Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 347: Ngươi có thể đem nó bán cho ta sao? ( 2 )

Sau khi chạy bộ xong, hai người lại cùng nhau đến một nhà ăn nào đó của Yến Đại để dùng bữa sáng. Bữa sáng ở nhà ăn Yến Đại vô cùng phong phú, đủ để hai người ăn cả tháng mà không món nào trùng lặp.

Khi cả hai có giờ học, họ sẽ tách ra nghiêm túc lắng nghe. Khi không có giờ, họ sẽ đi cùng đối phương đến lớp, nàng nghe giảng thì chàng đọc sách, hoặc giả chàng nghe giảng thì nàng đọc sách.

Khi cả hai đều không có giờ học, họ sẽ cùng nhau tản bộ, hoặc đến thư viện làm bài tập. Sau khi làm xong, mỗi người lại chọn một cuốn sách yêu thích, ngồi cùng nhau yên tĩnh đọc sách...

Buổi trưa ngủ một giấc ngắn, sau khi dậy thì chơi bóng rổ. Buổi chiều lặp lại các hoạt động của buổi sáng. Buổi tối phần lớn cũng ở thư viện, hoặc đến khu rừng nhỏ bên hồ Vị Danh, làm chút hoạt động nhỏ của các cặp đôi. Trước khi ngủ lại gọi điện thoại cho Nguyễn Tú Liên, hoặc trò chuyện vài câu với Thái Giai Di và các bạn học cũ cấp ba...

Lặp đi lặp lại nhưng không hề buồn tẻ.

Còn về những người bạn cùng phòng là Tưởng Kính, Chương Đông Vũ, Phương Diệp, Trần Gia Ngư, họ cũng sống chung khá hòa hợp, nhưng cũng chỉ giới hạn ở mức "quan hệ không tệ" mà thôi.

Dù sao cũng mới ở chung hơn nửa tháng, để nói là thân thiết thì cũng chưa đến mức đó.

. . .

Chiều tối ngày hôm ấy.

Trong phòng ký túc xá nữ.

Tưởng Thi Thi đang ngồi trước bàn, vừa cắn hạt dưa vừa đọc sách.

Còn Cao Huyên thì đang nằm trên giường, cầm điện thoại tra cứu tài liệu.

Quách Thi Đồng đi ra từ phòng tắm. Nàng vừa mới tắm xong, đang dùng máy sấy làm khô mái tóc còn ướt, vừa hỏi: "Thái Giai Di đâu rồi? Gần tám giờ rồi mà nàng vẫn chưa về sao?"

"Chưa về đâu." Tưởng Thi Thi ném vỏ hạt dưa vào thùng rác, nói: "Nàng chẳng phải đi gặp bạn trai sao, chắc là sẽ không về sớm như vậy đâu."

"À. . ."

Quách Thi Đồng vừa sấy tóc, ánh mắt vô tình lướt qua một góc phòng, bỗng dưng khựng lại.

Đợi tóc khô, nàng đặt máy sấy xuống, đi đến bàn học của Thái Giai Di.

Bàn học ở ký túc xá đại học thường là loại có kết hợp với giá sách, Yến Đại cũng không ngoại lệ. Mỗi bàn đều được bố trí một giá sách cao ba tầng.

Trên giá sách của Thái Giai Di đặt một ít mỹ phẩm dưỡng da, vài món đồ trang trí nhỏ, và mười mấy cuốn sách.

Quách Thi Đồng nhìn một cuốn sách trong số đó.

Ngay lúc nãy, chính là nó đã thu hút ánh mắt nàng.

Do dự một lát, Quách Thi Đồng đưa tay ra, chậm rãi rút cuốn s��ch đó ra.

Lúc này, Cao Huyên và Tưởng Thi Thi đã chú ý đến hành động của nàng. Cao Huyên nhíu mày, lên tiếng nói: "Quách Thi Đồng, không có sự cho phép của Thái Giai Di, cậu đừng động vào đồ của nàng được không?!"

"Đúng vậy, không nên tùy tiện động vào đồ của người khác." Tưởng Thi Thi cũng nói.

"Không sao đâu, nàng có ở đây đâu," Quách Thi Đồng thuận miệng nói: "Tớ chỉ xem qua một chút xem là sách gì, xem xong sẽ trả lại ngay."

Nàng nói rồi lật trang bìa cuốn sách ra trước mắt.

Một giây sau, nàng sững sờ.

Đây là một cuốn "Hoàng Tử Bé".

Câu chuyện cổ tích "Hoàng Tử Bé" này thật sự rất nổi tiếng, có rất nhiều người yêu thích trên toàn thế giới.

Bản thân Quách Thi Đồng cũng vô cùng yêu thích "Hoàng Tử Bé", thậm chí còn sưu tầm tất cả các phiên bản mà cô có thể tìm được trong phạm vi khả năng của mình.

Việc trên bàn học của Thái Giai Di có một cuốn cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Nhưng điều kỳ lạ là, cuốn "Hoàng Tử Bé" này hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ phiên bản nào Quách Thi Đồng từng thấy.

Bối cảnh trên trang bìa là vũ trụ xanh đậm đầy sao lốm đốm. Nàng chăm chú nhìn một lát, lại có một loại ảo giác, phảng phất sâu trong vũ trụ có một luồng tinh quang vô hình đang lưu chuyển. Cùng lúc đó, tiểu hành tinh B612 nơi Hoàng Tử Bé cư ngụ, đang vô cùng chậm rãi xoay chuyển. Hoàng Tử Bé đứng trên hành tinh B612, mái tóc vàng khẽ lay động, đôi mắt xanh biếc kia cũng dường như đang chớp nhẹ.

