(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 350: Ta tới tìm ngươi, là muốn cùng ngươi hợp tác ( 1 )
Kết nối điện thoại, Trần Gia Ngư tự nhiên lên tiếng: "Alo, bảo bối?"
Hầu Tử Phàm lập tức nhào tới ngực Hạ Vũ, kêu lên: "Cứu mạng, ta sắp phun rồi!"
Hạ Vũ cười phá lên: "Ha ha ha ha!"
Thái Giai Di hỏi: "Anh với Hầu Tử Phàm chơi sao rồi?"
"Bọn anh đang chuẩn bị ăn tối, ăn xong thì cậu ấy về."
"À, hai người ăn tối ở đâu thế?"
"Là quán cá canh chua của ông chủ mập phía ngoài cửa tây bắc ấy." Sau đó, Trần Gia Ngư nói: "Hầu Tử bảo uống chút bia mới có không khí, em gọi điện hỏi ý kiến em một chút, có uống được không?"
"Cứ uống đi, dù sao mấy đứa cũng khó gặp nhau một lần mà." Thái Giai Di cười nói: "Nhưng đừng uống nhiều quá nhé, anh cũng biết tửu lượng của anh không tốt, say xỉn thì phiền lắm."
"Ừm." Trần Gia Ngư đáp lời.
Thái Giai Di lại nói: "Đưa điện thoại cho Hầu Tử Phàm, em muốn nói chuyện với cậu ấy một lát."
Trần Gia Ngư ra hiệu cho Hầu Tử Phàm: "Cô ấy muốn nói chuyện với cậu."
Hầu Tử Phàm nhận lấy, bật loa ngoài, hỏi: "Đệ muội à, có chuyện gì không?"
Thái Giai Di nói: "Anh coi chừng đấy, nếu anh ấy mà say thật, em sẽ tính sổ với mỗi anh thôi đấy."
"..." Hầu Tử Phàm đáp: "Không phải chứ, cậu ấy là đàn ông con trai, thỉnh thoảng say xỉn một hai lần cũng có sao đâu."
"Không được, em không yên tâm chút nào." Thái Giai Di khẽ thở dài: "Vạn nhất anh ấy say rồi, bị cô gái nào đó có ý đồ xấu "bắt cóc" thì sao giờ?"
Hầu Tử Phàm: "..."
"Ha ha ha ha ha!" Trần Gia Ngư cười lớn, nói: "Em yên tâm đi, cho dù thật sự có "nữ sắc lang" xuất hiện, anh cũng nhất định thà chết không theo, vì bảo bối em mà giữ thân như ngọc!"
Hầu Tử Phàm: "Phụt —— tôi thật sự muốn phun ra rồi!"
Cúp điện thoại, Trần Gia Ngư mới nói: "Muốn phun thì về trường cậu mà phun, đừng làm ô nhiễm đất của Yến Đại tụi tôi chứ!"
Hầu Tử Phàm lập tức nhảy dựng, mắng một hồi lâu "trọng sắc khinh hữu".
Ở một diễn biến khác, trong ký túc xá nữ sinh.
Thái Giai Di đặt điện thoại xuống, tiếp tục dồn sự chú ý vào chồng sách trước mặt.
Trong ký túc xá, Quách Thi Đồng cũng có mặt.
Sự việc "mua sách" đã là chuyện từ ba bốn ngày trước, mà mấy ngày nay, trong ký túc xá vẫn luôn yên ắng, Quách Thi Đồng cũng tỏ ra bình thường như không có chuyện gì, ngoại trừ mỗi khi nhìn thấy Thái Giai Di, đáy mắt thỉnh thoảng lại lóe lên một tia oán độc rồi biến mất. Cô ta cũng chẳng gây sự gì nữa, ngoan ngoãn như gà con. Thái Giai Di dĩ nhiên cũng không thèm để ý, cứ coi như đối phương không tồn tại trong phòng.
Lúc này, điện thoại của Quách Thi Đồng vang lên một tiếng "leng keng".
Có người gửi tới một tin nhắn QQ.
