Mặt Hạ Vũ đã bắt đầu đỏ bừng, lắc đầu nói: "Không cần đâu, cậu cũng biết, tôi vốn chẳng quen giao thiệp với con gái."

Hầu Tử Phàm cũng biết Hạ Vũ hễ cứ nói chuyện trực tiếp với con gái là lại căng thẳng, muốn hắn chủ động bắt chuyện với một cô gái xa lạ thì gần như là điều không thể.

Hắn đảo mắt, nói: "Thế này đi, tớ sẽ giúp cậu xin WeChat của cô ấy, đến lúc đó, hai người thêm bạn rồi từ từ bồi dưỡng tình cảm."

Chu Thư nhíu mày: "Hầu Tử Phàm, anh đừng có bày trò lung tung, nhỡ đâu người ta đã có bạn trai rồi thì sao?"

"Không đời nào." Hầu Tử Phàm lại lắc đầu: "Nếu cô ấy có bạn trai, liệu có đi chơi cùng mấy cô bạn gái khác không? Vả lại, nếu thật có bạn trai, thì cứ nói với tôi một tiếng, từ chối cho WeChat là được chứ sao?"

Chu Thư hít một hơi thật sâu: "Hạ Vũ đã nói là cậu ấy không muốn làm quen với ai rồi, sao anh cứ nhất quyết phải làm như vậy chứ?"

Hầu Tử Phàm giải thích: "Tôi chỉ có lòng tốt, muốn giúp cậu ấy thoát kiếp FA thôi mà."

"Hầu Tử Phàm, sao anh cứ không học được cách tôn trọng người khác vậy?" Chu Thư sa sầm mặt, khóe môi khẽ nhếch vẻ lạnh lùng: "Anh nghĩ là lòng tốt, nhưng Hạ Vũ chưa chắc đã muốn!"

Hầu Tử Phàm: "..."

Hắn nhắm mắt, hít sâu một hơi. Nếu không phải Chu Thư nói những lời này, đổi thành người khác, hắn đã sớm nổi giận rồi.

Nghe Chu Thư trách móc Hầu Tử Phàm, Hạ Vũ trong lòng có chút bất an, sợ chuyện này sẽ khiến Chu Thư lại sinh hiềm khích, bất mãn với Hầu Tử Phàm, vội nói: "Không sao đâu, đi xin WeChat cũng được."

Hạ Vũ vừa dứt lời, Chu Thư mới im lặng.

Hầu Tử Phàm lập tức hớn hở ra mặt, vỗ vai Hạ Vũ nói: "Yên tâm đi, đợi anh mày khải hoàn trở về với tin tốt lành nhé!" Dứt lời, hắn vén tóc mái, hùng dũng oai vệ, hiên ngang bước về phía cô gái tóc ngắn kia.

Trần Gia Ngư và Thái Giai Di liếc nhìn nhau, rồi đều mang tâm thái xem kịch vui mà dõi theo Hầu Tử Phàm.

Chỉ thấy Hầu Tử Phàm đi đến bên bàn đó, mở miệng: "Chào các mỹ nữ!"

Ba cô gái cùng quay đầu nhìn về phía hắn.

Một người trong số đó hỏi: "Chào anh, có chuyện gì vậy?"

Hầu Tử Phàm làm ra vẻ trấn tĩnh, nói: "Tôi có một người bạn, muốn làm quen, kết bạn với cô gái tóc ngắn xinh đẹp ở giữa các cô đây, không biết có tiện cho xin WeChat không?"

"Bạn anh ư? Là ai vậy?" Cô gái tóc ngắn hơi nghi hoặc mở lời.

Hầu Tử Phàm giơ tay, chỉ về phía Hạ Vũ: "Kia kìa, ch��nh là cậu bạn bên đó mặc áo khoác xanh đen, đeo kính ấy. Cao một mét bảy lăm, không quá cao cũng không quá thấp; nặng một trăm hai mươi cân, không béo không gầy; năm nay vừa tròn mười chín, chưa từng yêu đương bao giờ. Tính tình ôn hòa, không có bất cứ sở thích xấu nào, tuy không đẹp trai bằng tôi, nhưng cũng coi là một tiểu soái ca đó. Khuyết điểm duy nhất là cận thị năm trăm năm mươi độ, với lại hễ cứ nói chuyện với con gái là lại ngượng ngùng."

Tiếp đó, Hầu Tử Phàm còn nhấn mạnh: "À đúng rồi, cậu ấy học ở Yến Đại, rất xứng đôi với các cô bên Thanh Hoa đấy. Giữa biển người mênh mông, cậu ấy và cô có thể gặp nhau ở đây cũng là duyên phận, cho xin WeChat nhé?"

"Yến Đại sao?" Hai cô gái tóc dài kia che miệng cười khúc khích, nhìn cô gái tóc ngắn nói: "Cậu có cho không đó?"

Cô gái tóc ngắn suy nghĩ một lát, bỗng cong khóe môi, nhìn Hầu Tử Phàm nói: "Thế này đi, anh giúp tôi hỏi cậu ấy hai câu hỏi. Nếu cậu ấy có thể tự mình trả lời hết trong vòng một phút, tôi không chỉ cho WeChat mà cả số điện thoại cũng có thể cho cậu ��y."

Hầu Tử Phàm vội hỏi: "Vấn đề gì vậy?"

