Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 358: Hắn vì cái gì sẽ thích nàng đâu ( 1 )

Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh kéo dài bảy ngày, Trần Gia Ngư đã ở nhà ba ngày. Trong ba ngày này, hễ có thời gian rảnh, hắn lại cầm cuốn "Hoàng Tử Bé" ra suy nghĩ, nghiên cứu, hòng tìm hiểu rốt cuộc hôm đó đã xảy ra chuyện gì. Hắn thậm chí đã trở lại bờ sông mấy lần, nhưng vẫn không hề có bất kỳ điều bất thường nào, đành phải tạm thời bỏ cuộc.

Ngày mùng 4 tháng 10, trên chuyến tàu cao tốc trở về Yến Kinh.

Thái Giai Di nhận được một cuộc điện thoại từ Thái Trường Hưng. Sau đó, nàng quay đầu nhìn Trần Gia Ngư, hỏi: "Ngày mai huynh có rảnh không? Phụ thân ta nói ngày mai muốn gặp chúng ta một lần."

Chuyện gặp mặt Thái Trường Hưng vốn dĩ đã được đẩy nhanh tiến độ từ kỳ nghỉ hè. Nhưng nửa đầu tháng 9 là thời gian huấn luyện quân sự của Đại học Yến Kinh, nửa cuối tháng lại đến lượt Thái Trường Hưng khá bận rộn. Vì vậy thời gian của hai bên vẫn luôn không khớp, phải kéo dài đến tận kỳ Quốc khánh, mới coi như chính thức có thể gặp mặt.

Trần Gia Ngư thở dài một hơi: "Cho dù ta không rảnh, cũng phải nói là có chứ."

Chàng rể xấu thì cũng phải gặp nhạc phụ. Trần Gia Ngư biết mình và Thái Trường Hưng gặp mặt là điều khó tránh khỏi, chuyện này tránh cũng không khỏi, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày như vậy, chỉ có thể kiên trì vượt qua khó khăn, nhịn một chút rồi sẽ ổn thôi.

"Vậy ta cứ nhận lời ông ấy nhé."

"Ừm."

Thái Giai Di và Thái Trường Hưng nói mấy câu ngắn gọn rồi cúp điện thoại.

"Trưa mai, chúng ta sẽ dùng bữa trưa cùng ông ấy."

"Trưa mai ư..." Trần Gia Ngư trầm tư. "À phải rồi, chắc hẳn nàng biết phụ thân nàng thích gì. Sáng mai nàng hãy đi cùng ta chọn một món quà cho phụ thân nàng đi."

Hai lần ngoài ý muốn trước đó không tính, lần này hẳn mới là lần đầu tiên hắn và Thái Trường Hưng chính thức gặp mặt.

Tuy rằng những ký ức từ hai lần trước không mấy vui vẻ, nhưng những phép tắc lễ nghi cần có thì Trần Gia Ngư vẫn không thể thiếu, vẫn cần phải dành cho đối phương sự tôn trọng đầy đủ.

"A a a a," Thái Giai Di liếc nhìn Trần Gia Ngư với vẻ mặt trịnh trọng, nàng thấy rất thú vị, bèn khẽ cười nói: "Huynh không cần quá căng thẳng như vậy đâu, phụ thân ta chỉ là muốn hòa hoãn mối quan hệ với chúng ta một chút thôi, chẳng qua là đi qua loa một chút, không cần quá tích cực mà cố ý chuẩn bị lễ vật đâu."

"Không được, dù sao cũng là gặp phụ thân nàng, ta vẫn muốn để lại cho ông ấy một ấn tượng tốt."

"Được thôi."

Ngày hôm sau, Trần Gia Ngư và Thái Giai Di dạo một vòng trong một trung tâm thương mại, cuối cùng chọn được một chiếc cà vạt hàng hiệu phù hợp với người trung niên, coi như quà ra mắt cho Thái Trường Hưng.

Chọn xong lễ vật, hai người trở về trường học, tự thay một bộ quần áo khác, rồi cũng vừa kịp đến giờ đi dự bữa tiệc của Thái Trường Hưng.

Chẳng mấy chốc, hai người đã đến nơi đúng gi��.

Một khách sạn gần Đại học Yến Kinh.

Sau khi vào cửa, Thái Giai Di nói tên phòng bao cho nhân viên phục vụ, nhân viên phục vụ liền khách khí dẫn hai người lên lầu, đi về phía phòng bao.

Trần Gia Ngư vừa đi vừa miên man suy nghĩ.

Chốc nữa khi gặp mặt, chắc hẳn Thái Trường Hưng sẽ không còn tỏ thái độ khó chịu với hắn nữa.

Câu đầu tiên nên nói gì để đỡ ngượng ngùng hơn một chút đây?

Chuyện cũ tốt nhất đừng nhắc tới...

Cứ như vậy miên man suy nghĩ, chưa được mấy bước đã đến cửa phòng bao.

Trần Gia Ngư hít một hơi thật sâu, đưa tay gõ cửa.

Khoảnh khắc tiếp theo, bên trong truyền ra giọng của Thái Trường Hưng: "Mời vào."

Trần Gia Ngư bèn vặn chốt cửa, đẩy cửa ra, cùng Thái Giai Di bước vào.

Thái Trường Hưng đã ngồi sẵn ở đó.

Khi Trần Gia Ngư một lần nữa nhìn thấy Thái Trường Hưng, hắn bất giác nhận ra, tình huống đã khác hẳn hai lần trước.

Lần này, trên mặt Thái Trường Hưng nở nụ cười, lại là một nụ cười rất đỗi thân thiện. Ông nhìn Trần Gia Ngư và Thái Giai Di gọi: "A Di, Tiểu Trần, các con đến rồi đấy à."

