(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 373: Duyên phận này cái đồ vật rất kỳ diệu ( 2 )
"Hừm, xét theo góc độ khoa học mà nói, thực chất cái cảm giác gọi là đắm chìm trong bể tình kia, là do não bộ chúng ta tiết ra một loại hóa chất tên là phenylethylamine mà sản sinh. Nó khiến tim ta đập loạn xạ, làm ta phấn khích, bồn chồn. Nhưng khi nào thì phenylethylamine được tiết ra? Điều này thực sự phức tạp." Thái Giai Di chậm rãi nói. "Hiện tại, quan điểm phổ biến trong giới tâm lý học là, đây là bởi vì 'khắc họa tiềm thức' của chúng ta. Những gì ta từng trải qua trước đây đã được khắc ghi vào tiềm thức, sau đó, vào một thời điểm nào đó, hành vi của một người bỗng chạm đến vết khắc tiềm thức ấy. Cơ thể ta liền tiết ra một lượng lớn phenylethylamine, nó tác động mạnh mẽ đến đại não, làm mờ đi lý trí của ta, vì thế ta liền sa vào lưới tình, chìm đắm trong tình yêu... Thế nên, dù là tình yêu sét đánh hay 'lửa gần rơm lâu ngày cũng bén', thì thực chất khoảnh khắc tình yêu bắt đầu, đơn giản là đối phương đã làm một điều gì đó, hoặc hình tượng bề ngoài của họ... vừa vặn phù hợp với những gì khắc họa trong tiềm thức của ta."
Chu Thư há hốc mồm, mất một lúc lâu, mới ngơ ngác nói: "Ta nghe không hiểu gì cả!"
"Dù sao ngươi cứ nhớ rằng, là ngươi vẫn chưa gặp được người có thể khơi dậy điều đó mà thôi. Này, ngươi thử tưởng tượng xem, người ấy sẽ là một người như thế nào?"
Chu Thư quả thực suy tư. Một lát sau, nàng mới nói: "Ta nghĩ, hẳn là người thành thục, ổn trọng, có thể mang lại cảm giác an toàn."
Nghĩ kỹ thì thấy, điều này lại vừa vặn trái ngược với gã họ Hầu kia.
Chẳng trách nàng chẳng hề có chút cảm giác nào với hắn.
Thái Giai Di cong mắt cười nói: "Duyên phận là thứ rất kỳ diệu, nói không chừng, ngươi sẽ sớm gặp được thôi."
Chu Thư dang hai tay, thờ ơ nói: "Thôi, không bàn chuyện này nữa, cả đời không gặp được, ta cũng chẳng bận tâm."
Hơn nửa canh giờ sau, tàu điện ngầm đến nơi.
Chu Thư đứng dậy, đưa tay về phía Hầu Tử Phàm, nói: "Cảm ơn ngươi đã cầm túi giúp ta lâu như vậy, đưa túi cho ta đi."
Hầu Tử Phàm vẫn cười cợt nhả không chịu buông tay: "Không sao, nhẹ mà, ta cứ cầm mãi cũng được."
Lúc này, cửa tàu điện ngầm mở ra, đám đông như thủy triều tràn ra ngoài.
Cầm túi của Chu Thư, Hầu Tử Phàm nhanh nhẹn bước ra ngoài.
Trong trường hợp công cộng như vậy, Chu Thư cũng không tiện cùng hắn đôi co qua lại, chỉ đành đi theo hắn.
Đoàn người đi ra khỏi ga tàu điện ngầm. Lúc này, cũng đã gần tám giờ tối, trời đã tối đen.
Toàn bộ hành trình hoạt động lần này đều do Hầu Tử Phàm sắp xếp. Hắn vừa đi vừa nói: "Ta đã tra trên mạng từ trước rồi, ở khu này có một nhà dân túc danh tiếng không tệ, phòng ốc sạch sẽ, giá cả cũng phải chăng, lại còn bao cả bữa sáng lẫn bữa tối. Chúng ta bắt taxi đến đó, nghỉ ngơi một đêm trước đã, rồi mai hãy chơi cho thỏa hai ngày."
Bên ngoài ga tàu điện ngầm dừng không ít taxi. Năm người chia thành hai nhóm lên xe, rồi báo địa chỉ.
Chẳng mấy chốc, họ đến nhà dân túc mà Hầu Tử Phàm đã nói.
