Buổi chiều thứ Sáu hôm ấy, Trần Gia Ngư và Thái Giai Di đến gặp Hạ Vũ trước, sau đó ba người cùng đến điểm hẹn đã định. Ở đó, Hầu Tử Phàm đã có mặt. Trần Gia Ngư không khỏi có chút bất ngờ, dẫu sao với tính cách của Hầu Tử Phàm, mười lần thì đến tám lần sẽ muộn, thế mà lần này lại là người đến đầu tiên.

Nhưng nghĩ lại thì thấy, Chu Thư cũng đến, Hầu Tử Phàm tự nhiên muốn biểu hiện thật tốt trước mặt nàng.

Hôm nay, Hầu Tử Phàm mặc chiếc áo khoác màu hồng vô cùng sành điệu, quần và giày cũng rõ ràng được lựa chọn tỉ mỉ, đều là hàng hiệu. Thậm chí ngay cả kiểu tóc cũng dường như đã được tạo kiểu kỹ lưỡng, trông thì như tự nhiên buông xõa thẳng thớm, nhưng kỳ thực đến gió cũng không thể làm rối được. Ở cổ áo thun còn cài một cặp kính mát.

Trần Gia Ngư từ xa vẫy tay về phía Hầu Tử Phàm, rồi cùng Thái Giai Di và Hạ Vũ đi đến.

Hầu Tử Phàm thấy bọn họ, đưa tay vuốt nhẹ mái tóc ngắn chẳng hề rối loạn trong gió, cười hì hì nói: "Thế nào, hôm nay anh đây đẹp trai không?"

Trần Gia Ngư giơ ngón cái lên: "Tuyệt đối soái, cực kỳ soái."

Hầu Tử Phàm hỏi Hạ Vũ: "Cậu thấy sao?"

Hạ Vũ đáp ngắn gọn: "Không tệ."

Hầu Tử Phàm lại hỏi Thái Giai Di: "Bạn học Thái Thái cũng cho chút ý kiến, dưới góc nhìn của một nữ giới như cậu, hôm nay tớ có đẹp trai không?"

Thái Giai Di đánh giá cậu ta từ đầu đến chân một lượt, sau đó cười nói: "Để tớ nói thế này nhé, trước kia cậu là một con khỉ, bây giờ cậu đã tiến hóa thành người, lại còn là một người khá đẹp trai nữa chứ."

Hầu Tử Phàm lập tức đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, trước đây anh đây không thèm để ý, bây giờ tùy tiện dọn dẹp một chút, trang điểm một chút, chẳng phải có thể dễ dàng làm say đắm vạn ngàn thiếu nữ sao."

Trần Gia Ngư: "Khỉ thì vẫn là khỉ, cho cậu cái sào là cậu trèo ngay ấy mà."

Hầu Tử Phàm: "..."

Thái Giai Di che miệng cười.

Trong lúc mấy người đang trò chuyện, từ xa, một người đang bước nhanh tới, đó là Chu Thư.

Nàng vừa đi vừa có chút áy náy nói: "Ngại quá, tớ đến muộn."

"Không muộn đâu, không muộn đâu, bọn tớ cũng vừa mới đến thôi." Hầu Tử Phàm vội vàng nói xong, thấy nàng đeo một túi, xách một túi, lại còn khoác thêm một túi, ân cần đưa tay ra nói: "Cái đó, ba cái túi, chắc nặng lắm nhỉ, tớ giúp cậu xách một cái nhé?"

Thái Giai Di thì chỉ vào túi của Chu Thư, hỏi: "Sao cậu mang nhiều đồ thế?"

"Cái túi này đựng ��ồ ăn vặt, tớ lo các cậu không chuẩn bị mấy, nên mang theo một ít. Ngày mai lúc leo núi nếu đói, mọi người có thể lót dạ." Chu Thư chỉ vào cái túi mình đang xách.

Hầu Tử Phàm lập tức khen ngợi: "Chà, Chu Thư cậu thật là chu đáo quá đi."

Chu Thư cười một tiếng.

