(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 323: Hắn muốn yêu nàng, hung hăng yêu nàng. ( 2 )
Hạ Vũ, cậu đấy ư?
Lạ thật, sao con đường này lại cong? Hạ Vũ nâng gọng kính, nhìn thẳng phía trước, mặt không đổi sắc cất lời.
Mọi người: "..."
Được thôi, hóa ra vị này mới là cao thủ, lặng lẽ say khướt, giờ phút này mới lộ diện. Nhìn dáng vẻ, Hạ Vũ không thể nào đi nổi rồi. Hà Ngạn thì nặn ra một nụ cười: "Mấy hôm nay cha tôi tâm trạng không tốt lắm, tôi cũng xin phép về trước."
Khi họ đã không còn ai ở lại, Chu Thư và Điền Điềm, hai cô gái kia, đương nhiên cũng không thể đi cùng Hầu Tử Phàm. Thế là mọi người hẹn nhau sau này có dịp sẽ gặp lại, rồi ai nấy đường ai nấy đi.
***
Thực ra, chỉ với hai chai bia đã uống, Trần Gia Ngư đã cảm thấy hơi choáng váng. Thái Giai Di cũng đã uống hơn một chai bia. Cả hai người đều đang ở mức lưng chừng giữa hơi ngà ngà say và hoàn toàn gục ngã.
Hắn đưa Thái Giai Di về nhà trước. Sau khi vào phòng khách, Thái Giai Di bảo hắn ngồi xuống ghế sofa, còn nàng thì đi pha hai chén trà giải rượu.
"Khoan đã," Trần Gia Ngư khẽ vươn tay, kéo nàng ngồi xuống cạnh mình, "Ta chỉ hơi choáng đầu thôi, chứ chưa say đến mức đó. Em đừng vội, cứ ngồi cùng ta một lát đã."
Thái Giai Di ngồi bên cạnh Trần Gia Ngư, bàn tay nhỏ mềm mại hơi lạnh khẽ vu��t lên mặt hắn, "Choáng đầu lắm không?"
"Cũng hơi hơi." Trần Gia Ngư nhắm nghiền mắt đáp.
"Thật may là đã không để anh uống thêm... Vậy anh có muốn lên giường nằm một lát không?"
"Suỵt, đừng nói gì cả."
Trần Gia Ngư ôm nàng vào lòng, cằm khẽ cọ vào mái tóc nàng, "Cứ để ta ôm một lát đã, rồi tính sau."
Thái Giai Di cũng không nói thêm gì nữa, an tĩnh rúc vào lòng hắn.
Một lát sau, Trần Gia Ngư từ từ mở mắt. Ánh mắt hắn nhìn thẳng, chăm chú ngắm khuôn mặt nhỏ nhắn vốn trắng nõn nhưng giờ phút này lại ửng hồng vì men rượu của nàng. Tựa như làn sứ trắng điểm thêm sắc hoa đào, toát lên vẻ quyến rũ khó tả.
Hắn muốn hôn nàng.
Tựa như cảm nhận được ánh mắt nóng rực của hắn, Thái Giai Di hơi ngượng ngùng quay mặt đi.
"Anh cứ nhìn em như vậy làm gì?"
Trần Gia Ngư khẽ nuốt nước bọt, ngón tay nâng cằm nàng, khẽ cười một tiếng trầm thấp khàn khàn: "Vì em thật sự rất đẹp."
Thái Giai Di khẽ cong khóe môi, "Điều này đâu cần anh nói, em cũng biết..."
Nàng còn chưa dứt lời, chợt im bặt. Hóa ra, Trần Gia Ngư bỗng nhiên cúi người xuống, đôi môi đỏ mềm mại của nàng liền bị hắn chặn lại.
Bất tri bất giác, hai người đã ngả lăn trên ghế sofa. Có lẽ vì tác dụng của cồn, đại não đều có chút mơ hồ, tư duy trở nên chậm chạp, nhưng bản năng cơ thể lại dần dần chiếm ưu thế.
Quần áo mùa hè vốn đã mỏng, Trần Gia Ngư dễ dàng cảm nhận được sự mềm mại qua lớp vải. Còn có mùi rượu thoang thoảng lẫn với hương thơm tự nhiên, như một móc câu nhỏ lờ mờ, quyến rũ người ta muốn nắm bắt, muốn từng chút một thâm nhập vào. Hơi thở của Trần Gia Ngư bất giác trở nên dồn dập, nóng rực phả lên chiếc cổ trắng nõn của nàng. Trong khoảnh khắc, có thể thấy từng lỗ chân lông nhỏ li ti trên da nàng đều như dựng đứng lên.
Nàng hơi bất an, khẽ lắc đầu. Trần Gia Ngư thì cúi đầu xuống, dọc theo xương quai xanh nàng mà tìm kiếm nguồn hương thơm kia.
Theo động tác của hắn, từng sợi thần kinh của Thái Giai Di đều run rẩy. Nàng nhắm mắt lại, một tay luồn vào mái tóc đen dày của Trần Gia Ngư, ngón tay khẽ nắm lấy tóc hắn, nhưng những sợi tóc ngắn cứ bướng bỉnh tuột khỏi kẽ tay nàng. Thế nhưng, lúc này nàng đã chẳng còn tâm trí nào để bận tâm nữa rồi.
Nhiệt độ trong không khí dường như cũng tăng lên mấy phần, trở nên vừa ngọt ngào vừa bỏng cháy. Làn da nàng cũng vì hơi nóng mà ửng lên một sắc hồng nhạt.