Trần Gia Ngư vội vàng gật đầu chào ông, nói: "Chào chú ạ."

Thái Trường Hưng cũng gật đầu, liên tục nói: "Mau ngồi, mau ngồi."

Thái Giai Di thì kéo tay Trần Gia Ngư, đi đến.

Nàng ngồi xuống đối diện Thái Trường Hưng, để Trần Gia Ngư ngồi bên cạnh nàng, sau đó mới đưa hộp quà đựng cà vạt trong tay tới, nhàn nhạt nói: "Cái này là của ông."

"Còn có quà nữa à?" Thái Trường Hưng có chút mừng rỡ, mắt ông híp cả lại vì cười, vội vàng đưa tay đón lấy.

Suốt mấy năm qua, đây vẫn là lần đầu tiên ông nhận được quà từ tay con gái.

"Là hắn muốn mua." Thái Giai Di đáp với giọng điệu hơi lạnh nhạt.

Nhưng Thái Trường Hưng vẫn không để tâm. Ít nhất, thái độ của Thái Giai Di đối với ông đã tốt hơn nhiều so với trước đây.

Đương nhiên, ông cũng biết, điều này hoàn toàn là nhờ Trần Gia Ngư có mặt ở đây.

Đặt hộp quà sang một bên, Thái Trường Hưng cười ha hả nói: "Ta còn chưa gọi món, cứ đợi các con đến rồi gọi. À phải rồi, Tiểu Trần bình thường thích ăn những gì?"

Trần Gia Ngư đang định nói mình không kén ăn, Thái Giai Di đã giành nói trước: "Hắn không ăn được cay nhiều, cũng không thích ăn gừng, khẩu vị khá thanh đạm. À, hắn thích ăn hải sản, với lại thịt dê, thịt bò."

Thái Trường Hưng gọi nhân viên phục vụ tới, dựa theo mấy yêu cầu này gọi món ăn, sau đó lại hỏi Trần Gia Ngư: "Rượu có uống được một chút không?"

Trần Gia Ngư vội vàng đáp: "Không được ạ, con... không mấy khi uống rượu."

Thái Trường Hưng hiển nhiên tâm trạng rất vui vẻ, cười nói: "Không uống rượu là thói quen tốt, nhưng hôm nay vui, uống một hai ly nhé?"

Trần Gia Ngư nhìn về phía Thái Giai Di.

Thái Giai Di nhận được ánh mắt của hắn, lại nhìn ánh mắt mong chờ của Thái Trường Hưng, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ thỏa hiệp nói: "Thôi được, uống một chút cũng được."

Thái Trường Hưng lộ vẻ vui mừng, quay đầu nhìn nhân viên phục vụ: "Chỗ các cháu có Mao Đài không? Mang lên một chai Phi Thiên năm mươi ba độ."

Nhân viên phục vụ vội vàng đáp: "Dạ vâng, sẽ mang lên ngay ạ."

Trần Gia Ngư quay đầu, hỏi Thái Giai Di: "Nàng thì sao? Uống gì?"

"Ta muốn sinh tố xoài." Thái Giai Di nhìn thực đơn nói.

"Thời tiết này đừng uống đồ lạnh." Trần Gia Ngư bất giác nhíu mày, "Dạ dày nàng vốn dĩ đã không được tốt lắm rồi."

Thái Trường Hưng ngồi ngay ngắn ở đó, nhìn Trần Gia Ngư và Thái Giai Di trò chuyện, ánh mắt có chút phức tạp. Lập tức ông tiếp lời: "Phải đấy, Tiểu Trần nói đúng, thời tiết này đừng uống đồ lạnh, không tốt cho dạ dày đâu."

"... Vậy thì đổi thành sữa nóng đi." Thái Giai Di đổi ý.

Rất nhanh sau đó, hai đĩa gỏi được mang lên trước. Tiếp đó, sữa bò của Thái Giai Di và một chai rượu Mao Đài cũng được nhân viên phục vụ mang lên.

Thái Trường Hưng mở chai rượu, rót ra, mỉm cười nhìn Trần Gia Ngư.

Trần Gia Ngư dùng hai tay nâng chén sứ trước mặt, cười nói: "Vậy con xin... cùng chú uống một ly ạ."

Thái Trường Hưng rót đầy một chén rượu cho hắn, rồi lại rót một ly cho mình.

Cầm ly rượu lên, ông nhìn Trần Gia Ngư, thần sắc nghiêm túc nói: "Ly rượu đầu tiên này, coi như ta xin lỗi vì thái độ không phải phép trước đây với con!"

Trần Gia Ngư cười nói: "Chú ơi, con hiểu mà. Khi ấy chú chỉ là quá lo lắng cho Tiểu Di, dù sao chú là phụ thân, còn nàng là nữ nhi."

Hai ly chạm vào nhau, phát ra tiếng chạm cốc trong trẻo.

Thái Trường Hưng rút ly rượu về, uống cạn một hơi, sau đó hướng Trần Gia Ngư đưa ra ly rỗng.

Trần Gia Ngư nhìn thứ chất lỏng trong suốt mang theo mùi thơm nhẹ trong ly, do dự trong chốc lát, bèn nhắm mắt lại, đưa tay lên, dốc hết rượu trong ly vào miệng.

Một cảm giác cay nóng lập tức ập đến, như thể một vệt lửa dọc theo khoang miệng kéo dài xuống, đốt cháy cổ họng, rồi từ cổ họng lại đốt cháy xuống tận dạ dày.

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free