Liếc qua nội dung tin nhắn hiển thị tóm tắt, Quách Thi Đồng liền lập tức cầm điện thoại lên, nhưng không xem ngay. Cô ta cẩn thận đảo mắt nhìn một lượt những người khác trong ký túc xá, đặc biệt là Thái Giai Di, thấy không ai chú ý tới mình, cô ta mới cẩn thận từng li từng tí mở ra tin nhắn.
"Hai hôm trước, cậu nhờ tớ giúp hỏi thăm chuyện Trần Gia Ngư và Thái Giai Di, còn nhớ không?"
Quách Thi Đồng trả lời: "Nhớ chứ, sao rồi?"
"Tớ nghe ngóng được một vài chuyện bát quái khá thú vị từ đám bạn cũ hồi cấp ba thực nghiệm, liên quan đến hai người họ, và cả một cô gái khác nữa."
"Chuyện bát quái gì?"
"Nghe nói ban đầu Trần Gia Ngư thích vốn dĩ không phải Thái Giai Di, mà là một nữ sinh tên Thẩm Niệm Sơ học cùng trường. Vào học kỳ hai năm lớp mười một, cậu ta đã tỏ tình với Thẩm Niệm Sơ nhưng bị từ chối. Chuyện này lúc ấy cả trường đều biết."
"Thẩm Niệm Sơ?" Quách Thi Đồng sững sờ. Cô biết trong số tân sinh năm nay có một cô gái xinh đẹp tên Thẩm Niệm Sơ, hơn nữa còn là người thành phố Hán Sở, tốt nghiệp cùng trường với Trần Gia Ngư và Thái Giai Di.
"Là Thẩm Niệm Sơ của khoa Báo chí Đại học Yến Kinh đó sao?"
"Đúng vậy, tớ nghe nói cô ấy học ngành Báo chí ở Yến Đại." Đối phương tiếp tục: "Sau đó, vào kỳ nghỉ hè năm lớp mười một, khi họ đi học bù, Thái Giai Di đã đến trường cấp ba thực nghiệm học lại. Nghe nói là cô ấy chủ động theo đuổi Trần Gia Ngư, rồi không biết sao, Trần Gia Ngư lại hẹn hò với cô ấy."
Quách Thi Đồng trầm ngâm một lát, cảm thấy những thông tin này không có tác dụng lớn lắm, bèn gõ: "Chỉ có thế thôi sao?"
"Tớ còn nghe bạn tớ nói, Thẩm Niệm Sơ dường như vẫn thích Trần Gia Ngư."
Quách Thi Đồng lại sững sờ một chút.
"Thật sao?"
"Ừm, mấy tháng trước, khi Trần Gia Ngư gặp tai nạn xe không phải có một đoạn video sao? Lúc đó trong video có hai cô gái, một người là bạn gái anh ta là Thái Giai Di, người còn lại chính là Thẩm Niệm Sơ."
Quách Thi Đồng cũng từng xem đoạn video đó, nghe đối phương nói vậy, cô liền lập tức nhớ ra.
Không sai, ngoài Thái Giai Di ra, cô gái còn lại trong video chính là Thẩm Niệm Sơ. Hơn nữa, khi Trần Gia Ngư bị thương, cô ấy đã lập tức chạy đến bên cạnh Trần Gia Ngư. Nhìn bộ dạng đó, quả thật rất thích Trần Gia Ngư.
Lại liên tưởng đến lúc huấn luyện quân sự, Thẩm Niệm Sơ đã thừa nhận "cô ấy có một người thực sự yêu thích"...
Quách Thi Đồng trầm tư.
"Nhưng mà... Thẩm Niệm Sơ không phải đã từ chối lời tỏ tình của Trần Gia Ngư rồi sao? Tại sao lại nói cô ấy yêu thích cậu ta?"
"Ai mà biết được chứ, có lẽ Thẩm Niệm Sơ sau khi từ chối Trần Gia Ngư thì hối hận chăng? Hoặc có lẽ Thẩm Niệm Sơ chỉ muốn đợi thi đại học xong rồi mới tính chuyện ở bên Trần Gia Ngư thì sao? Ai ngờ lại đột nhiên xuất hiện một Thái Giai Di, chen ngang vào, cướp mất Trần Gia Ngư. Chậc chậc chậc, đàn ông đúng là thay lòng đổi dạ nhanh thật."