"Câu hỏi thứ nhất: Vương Thủ Nhân là ai, và hãy giới thiệu sơ lược những tư tưởng lý luận nổi bật, quan trọng nhất của ông ấy. Câu hỏi thứ hai: Điện trường biến đổi có mối quan hệ gì với từ trường?"

Hầu Tử Phàm: "...Cậu chờ chút, tôi đi hỏi cậu ấy."

Hắn vội vã quay về, lặp lại hai câu hỏi của cô gái tóc ngắn cho Hạ Vũ.

Hạ Vũ suy nghĩ đôi chút, rồi mở miệng đáp: "À, hai câu này không khó. Câu thứ nhất, Vương Thủ Nhân là nhà tư tưởng, nhà giáo dục nổi tiếng thời Minh Đại. Tên thật của ông là Vương Vân, tự Bá An, hiệu Dương Minh, nên nhiều người còn gọi là Vương Dương Minh. Tư tưởng lý luận chủ yếu nhất của ông là Tâm học. Thực ra Tâm học không phải do ông khai sáng, nhưng ông là người đã tổng kết và phát triển nó. Tâm học lấy "Tâm" làm bản thể của vũ trụ, đưa ra luận đề "Tâm tức lý", khẳng định "ngoài Tâm không có vật, ngoài Tâm không có việc, ngoài Tâm không có lý". Ông đề xuất thuyết "Tri hành hợp nhất", sau này chuyên tâm vào thuyết "Trí lương tri", cho rằng "Lương tri" tức "Thiên lý", nhấn mạnh việc thể nghiệm và quan sát thiên lý từ nội tâm."

"Câu hỏi thứ hai: Điện trường biến đổi sinh ra từ trường, từ trường biến đổi sinh ra điện trường. Hai sự thật này là hai trong bốn phương trình Maxwell. Do đó có thể thấy, điện trường và từ trường có mối liên hệ mật thiết. Theo quan điểm không – thời gian của thuyết tương đối hẹp, điện trường và từ trường có thể được thống nhất thành một tensor phản đối xứng hạng hai trên không gian bốn chiều; khi đó, thành phần không-thời gian chính là điện trường, còn thành phần không gian-không gian thì là từ trường. Việc phân tách điện từ trường thống nhất thành điện trường và từ trường cụ thể phụ thuộc vào việc lựa chọn hệ quy chiếu..."

"Trời đất ơi, dài thế này, đầu óc tôi quay mòng mòng cả rồi, làm sao mà nhớ hết được." Hầu Tử Phàm kéo Hạ Vũ đứng dậy: "Cậu tự mình sang nói chuyện với cô ấy đi."

"A? Không muốn!"

Hạ Vũ định phản kháng, nhưng bất đắc dĩ thay, Hầu Tử Phàm dù gầy nhưng sức lực lại không hề nhỏ, trực tiếp kéo Hạ Vũ đến trước bàn của cô gái tóc ngắn.

Cô gái tóc ngắn ngẩng đầu nhìn Hạ Vũ, cười đầy vẻ thích thú: "Hai câu hỏi vừa rồi, cậu có thể trả lời được không?"

Khoảnh khắc cô ấy ngẩng đầu, Hạ Vũ cuối cùng cũng nhìn rõ mặt nàng, hô hấp lập tức khựng lại.

Khuôn mặt trái xoan thanh tú, đôi mắt thật to... quả thực rất xinh đẹp, đặc biệt là đôi mắt ấy, đen láy, sáng trong, tựa như biết nói chuyện!

Cô gái tóc ngắn có chút khó hiểu nhìn Hạ Vũ đang như hóa đá, hỏi: "Bạn học, sao cậu không nói gì vậy?"

"À, không phải tôi vừa nói rồi sao? Cậu ấy hễ cứ nói chuyện với con gái là lại căng thẳng." Hầu Tử Phàm sau lưng Hạ Vũ chọc nhẹ cậu một cái, ra hiệu cậu mau mở lời.

Hạ Vũ lúc này mới giật mình hoàn hồn, vội cúi đầu, tránh né ánh mắt cô gái, lắp bắp lặp lại đáp án hai câu hỏi.

Cô gái tóc ngắn khẽ mỉm cười: "Được thôi, vì cậu đã trả lời được, tôi sẽ giữ lời hứa."

Nàng bảo Hạ Vũ quét mã QR WeChat của mình, rồi xác nhận kết bạn.

Lúc này, ba cô gái cũng đã ăn xong bữa sáng. Cô gái tóc ngắn cất điện thoại, đứng dậy, nở nụ cười rạng rỡ với Hạ Vũ: "Chúng tôi đi trước nhé, sau này có dịp chúng ta trò chuyện trên WeChat."

"À, được, được." Hạ Vũ đỏ mặt, không ngừng gật đầu đáp lời.

Sau đó, Hầu Tử Phàm kéo Hạ Vũ quay lại chỗ ngồi.

Hầu Tử Phàm không ngừng tự nói tự cười, ra vẻ mình đã tác hợp thành một đôi lương duyên trời định. Còn Hạ Vũ thì ngồi yên tại chỗ, chẳng nói năng gì, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn điện thoại, khóe môi khẽ nở nụ cười ngây ngô.

Khoảng bảy tám phút sau, nhóm bạn cũng đã dùng xong bữa sáng.

Ai nấy trở về phòng nghỉ ngơi một lát, chỉnh lý đồ đạc cần thiết cho chuyến leo núi, sau đó lại tụ họp và xuất phát đi Hương Sơn gần đó.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, độc quyền cống hiến trên nền tảng Truyen.free.