(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 359: Hắn vì cái gì sẽ thích nàng đâu ( 2 )
"Khụ khụ khụ!" Trần Gia Ngư ho sặc sụa.
Thái Giai Di đang ngồi bên cạnh hắn, vội vàng rút một tờ giấy đưa cho.
Trần Gia Ngư vừa ho vừa nhận lấy, lau miệng.
Thái Giai Di vỗ nhẹ lưng hắn, nói: "Anh đừng uống vội thế, sặc hết rồi."
Trần Gia Ngư thở dài: "Tôi cũng không biết thứ này cay đến vậy."
Hắn cảm thấy trong dạ dày như có một ngọn lửa đang thiêu đốt.
"Ha ha ha ha ha." Thái Trường Hưng cười phá lên, "Trông cậu thế này, là lần đầu uống rượu đế sao?"
"Vâng."
"Ta biết những người trẻ tuổi như các cậu ít khi uống rượu đế, chưa có kinh nghiệm. Thứ rượu này không thể uống vội vàng, đặc biệt là lần đầu, cứ nhấp từng ngụm nhỏ, chia làm vài lần uống là được. Như ta uống quen rồi, mới có thể uống cạn một hơi."
Ông ta lại cười ha hả nói, "Có điều, uống nhiều rượu không tốt cho sức khỏe, đặc biệt là rượu đế, rất dễ hại gan. Cậu không quen uống rượu là điều tốt. Nào nào nào, ăn vài món trước đi, rồi hãy từ từ uống."
Ông ta là một doanh nhân, thường ngày xã giao nhiều, lúc này cố gắng muốn kết giao với Trần Gia Ngư, từng lời nói cử chỉ đều vô cùng đúng mực, khiến Trần Gia Ngư có cảm giác ấm áp như gió xuân.
Sau khi ăn vài món, Thái Trường Hưng lại rót cho mình và Trần Gia Ngư mỗi người một chén rượu, nâng ly lên, nói: "Ly này, ta xin cảm ơn cậu đã cứu con gái ta trước đó!"
Trần Gia Ngư cũng chỉ có thể cùng ông ta chạm ly thêm một lần nữa.
Lần này Trần Gia Ngư đã rút kinh nghiệm, trước tiên nhấp một ngụm nhỏ, khi nuốt hơi nín thở, nuốt xong rồi mới thở ra, vị cay lập tức giảm đi nhiều. Chờ đến khi uống được hai ngụm, mùi thơm nồng đậm của rượu đế cao cấp liền từ từ lan tỏa khắp khoang miệng.
Quả nhiên không còn cảm giác khó chịu ấy nữa, ngược lại còn có chút hậu ngọt.
Ba người thu xếp lại cảm xúc của mình, vừa ăn vừa ngồi trước bàn bắt đầu trò chuyện.
Thái Trường Hưng khẽ xúc động.
"Tiểu Di từ nhỏ đã rất độc lập, cũng rất lý trí, cho nên ta mới yên tâm để con bé một mình đến thành phố Hán Sở học đại học. Thế nên, khi ta biết được con bé – người vẫn luôn giữ vững quan niệm không yêu đương – lại có bạn trai, cậu có biết ta đã hoảng sợ đến mức nào không? Theo ý ta, các cháu còn nhỏ như vậy, làm sao hiểu được thế nào là tình yêu chân chính?"
Thái Trường Hưng chậm rãi nói, "Dẫu sao, ta đã chứng kiến rất nhiều, rất nhiều trường hợp trái khoáy như vậy..."
Ngay cả chính ông ta và người vợ trước, cũng là một ví dụ thất bại trong số đó...
"Khi một mối tình từ 'khu��n viên trường' bước ra hiện thực, cũng giống như bông hoa trong nhà kính được thả ra đồng hoang, phải đối mặt với vô số thử thách cam go."
"Những đứa trẻ lớn như các cháu, thường thì bị hormone làm choáng váng đầu óc, hoàn toàn không cân nhắc sự khác biệt tiềm ẩn giữa hai bên về hoàn cảnh gia đình, điều kiện kinh tế, sở thích cá nhân, tam quan, v.v. Cuộc đời các cháu vốn không có quá nhiều điểm giao thoa, tựa như hai đường thẳng giao nhau, chỉ vì một điểm ngẫu nhiên mà gặp gỡ nhau. Về sau, định sẵn vẫn sẽ đi về hai hướng."
"Nói thẳng ra một chút, vào thời điểm này, ngay cả nhân cách hoàn chỉnh của các cháu còn chưa hình thành, việc yêu đương với nhau quả thực giống như chơi vé số cào, thuần túy là đánh cược vận may."
"Tiêu chuẩn rung động của các cháu thường rất đơn giản: tướng mạo, tài năng, thành tích... Thậm chí một điểm sáng vụt qua rồi biến mất, cũng có thể khiến các cháu rơi vào bể tình."
"... Đương nhiên, thứ tình yêu không pha lẫn những toan tính lợi ích thế tục này, chính là nét đáng yêu của nó. Đôi khi, có được một ký ức như vậy cũng là một loại may mắn."
