(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 322: Hắn muốn yêu nàng, hung hăng yêu nàng. ( 1 )
Đúng giữa trưa, Phương Vĩnh Bình đã hẹn thợ chụp ảnh đến.
Tất cả học sinh lớp 12/3 cùng nhau chụp ảnh tốt nghiệp.
Thầy Hiệu trưởng cũng có mặt, ông vui vẻ ngồi ở chính giữa hàng đầu tiên, còn đặc biệt ưu ái để Trần Gia Ngư đứng sau lưng mình. Thái Giai Di thì đứng sau lưng Phương Vĩnh Bình, cùng đứng song song với Trần Gia Ngư.
Sau khi sắp xếp đội hình xong, người thợ chụp ảnh vẫy vẫy tay, ra hiệu các em học sinh nhìn vào ống kính: “Mọi người cùng hô ‘Cà!’ nào!”
“Cà!” Các em học sinh lớp 12/3 đều tươi cười rạng rỡ, đồng thanh hô lớn.
“Tách!”
Đèn flash máy ảnh lóe lên ánh sáng trắng.
Thanh xuân, tại khoảnh khắc này đã được lưu giữ lại.
Đến giữa trưa, buổi gặp mặt kết thúc.
Mọi người lũ lượt kéo đến khách sạn Hải Thiên đại tửu điếm, dùng bữa cơm chia tay.
Cả lớp hơn năm mươi người, thêm thầy cô giáo và mấy vị lãnh đạo nhà trường, được chia thành bảy bàn.
Khi chọn chỗ ngồi, mọi người cơ bản đều dựa theo mối quan hệ thân sơ mà ngồi.
Bàn của Trần Gia Ngư đương nhiên vẫn là Hầu Tử Phàm, Hạ Vũ cùng mấy người bạn thân thiết khác.
Để phù hợp với không khí, mỗi bàn còn được đặt một thùng bia. Riêng bàn của thầy cô giáo và Hiệu trưởng thì có cả rượu trắng.
Hầu Tử Phàm cầm một chai bia đã mở, cười hềnh hệnh nói với Trần Gia Ngư: “Hôm nay lão Trần ngươi đúng là song hỷ lâm môn, vừa xuất viện thành công, lại còn là thủ khoa khối Khoa học tự nhiên! Để ăn mừng, hôm nay ta nhất định phải chuốc cho ngươi say mềm mới được. Nhanh lên, đưa ly đây, ta rót đầy cho ngươi!”
Trần Gia Ngư lại không chạm vào ly, chỉ nói: “Chờ một chút, ta phải hỏi bạn gái trước đã.”
Sau đó, hắn nhìn sang Thái Giai Di bên cạnh, với vẻ mặt rất ngoan ngoãn: “Bé cưng, anh có thể uống không?”
Kể từ lần trước hắn biểu diễn màn “hai chai rưỡi” trước mặt Thái Giai Di, nàng liền không mấy khi để hắn uống rượu. Cho dù không thể không uống, hắn cũng phải nói với nàng một tiếng.
Thấy cảnh tượng này, đám “cẩu độc thân” lập tức phát ra tiếng nôn ọe.
Hầu Tử Phàm nghiến răng nghiến lợi nói: “Dựa vào chuyện tốt nghiệp, dám trước mặt thầy Phương và Hiệu trưởng mà còn lén lút đưa tình, làm chuyện mờ ám sao? Có thể nào cân nhắc tâm tình của bọn ta không?”
Hạ Vũ đẩy đẩy kính mắt, “Tán thành.”
Trong trường hợp này, Thái Giai Di đương nhiên sẽ không cố ý làm mất hứng mọi người, nàng khẽ cười một tiếng: “Uống thì được, nhưng kiềm chế một chút nhé, dù sao anh cũng mới xuất viện, đừng uống quá nhiều.”
Trần Gia Ngư nhướng mày: “Nhận được rồi, cảm ơn bé cưng đã quan tâm.”
Hầu Tử Phàm lại lần nữa ôm ngực, vẻ mặt như bị đả kích nặng nề.
Sau khi rót cho mấy nam sinh xong, Hầu Tử Phàm lắc lắc chai bia, hỏi mấy cô bạn ngồi cùng bàn: “Các ngươi muốn không?”
Điền Điềm và Thái Giai Di lắc đầu. Chu Thư thì đưa ly về phía trước, thản nhiên nói: “Cho ta một ly!”
“Nữ trung hào kiệt!” Hầu Tử Phàm giơ ngón cái lên, cũng rót cho nàng một ly.
Bữa ăn càng lúc càng náo nhiệt, cuối cùng ồn ào đến mức suýt chút nữa nhấc tung nóc khách sạn.
Giữa chừng, Hiệu trưởng bưng chén rượu, đứng dậy nói một tràng những lời động viên cũ kỹ.
Mọi người thì rất nể tình, nhao nhao vỗ tay hưởng ứng.
Đợi Hiệu trưởng nói xong, liền đến lượt Phương Vĩnh Bình. Thầy bưng một chén rượu, đứng dậy, nhìn quanh một lượt rồi xúc động nói: “Các em học sinh, ly rượu này là thầy Phương kính các em.”
Thầy giơ ly lên.
Sau đó, lớn tiếng nói: “Rất vui vì có thể cùng các em trải qua ba năm này, nhưng chặng đường kế tiếp, thầy Phương không thể đồng hành cùng các em. Chúc phúc các em đều có tiền đồ tựa gấm, đại triển hồng đồ! Nào, cạn ly!”
Nghe vậy, không ít em học sinh cũng đỏ cả vành mắt. Bất kể là nam hay nữ, đều nâng ly trong tay: “Cạn ly, thầy Phương!”
Cấp ba ư, đó là khoảng thời gian chúng ta vừa yêu vừa hận.
