(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 374: Ngươi đi nhận biết nàng một cái đi ( 1 )
Trần Gia Ngư định bụng nói đồng ý, nhưng rồi lại đổi ý, đáp: "Ngươi cứ hỏi trước đã, còn việc có trả lời hay không thì để ta xem xét."
"Lần trước ngươi nói, ngươi với Thái Giai Di ở cùng nhau mà?"
Trần Gia Ngư đáp: "Bình thường thì ở trường, cuối tuần mới ở cùng nhau."
"A, vậy hai người các ngươi. . . tiến triển đến đâu rồi?"
"Tiến triển ở phương diện nào?"
Hầu Tử Phàm "Chậc chậc chậc, đừng có giả ngây giả dại, chẳng lẽ ngươi lại không hiểu sao?"
Trần Gia Ngư: "Đừng nói chuyện kiểu úp úp mở mở như vậy."
"Được rồi, vậy ta cứ nói thẳng nhé." Hầu Tử Phàm dừng lại một chút, rồi hỏi: "Cái kia, ngươi vẫn còn là trai tân sao?"
". . . Ngươi có bệnh sao, tự dưng hỏi cái này làm gì?"
"Cứ hỏi vu vơ vậy thôi, rốt cuộc thì sao, phải hay không?"
". . ."
"Ngươi đừng có ngại, ta đâu có hỏi chi tiết, chỉ cần trả lời có hoặc không thôi."
Trần Gia Ngư sa sầm nét mặt.
"Liên quan gì đến ngươi."
Nghe giọng điệu của Trần Gia Ngư, Hầu Tử Phàm lập tức hiểu rõ mọi chuyện, hắn vỗ đùi cái đét, trên giường cười như lên cơn động kinh.
"Ha ha ha ha ha, lão Trần à, hóa ra ngươi vẫn còn là trai tân! Ta nói, ngươi với Thái Giai Di yêu nhau lâu như vậy rồi, chẳng lẽ vẫn chỉ dừng lại ở mức nắm tay, hôn môi thôi sao? Hai người các ngươi là trẻ con nhà trẻ, hay là tín đồ của tình yêu Plato vậy?"
Trần Gia Ngư: ". . ."
Thực ra, hắn và Thái Giai Di ở bên nhau tính ra cũng chỉ vừa hơn một năm chút thôi.
Thời đại này tuy là thời đại "mỳ ăn liền", nhưng người bảo thủ, truyền thống cũng không ít. Việc mấy cặp đôi trẻ yêu nhau một năm mà chưa "vượt rào" thì thật ra cũng chẳng phải chuyện gì quá lạ lẫm.
Rốt cuộc chuyện này thường đều phải giảng quy tắc từng bước một, ví như trước tiên phải có cảm tình với nhau, rồi mới đến chuyện đong đưa, nắm tay, ôm ấp, hôn hít. . . Đợi đến khi tình cảm đã đủ sâu đậm, mọi thứ mới nước chảy thành sông mà lăn lộn trên giường chiếu.
Trọng điểm: Trình tự các hành vi kể trên không thể đảo ngược, nếu đảo ngược, thì đó không còn là yêu đương nữa, mà là chuyện phải đi nói chuyện với chú cảnh sát về hình pháp rồi.
Nhưng Trần Gia Ngư và Thái Giai Di lại không giống vậy, ai cũng không ngờ, hai người họ vẫn chưa thể tiến đến bước cuối cùng đó.
"Vậy thì ngươi và Thái Giai Di ở chung bên ngoài, đúng thật là theo nghĩa đen của từ 'ở chung' đó hả?"
". . ."
"Vậy hồi cấp ba, hai ng��ơi xin nghỉ dài hạn hai tháng rưỡi, cũng không xảy ra chuyện gì sao?"
". . ."
"Rồi kỳ nghỉ hè sau khi thi đại học xong, hai ngươi sớm chiều ở chung hai ba tháng, cũng không tiến đến bước đó à?"
". . ."
"Ha ha ha ha ha ha ha a! ! Lão Trần, ngươi đúng là đủ rồi! Ha ha ha ha ha!"
"Này cái đồ nhà ngươi, ngươi biết cái gì! Đây gọi là lời hứa, gọi là tôn trọng ý nguyện của phụ nữ, không được đồng ý mà dùng vũ lực là cưỡng bức, ngươi hiểu không?"