Quách Thi Đồng đảo mắt mấy vòng, hỏi: "Vậy... quan hệ của Thẩm Niệm Sơ và Thái Giai Di như thế nào?"
"Cũng không tốt lắm. Bạn tớ kể, lúc đó ở trường họ có không ít người từng chứng kiến Thẩm Niệm Sơ và Thái Giai Di tranh chấp vì Trần Gia Ngư, thậm chí còn động tay đ��ng chân. Thẩm Niệm Sơ đã trực tiếp đẩy Thái Giai Di ngã lăn ra đất, trật cả chân."
Quách Thi Đồng không lên tiếng, chỉ chăm chú nhìn vào đoạn hội thoại trên điện thoại, ngón tay vô thức gõ nhẹ lên màn hình.
"Được rồi, tớ biết rồi."
***
Một lát sau, nhân viên phục vụ lần lượt mang thức ăn lên, bia cũng đã được đem ra.
Hầu Tử Phàm mở nắp một chai bia.
"Nào nào, mọi người uống chút đi." Hắn lại cầm ba chiếc ly, rót đầy, đặt trước mặt mỗi người một ly.
Hầu Tử Phàm nâng ly rượu lên, nói: "Lão Trần, Hạ Vũ, hai thằng mình mấy tháng không gặp rồi, nào, làm một chén trước đi!"
Trần Gia Ngư và Hạ Vũ đều rất nể mặt, uống cạn một hơi.
Đặt ly rượu xuống, Hầu Tử Phàm lại mở lời: "Tiếc là Hà Ngạn không ở đây, nếu không bữa ăn của chúng ta sẽ náo nhiệt hơn nhiều. Cậu ta không chịu đăng ký Yến Kinh, lại chạy sang Hoa Thành bên kia..."
"Chịu thôi, bên Yến Kinh này không có trường nào phù hợp với điểm số của cậu ấy." Trần Gia Ngư cầm chai rượu đã mở, lại rót đầy ly cho mọi người. "Mà thôi, cậu ấy không phải nói định thi lại sao? Biết đâu sang năm lại thi đỗ vào Yến Kinh thì sao?"
"Ừm, cậu ấy cũng nói với tớ y như vậy." Hạ Vũ lại hỏi: "À đúng rồi, còn hai ngày nữa là đến lễ Quốc khánh, mấy cậu đã mua vé về chưa?"
"Mua xong rồi." Hầu Tử Phàm và Trần Gia Ngư đều gật đầu.
Dù sao đây cũng là kỳ nghỉ lễ Quốc khánh đầu tiên của họ ở đại học, dĩ nhiên là muốn về nhà rồi.
"Thái Giai Di thì sao, cô ấy có về cùng cậu không?" Hầu Tử Phàm lại hỏi.
"Nói nhảm gì chứ." Trần Gia Ngư đáp: "Mẹ tớ đã ra lệnh rồi, tớ cái thằng con trai này có thể không về, nhưng cô ấy thì nhất định phải về."
Hiện giờ, Nguyễn Tú Liên đối xử với Thái Giai Di tốt hơn hẳn mấy phần so với thằng con trai như hắn.
Mỗi ngày hắn chủ động gọi điện thoại cho Nguyễn Tú Liên, còn Nguyễn Tú Liên thì lại chủ động gọi điện cho Thái Giai Di. Thấy món gì hay ho, ngon miệng, đều cố ý gửi riêng cho Thái Giai Di.
Mấy hôm trước thời tiết Yến Kinh trở lạnh, Nguyễn Tú Liên chỉ lo Thái Giai Di đắp chăn mỏng quá, lập tức gửi ngay một chiếc chăn mới tới cho Thái Giai Di. Còn Trần Gia Ngư, thằng con trai này thì chẳng được phần nào, cứ đứng đó mà ghen tị nửa ngày.
Sắp đến Quốc khánh, Nguyễn Tú Liên dĩ nhiên là dặn dò đi dặn dò lại, bảo Trần Gia Ngư phải nhớ về cùng Thái Giai Di.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.