Thái Giai Di đặt một bàn tay nhỏ lên ngực Trần Gia Ngư, muốn đẩy hắn ra, nhưng toàn thân nàng đã mềm nhũn, tay cũng chẳng còn chút sức lực nào. Ngược lại, động tác ấy càng giống như nửa muốn đón nửa muốn cự tuyệt, chỉ có thể như một chú mèo nhỏ, phát ra vài tiếng kháng nghị tinh tế, có như không từ trong cổ họng, đáng yêu vô cùng.
Sâu trong cơ thể Trần Gia Ngư, tựa như có một ngọn lửa bùng cháy. Hắn muốn yêu nàng, nồng nhiệt yêu nàng. Giây phút này, hắn đã đợi chờ thật lâu rồi.
Ngay vào lúc này, một âm thanh cực kỳ không đúng lúc bỗng nhiên vang lên. Là điện thoại của Trần Gia Ngư.
Trần Gia Ngư không thèm nhìn, lấy điện thoại từ trong túi ra, định tắt máy. Thái Giai Di chợt tỉnh táo lại, nhỏ giọng nói: "Đừng tắt máy vội, anh xem thử đi, nhỡ đâu có việc gấp thì sao?"
"..." Trần Gia Ngư đành phải liếc nhìn một cái. Là Phương Vĩnh Bình. Hắn ngồi thẳng d��y, nhận cuộc gọi.
Trong điện thoại, Phương Vĩnh Bình nói rằng có mấy nhà truyền thông tìm đến trường, muốn phỏng vấn hắn, vị trạng nguyên khối tự nhiên này, vào ngày mai. Đáng tiếc, lúc này suy nghĩ duy nhất trong lòng Trần Gia Ngư là mau chóng tống khứ Phương Vĩnh Bình đi, để tiếp tục chuyện vừa rồi còn dang dở. Hắn không chút nghĩ ngợi liền từ chối.
Kết quả, Phương Vĩnh Bình bắt đầu thuyết phục hắn, cằn nhằn mãi rằng buổi phỏng vấn này sẽ rất có lợi cho việc quảng bá của trường, mong Trần Gia Ngư vì trường mà hợp tác một lần, hơn nữa phỏng vấn cũng không phải miễn phí, còn có năm nghìn tệ thù lao nữa, vân vân. Rốt cuộc, với một trường trọng điểm cấp tỉnh bình thường như trường trung học thực nghiệm của họ, việc xuất hiện một thủ khoa đại học là điều còn khó hơn cả trúng số độc đắc. Vì vậy, họ đương nhiên mong muốn quảng bá để mọi người đều biết.
Đối mặt với lời thỉnh cầu của Lão Phương, Trần Gia Ngư đành phải gật đầu đồng ý. Nhưng chưa dừng lại ở đó, Phương Vĩnh Bình lại tiếp tục dặn dò hắn về thời gian, địa điểm phỏng vấn, vân vân. Cuộc gọi kéo dài suốt ba bốn phút mới xem như kết thúc.
Cuộc điện thoại này tựa như một gáo nước lạnh, tuy không thể dập tắt hoàn toàn ngọn lửa trong lòng Trần Gia Ngư, nhưng cũng làm thế lửa yếu đi mấy phần.
Vừa quay đầu lại, không biết từ lúc nào, Thái Giai Di đã rút về phòng mình, còn đóng cả cửa lại. Trần Gia Ngư đi đến cánh cửa phòng nàng, vặn thử tay nắm.
... Còn khóa trái nữa chứ.
Hắn gõ cửa mấy lần. Cánh cửa hé mở một khe nhỏ, Thái Giai Di thò cái đầu nhỏ ra từ bên trong, lè lưỡi với hắn: "Thôi được, nếu anh không có việc gì nữa thì mau về đi, dì với Tảo Tảo còn đang chờ anh đấy."
"... Em đang đuổi anh đi đó à?" Trần Gia Ngư hơi khó tin nhìn nàng.
"Vâng, nếu còn để anh ở lại, em sợ mình sẽ bị con sói xám lớn như anh nuốt chửng mất thôi."
"Anh say rồi, không đi nổi." Trần Gia Ngư bắt đầu giở trò vặt.
"Em mới không tin. Anh chỉ muốn mượn danh men rượu để làm chuyện xấu thôi." Nàng chớp mắt mấy cái, môi đỏ chúm chím, khẽ cười: "Nếu anh thật sự say, chắc chắn không còn chút sức lực nào mà làm gì được. Giờ này là cố ý giở trò rồi."
"..."
Trần Gia Ngư cảm thấy tâm tư mình như bị nàng nhìn thấu hết. Bạn gái quá thông minh, đây chính là một điểm không hay.
Thái Giai Di cong mắt cười, tiếp tục nghiêm túc nói: "Hơn nữa, thế này quá thiếu đi sự trang trọng. Em không muốn sau này nhớ lại khoảnh khắc đặc biệt đó, mà nó chỉ là một cảnh tượng lăn lộn trên ghế sofa, qua loa trong cơn say rượu mất lý trí... Một ký ức tồi tệ như vậy, chắc chắn sẽ khiến em hối hận."
Trần Gia Ngư: "..."
Hắn quả thật không phản bác được.
"Được rồi, em mở cửa đi, anh không giở trò nữa đâu."
"Thật không?"
"Ừm."
"... Ồ, vậy được." Thái Giai Di lựa chọn tin tưởng hắn, dù sao Trần Gia Ngư từ trước đến nay vẫn luôn là người giữ lời. Nàng liền mở cửa.
Đương nhiên, nói là không giở trò, nhưng những cái ôm, cái hôn thì dù sao vẫn không thể tránh khỏi. Cứ thế, hai người quấn quýt đến tận chiều muộn, Trần Gia Ngư mới cùng nàng trở về dùng bữa tối.
Độc bản dịch này, duy nhất truyen.free hân hạnh gửi đến quý vị độc giả.