Trần Gia Ngư cố gắng làm ra vẻ bình thản, dửng dưng.
"Ha ha ha ha ha ngươi đừng có mà giả bộ như ta không biết ngươi chứ, ha ha ha ha ha ở chung với nhau rồi mà lão Trần ngươi còn có thể giữ thân như ngọc, ngươi đâu phải chưa từng xem màn ảnh nhỏ, sao lại không biết phải làm thế nào chứ. . ." Hầu Tử Phàm cười đến giật nảy cả người, "Ha ha ha ha ha ha thật là tuyệt vời, không được không được. . . Mẹ nó. . . Ha ha ha ha ha mẹ nó ta cười đau cả bụng! Đúng rồi, lão Trần, chẳng lẽ ngươi không được ở phương diện đó sao?"
Từ phía Hạ Vũ cũng truyền đến tiếng cười cố nén.
Tr��n Gia Ngư híp mắt, cánh tay rủ xuống mép giường mò mẫm, tìm thấy thứ gì đó, rồi trong bóng tối, ném thẳng về phía nơi phát ra tiếng của Hầu Tử Phàm.
Đông!
"Ái chà, cái quái gì đánh lén ta vậy?"
Hầu Tử Phàm kêu một tiếng quái dị, bật đèn lên, nhìn thấy thì ra là một chiếc dép lê nhựa dùng trong khách sạn.
". . ."
Hầu Tử Phàm oán trách: "Lão Trần, ngươi đây là bị ta nói trúng tim đen nên muốn giết người diệt khẩu à?"
Trần Gia Ngư đe dọa: "Ngươi mà nói thêm một câu nữa, ta sẽ nhét nó vào miệng ngươi đấy."
Hầu Tử Phàm lập tức co rúm lại: "Được được được, không nói nữa, ta ngủ đây."
***
Sáng sớm hôm sau.
Trời nắng đẹp.
Trần Gia Ngư bị một trận tiếng "ong ong ong" đánh thức, mơ mơ màng màng mở mắt ra nhìn, thì ra là Hầu Tử Phàm vừa tắm xong, đang cầm máy sấy tóc.
Tiếng "ong ong" kia chính là do máy sấy phát ra.
Với tay lấy điện thoại xem giờ, mới bảy giờ sáng, cũng không biết tên nhóc này dậy từ mấy giờ mà tinh thần hăng hái đến vậy.
Sau khi rời giường, Trần Gia Ngư cũng đi tắm rửa, làm sạch mặt xong, vỗ chút nước dưỡng da, lại cạo sạch sẽ lớp râu mới nhú, rồi thoa sữa dưỡng.
Toàn bộ quá trình sửa soạn xong xuôi, đã đến bảy rưỡi.
Trong ba người, chỉ có Hạ Vũ còn nhắm mắt, chưa chịu dậy.
"Lão Hạ, mặt trời đã chiếu tới mông rồi, ngươi còn chưa chịu dậy à?!" Hầu Tử Phàm hét lớn một tiếng, rồi lập tức bổ nhào tới, đè lên người Hạ Vũ.
"Hầu Tử, ngươi bò ra khỏi người ta mau!" Hạ Vũ trợn đôi mắt vô thần, mặt mày đau đớn như muốn chết, "Ta đang nằm mơ mà, ngươi phá đám làm gì mà đánh thức ta!"
"Hả? Mau nói mau nói, mơ thấy gì đẹp thế?" Hầu Tử Phàm ngược lại càng thêm hưng phấn, "Hắc hắc hắc hắc, nhất định là giấc mộng 'sắc' đó chứ? Kể chi tiết xem nào, nữ chính trông thế nào, có gợi cảm không?"
"Ngươi nghĩ ta cũng thấp kém như ngươi sao?"
"Thế là mộng gì?"
Hạ Vũ yếu ớt nói: "Ta đang cùng Hoắc Kim thảo luận mô hình vũ trụ và nguồn gốc vũ trụ của anh ấy, sắp có được kết quả rồi, thế mà lại bị ngươi cắt ngang."
"Hả?"
Hầu Tử Phàm lập tức cảm thấy mình là tội nhân c���a vũ trụ.