Thái Giai Di chỉ vào cái túi nàng đang khoác: "Vậy còn cái này thì sao?"

"À, đây là máy ảnh phản xạ ống kính đơn của tớ. Hiếm khi được đi Hương Sơn một lần, máy ảnh DSLR chụp ảnh hiệu quả hơn điện thoại, nên tớ mang nó đi, định lúc đó sẽ chụp vài tấm hình."

Hầu Tử Phàm mắt sáng lên, tạo một dáng vẻ tự cho là phong độ: "Vậy cậu nhất định phải chụp tớ cho đẹp trai một chút, tốt nhất là có thể đẹp trai hơn cả Ngô Ngạn Tổ nữa."

Chu Thư liếc xéo cậu ta một cái: "Vậy cậu cứ trực tiếp bật chế độ làm đẹp trên điện thoại mà dùng đi, máy ảnh DSLR không có chức năng đó đâu."

Hầu Tử Phàm: "..."

Năm người trước tiên tìm một quán ăn nhỏ, ăn xong bữa tối rồi mới chính thức khởi hành.

Bởi vì đường đi Hương Sơn khá xa, lại là năm người, một chiếc taxi không đủ chỗ, nên họ chọn đến ga tàu điện ngầm để đi tàu điện ngầm.

Trong toa tàu điện ngầm vừa vặn chỉ còn hai chỗ trống cạnh nhau, vì thế, nhóm nam sinh rất ăn ý đứng lên, nhường chỗ cho hai bạn nữ.

Chỉ là muốn ngồi xuống, Chu Thư phải tháo cái túi đeo sau lưng xuống trước, lại cộng thêm cái túi ban đầu đang xách trong tay, và cái túi đang khoác trước ngực... khó tránh khỏi có chút vất vả.

Thấy vậy, Hầu Tử Phàm rất tự giác đi tới lần nữa: "Khó cầm nhỉ, đưa tớ một cái nhé?"

Chu Thư nghĩ một lát, cuối cùng đưa cho cậu ta một cái túi: "Cảm ơn."

Tiếp đó, hai cô gái cũng đã lâu không gặp, kề vai ngồi ở đó, râm ran trò chuyện.

"Này, cậu biết không? Mới lên đại học hơn hai tháng mà tớ đã tăng gần mười cân rồi!" Chu Thư than thở: "Quần áo cũ của tớ đều bị chật hết, quần cũng không mặc vừa nữa!"

Bản thân nàng có thể chất dễ béo, ngay cả uống nước lạnh cũng tăng cân. Trước kia ở cấp ba còn đỡ hơn một chút, học hành nặng nề, mỗi ngày lại còn có tiết thể dục, nên miễn cưỡng có thể duy trì c��n nặng. Hiện tại lên đại học, không những thiếu vận động, mà đồ ăn ở căn tin giá cả lại phải chăng, món ăn lại đa dạng, nên cân nặng cứ thế mà tăng vùn vụt như hổ thêm cánh.

Thái Giai Di cười: "Nhưng nhìn cậu vẫn ổn mà, có vẻ không béo nhiều lắm đâu. Mà lại, cậu cao thế này, béo vài cân cũng không lộ ra đâu."

"Đâu có." Chu Thư ghé sát tai nàng, nói nhỏ: "Áo ngực của tớ đều phải mua lớn hơn một cỡ."

Thái Giai Di chớp mắt vài cái, cũng nhỏ giọng hỏi: "Áo ngực của cậu bây giờ là loại nào?"

Chu Thư nhỏ giọng nói cho nàng biết.

"A!" Thái Giai Di che miệng kinh ngạc thốt lên, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía bộ phận nào đó trên người Chu Thư.

Thảo nào nhìn lại thấy kích thước hoành tráng đến vậy...

Chu Thư bị nàng nhìn đến ngại cả người, đưa tay nhéo nàng một cái, giả vờ giận dỗi: "Này, cậu nhìn gì đấy, đồ dê xồm."

"Tớ là ngưỡng mộ cậu đấy, tớ cũng rất muốn được như cậu..."