Nhà dân túc này nằm dưới chân núi, sau lưng là dãy núi trùng điệp kéo dài trong ánh chiều tà. Chưa kịp bước vào, Hầu Tử Phàm đã lém lỉnh hỏi Trần Gia Ngư: "Ngươi và Thái Giai Di muốn phòng đôi hay phòng giường lớn? Phòng đôi có khi lại không tiện lắm đâu nhỉ?"
Trần Gia Ngư trực tiếp đá hắn một cú: "Ngươi lo chuyện của ngươi đi, quan tâm chúng ta đặt phòng nào làm gì."
Hầu Tử Phàm cười hì hì, đi đến quầy lễ tân, nói: "Cho một phòng đôi, và một phòng đơn."
Hắn dự định để Trần Gia Ngư và Thái Giai Di ở một phòng, hắn và Hạ Vũ ở một phòng, rồi đặt một phòng đơn cho Chu Thư.
Cô bé ở quầy lễ tân gõ gõ mấy cái trên máy tính, "Xin lỗi quý khách, các loại phòng khác đã hết, chỉ còn lại hai phòng đôi thôi ạ."
"Hả?" Hầu Tử Phàm sững sờ, "Chỉ còn hai phòng đôi thôi ư? Không thể nào, chúng ta có năm người cơ mà."
Cô bé ở quầy lễ tân gật đầu.
Hầu Tử Phàm quay đầu nói với Trần Gia Ngư: "Giờ thì phiền rồi, chỉ còn hai phòng đôi, hay là chúng ta đổi chỗ khác đi."
Chu Thư nói: "Ừm, khu này đâu chỉ có mỗi nhà này để ở."
Trần Gia Ngư suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chờ chút, để ta hỏi lại xem."
Hầu Tử Phàm nói: "Cô ấy đã nói là chỉ còn hai phòng đôi, thì ở làm sao đây?"
Ngay cả khi một phòng có thể chen chúc ba người, thì cũng không thể để Chu Thư ở chung phòng với hắn và Hạ Vũ được.
"Giờ cũng đã khá muộn rồi, lại là cuối tuần, ta thấy người đến đây chơi rất đông. Bây giờ chúng ta mà đi tìm dân túc khác, cũng chưa chắc có phòng phù hợp. Nếu ở đây có thể thêm giường, thì chúng ta cứ tạm bợ một đêm đi, ngày mai có khách trả phòng thì chúng ta sẽ đặt thêm một phòng nữa."
Hầu Tử Phàm cũng thấy có lý, liền im lặng. Bởi vì lúc này, phía sau họ lại có mấy người đi tới, hiển nhiên cũng là đến đặt phòng. Sau khi nghe nói phải chờ họ quyết định, những người này liền chằm chằm nhìn họ.
Trần Gia Ngư hỏi quầy lễ tân: "Phòng đôi có thể thêm giường không? Nếu được thì chúng tôi ở lại đây, không thì chúng tôi đành phải đổi chỗ khác vậy."
Cô bé liền bày tỏ là có thể, chỉ cần trả thêm một phần ba giá phòng là được.
Trần Gia Ngư nói: "Vậy thì đặt hai phòng đôi, một phòng trong đó thêm giường. Ba nam sinh chúng tôi ở một phòng, hai nữ sinh họ ở một phòng. Đúng rồi, nếu ngày mai có người trả phòng, thì làm ơn giữ lại một phòng cho chúng tôi."
"Vâng ạ."
Trần Gia Ngư cầm điện thoại, quét mã thanh toán.
Hoạt động lần này đã thống nhất, chi phí mọi người sẽ chia đều, hắn cứ ứng trước, sau đó những người khác sẽ chuyển lại cho hắn là được.
Cầm lấy hai chiếc thẻ phòng, Trần Gia Ngư đưa một chiếc cho Thái Giai Di, nói: "Đây, phòng của em và Chu Thư đây."
Thái Giai Di nhận lấy. Nhân lúc không ai để ý, nàng khẽ nói nhỏ với vẻ tủi thân: "Ai, người ta vẫn muốn ở cùng anh hơn cơ mà ~~"
Thấy bộ dáng nũng nịu đáng yêu của nàng, Trần Gia Ngư không kìm được cúi xuống hôn nhẹ lên má nàng, "Anh cũng muốn thế, nhưng chỉ có hai đêm thôi, coi như bỏ qua đi."