Hạ Vũ nhắm mắt lại, định bụng nối tiếp giấc mơ, nhưng tiếc là giãy giụa mãi cũng không thành công, đến nỗi hắn đờ đẫn cả người, ngay cả lúc đánh răng cũng hồn vía treo ngược cành cây mà nhắm mắt, hiển nhiên vẫn đang cố gắng tiếp tục giấc mơ ban nãy.
Trần Gia Ngư gọi điện thoại cho Thái Giai Di, biết được hai cô gái cũng đã sửa soạn xong.
Rất nhanh sau đó, năm người hội hợp, rồi cùng đi đến phòng ăn của nhà nghỉ dùng bữa sáng.
Bữa sáng là kiểu tự phục vụ, có rất nhiều món.
Năm người đều cầm một khay ăn đi tìm đồ mình muốn, sau đó lại chọn một bàn lớn để ngồi xuống.
Trần Gia Ngư uống một ngụm canh mộc nhĩ tuyết táo đỏ trước mặt, rồi nói với Thái Giai Di bên cạnh: "Món canh mộc nhĩ tuyết này vị không tệ đâu, em có muốn thử không?"
Thái Giai Di khẽ chớp mắt, rồi "A" một tiếng hé miệng ra.
Trần Gia Ngư dùng thìa đút cho cô một ngụm, sau đó hỏi: "Thế nào, có ngon không?"
Thái Giai Di cười tủm tỉm: "Anh đút, đương nhiên là ngon rồi."
Nàng lại gắp một chiếc tiểu long bao trước mặt mình, "Cái này anh cũng nếm thử xem, ngon lắm."
Trần Gia Ngư cũng cúi đầu, trực tiếp cắp lấy chiếc tiểu long bao từ trên đũa nàng.
Nhìn hai người tương tác ngọt ngào, Chu Thư che mắt lại, vẻ mặt như không đành lòng chứng kiến, nói: "Hai người các ngươi có thể nào khiêm tốn một chút được không, đừng có mà khoe ân ái trước mặt bao nhiêu người như vậy chứ?"
Thái Giai Di mắt cong cong nói: "Lời này của cậu thì không đúng rồi, chuyện khoe ân ái này, chính là phải khoe trước mặt người khác mới có ý nghĩa chứ, nếu không thì khoe cho ai xem?"
Chu Thư: ". . ."
Nghe cũng có lý thật.
Đang ăn cơm, bỗng nhiên, Hầu Tử Phàm nhìn thấy gì đó, hai mắt sáng rỡ, vỗ vỗ cánh tay Hạ Vũ, vô cùng hưng phấn nói: "Hạ Vũ, ngươi mau nhìn, bàn bên kia gần cửa sổ ấy, có một cô gái tóc ngắn xinh đẹp lắm!"
Hạ Vũ vô thức nhìn theo hướng ngón tay của Hầu Tử Phàm, sau đó, cũng không nhịn được mà ngây người một chút.
Bàn gần cửa sổ đó có ba cô gái ngồi, trong đó hai người tóc dài, một người tóc ngắn. Cô gái tóc ngắn này, đương nhiên chính là người mà Hầu Tử Phàm nói là xinh đẹp đó.
Từ góc độ của Hạ Vũ, chỉ có thể nhìn thấy sườn mặt của cô gái, dù làn da hơi ngăm đen, nhưng vẫn có thể nhận ra ngũ quan thanh tú, kết hợp với mái tóc ngắn vừa chấm tai, tạo nên cảm giác thiếu nữ trẻ trung, thoát tục.
Hầu Tử Phàm hỏi: "Thế nào, có phải là xinh đẹp lắm không?"
Hạ Vũ không nói gì, chỉ chuyển ánh mắt về.
Trần Gia Ngư liếc nhìn Chu Thư, rồi từ dưới bàn vươn chân ra, không nặng không nhẹ đá vào Hầu Tử Phàm một cái.
Hầu Tử Phàm quay đầu lại, không vui trừng mắt nhìn Trần Gia Ngư: "Lão Trần, ngươi đá ta làm gì vậy?"
Trần Gia Ngư sa sầm mặt nói: "Ngươi cứ ăn của ngươi đi, đừng có mà ở đây mơ mộng hão huyền nữa."
Tất cả những tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.