Tráng lệ lộng lẫy, lại cực kỳ thần bí.

Đôi mắt Quách Thi Đồng hoàn toàn bị cuốn sách trước mắt hấp dẫn, lòng nàng cũng hoàn toàn bị kiềm chế.

Đây là phiên bản "Hoàng Tử Bé" gì vậy, sao trước đây nàng chưa từng thấy bao giờ?

Nàng lật sách ra, ánh mắt lướt tìm, muốn tìm thông tin xuất bản và thông tin người dịch của cuốn "Hoàng Tử Bé" này, sau đó sẽ đi mua một cuốn y hệt.

Không có?

Quách Thi Đồng khẽ trợn to mắt, không tin liền lật thêm vài trang, nhưng vẫn không tìm thấy.

Không có giá bìa, không có thời gian xuất bản, không có nhà xuất bản, không có người dịch...

Ngoại trừ nội dung câu chuyện cổ tích ra, chẳng có bất kỳ thông tin liên quan nào cả.

Sao lại thế này...

"Ai cho phép cậu tự tiện động vào đồ của tôi?" Cuốn sách trong tay nàng đột nhiên bị một bàn tay nhỏ từ phía sau đưa tới giật lấy. Đồng thời, một giọng nói lạnh lùng vang lên.

Chỉ một câu nói ấy vang lên, căn phòng ký túc xá vốn còn khá yên tĩnh bỗng chốc trở nên tĩnh mịch.

Quách Thi Đồng toàn thân run rẩy, có cảm giác giật mình luống cuống như mắc l��i. Quay đầu nhìn lại, chẳng biết từ lúc nào, Thái Giai Di đã đứng phía sau nàng, ngón tay nàng khẽ nắm chặt cuốn "Hoàng Tử Bé" kia, trên mặt không có một tia tươi cười, đôi mắt như mèo con kia khẽ nheo lại nhìn nàng.

Tưởng Thi Thi và Cao Huyên cũng sững sờ.

Trong hơn nửa tháng nay, Thái Giai Di luôn để lại ấn tượng là người hay cười duyên, ôn nhu khách khí. Đây là lần đầu tiên các nàng thấy nàng lộ ra vẻ mặt lạnh nhạt gần như lạnh lùng này.

"Tớ. . ."

Quách Thi Đồng nuốt một ngụm nước bọt.

Thái Giai Di ánh mắt lạnh lùng, chậm rãi nói: "Cậu có biết không, chưa có sự cho phép của người khác mà tự tiện động vào đồ của họ là một việc rất không lễ phép."

Quách Thi Đồng gượng cười, giải thích nói: "Tớ, tớ chỉ là tùy tiện xem một chút thôi, ngại quá."

Thái Giai Di nhìn nàng chằm chằm một lúc, rồi mới chậm rãi thu hồi ánh mắt. Nàng đi đến bàn học của mình, đặt cuốn "Hoàng Tử Bé" trong tay về chỗ cũ, rồi mới quay đầu nhìn Quách Thi Đồng. Trên mặt đã không còn vẻ lạnh lùng ban đầu, giờ đã khôi phục vẻ ôn nhu ấm áp như trước, nhưng lại có một cảm giác cực kỳ xa cách và lạnh nhạt. "Nếu trước đây tôi chưa từng nói qua, thì thôi. Giờ tôi nói một lần, đừng động vào sách của tôi khi chưa có sự cho phép của tôi, đặc biệt là cuốn này."

". . .Tớ xin lỗi, lần sau tớ sẽ không làm vậy nữa."

Vừa dứt ba chữ đó, trong lòng Quách Thi Đồng đột nhiên dâng lên một cảm giác cực kỳ khó chịu.

Mình chỉ là hiếu kỳ lật xem sách của nàng thôi, đâu có phạm phải lỗi lầm tày trời gì đâu...

Nàng có cần phải làm quá lên như vậy không?

Khiến mình phải cúi đầu xin lỗi nàng trước mặt những người bạn cùng phòng khác.

Hay là nói, nàng cố ý mượn chuyện này để mình mất mặt?

Chỉ là. . .

Đôi mắt Quách Thi Đồng đảo nhẹ, không nhịn được lại liếc nhìn cuốn "Hoàng Tử Bé" trên bàn học của Thái Giai Di.

"À phải rồi, Thái Giai Di, cậu có thể nói cho tớ biết, cuốn sách kia của cậu mua ở đâu không?"

Thái Giai Di vốn dĩ đang định bước chân đi vào nhà vệ sinh thì khựng lại. Nàng quay đầu liếc nhìn Quách Thi Đồng một cái, sau đó hỏi: "Cậu hỏi cái này làm gì?"

"Tớ cũng rất yêu thích "Hoàng Tử Bé", đã sưu tầm rất nhiều phiên bản." Quách Thi Đồng mím môi, khẽ nghi hoặc mở lời: "Nhưng cuốn của cậu... Tớ chưa từng thấy bao giờ, tớ cũng muốn mua một cuốn."

"...Một hiệu sách mua."

"Hiệu sách nào?"

"Đã đóng cửa."

"À, ra vậy." Quách Thi Đồng cắn cắn môi, lại liếc nhìn cuốn "Hoàng Tử Bé" kia một cái, trong lòng khao khát càng thêm mãnh liệt, mở lời hỏi: "Cậu có thể bán nó cho tớ không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free