Dừng một chút, Thái Trường Hưng thở dài, "Nhưng bản chất của tình yêu là sự giao dịch, xúc động chỉ có thể nhất thời. Một khi cuối cùng chứng minh đã chọn sai người, sự hối hận và tổn thương mà nó mang lại sẽ kéo dài."
"Cho nên, lúc đó ta mới giận dữ và phản đối đến thế. Ta thậm chí còn cho rằng, con bé làm vậy là để cố ý chọc tức ta, trả thù ta..."
Thái Giai Di gắp một con hàu nướng tỏi, lại vắt vài lát chanh lên trên để khử mùi tanh, sau đó đặt vào đĩa của Trần Gia Ngư. Làm xong những việc đó, nàng mới ung dung nói: "Con đâu có ngốc, chuyện quan trọng như yêu đương, sao có thể dùng làm công cụ trả thù người khác được? Đương nhiên là vì con thấy anh ấy xứng đáng đó chứ."
"..." Thái Trường Hưng coi như không nghe thấy lời con gái, nhìn Trần Gia Ngư, trong ngữ khí mang ý khen ngợi, "Cho đến khi ta biết, cháu vì cứu con bé, thậm chí không tiếc cả tính mạng mình, quan điểm trước đây của ta mới hoàn toàn thay đổi. Ta cho rằng một thứ tình cảm như vậy cũng không phải là không có điểm thích hợp."
Dẫu sao, chỉ có một tình cảm thuần túy như vậy mới có thể đưa đến lựa chọn liều lĩnh này.
Thái Trường Hưng lại nói: "Có điều, ta vẫn muốn hỏi cháu một vấn đề."
Trần Gia Ngư: "Vấn đề gì ạ?"
"Cháu thích Tiểu Di ở điểm nào? Là vì tướng mạo của con bé, hay vì điều kiện gia đình, hay vì con bé thích cháu trước nên cháu mới thích con bé? Cháu đã từng nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này chưa?"
Thái Giai Di dường như cũng rất tò mò về vấn đề này, ly sữa bò đang cầm trong tay cũng chưa uống, hàng mi dài chớp chớp nhìn Trần Gia Ngư, hiển nhiên đang chờ đợi câu trả lời của hắn.
Trần Gia Ngư thì giật mình.
Hắn biết mình yêu thích Thái Giai Di, trái tim con người sẽ không nói dối, nhưng hắn cụ thể thích nàng ở điểm nào, vì sao lại thích nàng?
Vấn đề này, thật sự là từ trước đến nay hắn chưa từng suy nghĩ sâu sắc.
Phải chăng đúng như lời Thái Trường Hưng đã nói, người trẻ tuổi động lòng đôi khi rất đơn giản, thích thì là thích thôi, làm gì có lý do nào khác?
Đáng tiếc, sự rung động không có lý do, đến một cách khó hiểu, thì khi tình cảm rút đi cũng mơ hồ khó hiểu tương tự.
Cho nên nó thường không thể kéo dài, đây cũng là điểm khiến người ta nghi ngờ và than phiền nhất.
Vậy thì, vì sao hắn lại thích nàng đây?
Là vì nàng xinh đẹp?
Hiểu lòng người, hay vì nàng đối với hắn theo đuổi không ngừng, một tấm chân tình?
Trần Gia Ngư nhớ đến lúc trước khi Dương Hiểu mỉa mai hắn, nàng lập tức đứng ra, không chút do dự châm chọc lại, thậm chí tình nguyện dùng việc mình có thể ngã bị thương làm cái giá, cũng muốn làm Dương Hiểu mất mặt trước đám đông. Mà tất cả những điều đó, đều là để giúp hắn trút giận.
Hắn cùng Diêu Lương Huy chơi bóng bị thương, nàng lập tức chạy tới phòng y tế, lấy đồ vật băng bó vết thương cho hắn.
Nghĩ đến lúc ra khỏi KTV, nàng nắm chặt tay hắn, lẳng lặng an ủi hắn bằng sự dịu dàng.
Nghĩ đến nàng khi chơi mệt trong công viên giải trí, ghé vào đùi hắn ngủ say sưa.
Nghĩ đến lần đầu tiên hôn nàng, đôi môi mềm mại ngọt ngào của nàng, cùng mùi hương dễ chịu trên cơ thể.
Còn có khi biết hắn có thể sẽ không thoát ra khỏi tình cảnh khó khăn, nàng một bên khóc đến tê tâm liệt phế, một bên lại nói cho hắn biết, dù thế nào cũng không muốn bỏ cuộc, nàng cũng tuyệt đối sẽ không từ bỏ, sẽ nghĩ mọi cách để trở về bên cạnh hắn...
Cùng với lúc hắn hôn mê, nàng gần như vất vả ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi mà cẩn thận chăm sóc, đến mức chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, nàng đã gầy đi mấy cân.
Còn nghĩ đến...
Rất nhiều, rất nhiều điều.
Mỗi một đoạn ký ức, đều hiện rõ mồn một và khắc sâu.
Nàng đối với hắn, thật sự rất tốt.
Nhưng, không phải cứ người khác đối tốt với mình thì mình phải dùng tình yêu để đáp lại.
Tất cả những điều đó đều không đủ để giải thích vì sao hắn lại yêu nàng.
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.