"Có gì mà tốt, chạy bộ thôi cũng sợ bị xệ xuống, sau này lớn tuổi còn sẽ chảy xệ. Vẫn là như cậu là tốt nhất..."

"Nhưng là không đủ gợi cảm, không có vẻ nữ tính gì cả."

"Được cái này thì mất cái kia, quần áo của tớ đều chỉ có thể mặc loại bó sát người, mặc rộng một chút là y như đồ bà bầu, trông cứ như đô vật ấy."

"..."

Hai cô gái thì thầm bàn tán một lúc về ưu nhược điểm của kích cỡ lớn nhỏ. Tiếp đó, Chu Thư lại đánh giá Thái Giai Di: "Tớ thấy sao cậu không béo lên chút nào vậy? Lâu như vậy rồi mà nhìn cậu vẫn gầy thế. Thế nào, hay là căng tin đại học Yến các cậu khó ăn à?"

"Thật ra tớ cũng béo lên đấy chứ, cậu không nhìn ra sao?"

Chu Thư nghe xong, liền vội vàng hỏi: "Béo bao nhiêu?"

Thái Giai Di nghĩ một lát: "Sáng sớm hôm qua cân thì vẫn là 97 cân, sáng nay cân liền thành 98 cân."

Chu Thư cạn lời: "Đó là cậu mới bước lên cân, còn chưa đi vệ sinh đấy thôi."

"Này, cậu thật thô tục quá đi ~~~ phải gọi là 'như xí' chứ ~~"

"..."

Chu Thư lại nói: "Đúng rồi, cậu còn nhớ chị họ tớ mà trước kia tớ từng kể với cậu không?"

Thái Giai Di gật đầu: "Ừm, nhớ chứ, cái người hơn cậu khoảng mười tuổi, đúng không?"

"Quốc Khánh năm nay, chị họ tớ kết hôn rồi."

"Thật sao?"

"Tớ thật sự không hề nghĩ tới, tất cả họ hàng trong nhà tớ cũng đều giật mình." Chu Thư nói: "Bởi vì, trước kia chị ấy cứ luôn miệng nói mình theo chủ nghĩa không kết hôn, thế mà Quốc Khánh về nhà tớ mới biết, chị ấy kết hôn rồi!"

Thái Giai Di cười: "Có gì mà phải giật mình chứ, con người ai mà chẳng thay đổi. Trước kia chị ấy không muốn kết hôn, bây giờ lại muốn kết hôn thôi mà."

"Nhưng cậu nói xem, sao quan niệm của chị ấy lại đột nhiên thay đổi vậy?"

"Có lẽ trước kia chị ấy chưa gặp được người mình yêu thích, nên không muốn kết hôn. Sau này gặp được rồi, liền quyết định kết hôn, chẳng phải chuyện rất đỗi bình thường sao?"

Chu Thư trầm tư một lát, nói: "Cũng có thể lắm, lúc chị ấy nhìn anh rể, trong mắt và trên mặt dường như đều rạng rỡ ánh quang."

Thái Giai Di cười: "Thế à, cậu phải biết, ma lực của tình yêu lớn lắm đấy."

Yên tĩnh một lát, Chu Thư nhỏ giọng hỏi: "Nhưng rốt cuộc yêu thích một người là cảm giác thế nào vậy?"

Thái Giai Di chớp mắt vài cái: "Sao vậy, cậu chưa từng yêu thích ai sao?"

Chu Thư nghĩ một lát, nói: "Dù sao, tớ thấy trong những cuốn tiểu thuyết miêu tả, hoặc là tình yêu sét đánh, cảm giác như bị điện giật hay tim đập loạn xạ... Hoặc là lâu ngày sinh tình, cảm giác đối phương như ánh nắng và không khí của chính mình, ở khắp mọi nơi nhưng lại không thể thay thế, vừa nghĩ đến đối phương là không kìm được mỉm cười trong lòng... Nhưng mà, những cảm giác này tớ đều chưa từng trải qua bao giờ..."

Bản dịch này, cùng với tinh hoa của nó, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.