Hai phòng không nằm cạnh nhau, một phòng ở lầu ba, một phòng ở lầu bốn.
Trần Gia Ngư đưa cho Thái Giai Di thẻ phòng ở lầu bốn, hẳn là sẽ yên tĩnh hơn, phong cảnh cũng sẽ đẹp hơn một chút.
Khi đến lầu ba, Chu Thư lại một lần nữa đưa tay về phía Hầu Tử Phàm: "Giờ thì anh có thể trả túi lại cho tôi rồi chứ?"
"À, à!" Hầu Tử Phàm vội vàng đưa túi cho nàng, trong lòng vẫn còn chút lưu luyến không muốn rời. Sau đó, hắn đứng đó, mãi nhìn bóng lưng Chu Thư bước lên cầu thang, rồi biến mất ở góc rẽ.
Trần Gia Ngư vỗ vai hắn một cái, "Được rồi, đừng đóng vai Vọng Thê Thạch nữa, chúng ta cũng về phòng thôi."
Quả đúng như lời Hầu Tử Phàm nói, nhà dân túc này có điều kiện không tệ, phòng ốc rất rộng rãi, hơn nữa cách trang trí cũng khá mới mẻ, các tiện nghi đều đầy đủ, mỗi phòng đều có máy sưởi.
Vừa bước vào, Hầu Tử Phàm liền nhào tới, trực tiếp bổ nhào lên chiếc giường gần bên trong, sau đó bắt đầu bình phẩm một cách nghiêm chỉnh: "Không tệ không tệ, mềm ghê." Hắn lại ngửi ngửi chăn, "Cũng không có mùi lạ, được, được, tỷ lệ giá thành/hiệu năng cũng không tệ lắm."
Lúc này, hai nhân viên của dân túc đến phòng, thêm cho họ một chiếc giường đơn, cùng với vật dụng trên giường, đồ dùng vệ sinh cũng đều thêm một bộ.
Trần Gia Ngư ném túi của mình vào tủ, rồi nằm xuống chiếc giường mới được thêm vào.
Hầu Tử Phàm lại bật tivi, bấm tới bấm lui điều khiển từ xa, tìm thấy kênh thể thao, rồi bắt đầu xem bóng đá.
Trần Gia Ngư và Hạ Vũ cũng đi tới, cùng xem với hắn.
Thái độ xem bóng của ba người cũng khác nhau. Hầu Tử Phàm vừa xem vừa bình luận rôm rả, nước bọt văng tung tóe. Hạ Vũ thì rất yên tĩnh, nhưng xem cực kỳ chuyên chú, mắt không rời màn hình, thỉnh thoảng xem đến chỗ kích động, còn nắm chặt tay. Trần Gia Ngư thì xem vài lần tùy ý, liền cúi đầu xuống, trò chuyện vài câu với Thái Giai Di.
Một trận bóng đá xem xong, thời gian cũng đã hơn chín giờ rưỡi.
Hai cô gái đã tắm rửa xong, rồi nằm ngủ.
Trần Gia Ngư cất điện thoại, rồi đá Hầu Tử Phàm, kẻ vẫn đang chuyển kênh, một cú: "Được rồi, mấy giờ rồi mà còn xem tivi, mau đi tắm rồi ngủ đi, giữ đủ tinh thần mai còn leo núi."
"Ok ok, Ngư ca quyết định." Hầu Tử Phàm vứt điều khiển từ xa xuống.
Nam sinh thì không cầu kỳ như vậy, nên đều rất ăn ý không tắm, chỉ đánh răng rửa mặt, sau đó liền về giường của mình nằm xuống.
Đèn tắt.
Khoảng hai phút sau, Hầu Tử Phàm không biết nghĩ ra điều gì, đột nhiên nói: "Lão Trần, không được ở chung phòng với Thái Giai Di nhà cậu, có phải cậu khó chịu lắm không?"
Trần Gia Ngư nói: "Nói bậy, đổi lại là cậu thì cậu thoải mái chắc?"
Hầu Tử Phàm cười hì hì một tiếng. Mấy giây sau, hắn bỗng nhiên hạ thấp giọng, thần thần bí bí hỏi: "Lão Trần, ta hỏi cậu một câu này, cậu nhất định phải thành thật trả lời ta đó."
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.