Khi đang sống trong đó, chúng ta đều mong mỏi sớm ngày tạm biệt nó. Thế nhưng, vào lúc này, khi đột nhiên nhận ra mình đã đứng ở cuối chặng đường ấy, chúng ta lại không khỏi cảm khái thời gian trôi quá vội vàng.
Thậm chí, đã bắt đầu lưu luyến và hoài niệm.
Chúng ta hoài niệm không phải những đề thi, bài kiểm tra chất chồng như núi đã hành hạ chúng ta, hoài niệm không phải sự vất vả của những buổi sáng sáu giờ dậy.
Chúng ta hoài niệm là trong khoảng thời gian non nớt ấy, những con người hồn nhiên và trong sáng của chúng ta, tình nghĩa chân thành và thuần túy.
Chúng ta hoài niệm là ở bên cạnh sân bóng rổ, cô gái nhỏ má ửng hồng đưa cho chúng ta một chai nước uống.
Chúng ta hoài niệm là khi đi ngang qua một lớp học nào đó, giả vờ vô tình liếc vào bên trong, rồi lại sợ bị nàng phát hiện, chưa kịp nhìn rõ đã vội vàng thu lại ánh mắt.
Chúng ta hoài niệm là dưới ánh chiều tà, những chiếc bóng dài in trên mặt đất, sóng vai cõng cặp sách từ trường về.
Chúng ta hoài niệm là, cái tuổi thiếu niên cùng nhau cười, cùng nhau hò hét, cùng nhau rơi lệ, cùng nhau đổ mồ hôi, cùng nhau ca hát điên cuồng, cùng nhau yêu một cách ngông cuồng…
Chỉ là, cho dù chúng ta có lưu luyến quãng thời gian này đến mức nào, cho dù có bao nhiêu người, bao nhiêu chuyện đã vụt qua quá nhanh, đến mức chúng ta chưa kịp giữ trong tay, chỉ còn lại lòng đầy tiếc nuối, thì cuối cùng vẫn phải nói một lời từ biệt.
…
Không khí càng lúc càng nồng nhiệt. Đám nam sinh đều uống không ít, thậm chí có vài nữ sinh cũng nhập cuộc. Chu Thư càng trực tiếp bỏ qua ly, cầm một chai bia, uống thẳng bằng chai.
Khuôn mặt tuấn tú của Trần Gia Ngư cũng hơi ửng hồng.
Thấy ly của Trần Gia Ngư đã cạn, Hầu Tử Phàm lại lần nữa mở chai rượu rót đầy cho hắn: “Nào lão Trần, lại làm một ly nữa.”
Khi Trần Gia Ngư vừa đưa ly lên, tay Thái Giai Di đã đặt lên cổ tay hắn, nàng cong cong mắt, dịu dàng cất tiếng: “Được rồi, anh đã uống gần hai chai rồi, đủ rồi đó.”
Trần Gia Ngư vừa định nói “Được thôi”, thì Hầu Tử Phàm đã lớn tiếng la ó.
“Hai chai bia thôi mà, ta mới uống có chút xíu, lão Trần ngươi đã không được rồi sao? Còn nữa chứ, Thái Giai Di ngươi bây giờ mới uống chút bia đã phải quản hắn, đợi đến lúc hai người các ngươi thật sự kết hôn, lão Trần chẳng phải sẽ sống như phạm nhân, không có chút tự do nào sao?”
“…” Trần Gia Ngư nhướng mày, chỉ vào hắn: “Cảnh cáo ngươi, đừng có mà châm ngòi ly gián nhé.”
Thái Giai Di thì nheo mắt nhìn Hầu Tử Phàm một lúc, ngón tay nàng đặt lên ly của Trần Gia Ngư, nhẹ nhàng nhấc ly lên, đặt lên vành môi đỏ mọng, đồng thời mỉm cười tự nhiên nói: “Vậy để ta uống thay hắn vậy, được chứ?”
Nói xong, nàng hơi ngẩng đầu lên, trực tiếp một hơi cạn sạch, sau đó đặt ly xuống.
Lúc này, Trần Gia Ngư nhìn thấy khóe môi nàng có một giọt rượu màu hổ phách, liền nói: “Quay qua đây.”
Thái Giai Di quay mặt về phía hắn.
Trần Gia Ngư dùng khăn giấy lau đi cho nàng.
Thái Giai Di cười ngọt ngào: “Cảm ơn nhé.”
Thấy cảnh này, Hầu Tử Phàm lại lần nữa bị đả kích nặng nề, che mặt thống khổ kêu lên: “Các ngươi đủ rồi, đủ rồi đó!”
…
Mãi cho đến gần hai giờ chiều, bữa cơm này mới cuối cùng kết thúc.
Mọi người cười tươi rói rời khỏi khách sạn. Sau khi Phương Vĩnh Bình và thầy Hiệu trưởng đi, bọn họ càng vô câu vô thúc.
Có người tạm biệt mọi người, có người thì ba năm tụm năm hẹn nhau đi chơi ở đâu đó.
Hầu Tử Phàm gọi: “Lão Trần, Hạ Vũ, Hà Ngạn các ngươi có đi hát karaoke không?”
Trần Gia Ngư xoa xoa vầng trán, nói: “Ta hơi chóng mặt, hẹn lần sau nhé.”
Hai chai bia đối với hắn mà nói đã không ít, dù sao cực hạn cũng chỉ có hai chai rưỡi, bây giờ đã bắt đầu mơ màng, chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi.
Hầu Tử Phàm rất bất đắc dĩ, sớm biết thế thì thà lúc nãy để Trần Gia Ngư uống ít một chút còn hơn.
Bản dịch này là một góc nhỏ độc quyền của truyen.free, mong được độc giả đón nhận.