(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 278: Hạ quyết tâm ( 2 )
Thế nhưng, sau khi ta trọng sinh, ký ức bị mất cũng không theo đó mà trở về.
Điều này đủ để lý giải vì sao ta đã trải qua tương lai, nhưng lại không hề có ký ức về nó...
Còn việc ta bị mắc kẹt trong vòng tuần hoàn, liệu có phải là vì, dù đã mất đi ký ức về tương lai, nhưng ta vẫn bản năng cảm thấy s�� hãi đối với nó, từ đó kháng cự và trốn tránh chăng...
Rốt cuộc, "mất trí nhớ có chọn lọc" chỉ là một yếu tố tâm lý con người dùng để trốn tránh.
Đoạn ký ức đau khổ ấy dù bị ép buộc lãng quên, nhưng không có nghĩa là nó thật sự không tồn tại.
Thế nhưng, trong tình huống không nhớ rõ tương lai, cho dù hắn có trọng sinh, vẫn sẽ theo quỹ đạo kiếp trước mà một lần nữa chìm vào đau khổ.
Có lẽ chính vì nguyên nhân này, tiềm thức của hắn vẫn luôn kháng cự và trốn tránh loại tương lai đó, từ đó tạo ra vòng tuần hoàn.
"Nếu đã như vậy, nói không chừng..." Trần Gia Ngư chậm rãi thở dài, "Điểm biến đổi lớn nhất trong vòng tuần hoàn, chính là ta."
Thái Giai Di mấp máy môi, nhẹ giọng nói: "Kỳ thật, ta cũng nghĩ vậy."
Trần Gia Ngư hơi nghiêng đầu, nở một nụ cười tự cho là hoang đường, "Thế nhưng, ta vẫn cảm thấy khả năng này gần như rất nhỏ..."
"Vì ta mất trí nhớ mà khiến thế giới lâm vào vòng tuần hoàn? Ta đâu phải siêu nhân, làm gì có sức mạnh lớn đến thế? Chuyện này thật quá đỗi hoang đường..."
Quả thực là... ngay cả tiểu thuyết cũng không dám viết như vậy.
Thái Giai Di lại lặng lẽ hỏi ngược lại: "Vậy, ngươi có thấy chuyện vòng tuần hoàn này đủ hoang đường không?"
"..."
"Nếu bản thân nó đã đủ hoang đường rồi, vậy tại sao nguyên nhân khởi đầu của nó lại không thể hoang đường?" Nàng tiếp tục hỏi, "Hơn nữa, chuyện ta đến từ tương lai không hoang đường sao? Chuyện ngươi có thể là người trọng sinh không hoang đường sao?"
Trần Gia Ngư im lặng.
Sau một lúc lâu, hắn đưa tay xoa xoa mi tâm.
"Đúng, mỗi chuyện đều đủ hoang đường, nhưng nhiều chuyện hoang đường như vậy tụ lại cùng một chỗ, cái xác suất này..."
"Không, ngươi hiểu sai rồi. Xác suất chúng xảy ra cùng lúc, không phải ngẫu nhiên nhân với ngẫu nhiên."
Thái Giai Di ngắt lời hắn.
Giọng nàng nhẹ nhàng, chậm rãi nhưng nghiêm túc nói: "Có lẽ, chuyện đầu tiên là ngẫu nhiên, nhưng mỗi chuyện sau đó, khả năng chỉ là phản ứng dây chuyền do chuyện đầu tiên gây ra."
Trần Gia Ngư giật mình: "Ý gì?"
Thái Giai Di nâng ly sữa bò lên uống một ngụm, rồi mới nói: "Ừm, chỉ là một suy đoán của ta mà thôi..."
"Tựa như một con đập kiên cố bị vỡ, có lẽ chỉ vì một tổ kiến nhỏ bé..."
"Một trận gió lốc trên Thái Bình Dương, có lẽ khởi nguồn chỉ là một con bướm vỗ cánh trong rừng mưa..."
"Vậy còn việc ngươi mất trí nhớ, khiến thế giới lâm vào vòng tuần hoàn, tại sao lại tuyệt đối không có khả năng chứ?"
Trần Gia Ngư híp mắt, bỗng nhiên có điều cảm ngộ.
Có lẽ sự vận hành của thế giới này, tựa như một siêu máy tính, tự có hệ thống và quy tắc riêng của nó.
Nhưng nếu lại xuất hiện một cái "tôi" không phù hợp quy tắc như vậy, liền khiến trong hệ thống của nó xuất hiện một "lỗi" nhỏ bé, dẫn đến nó lặp đi lặp lại khởi động lại?
"Lời giải thích như vậy, tuy có chút quá đỗi hoang đường, nhưng tạm thời cũng có thể coi là hợp lý." Trần Gia Ngư cười cười, "Cho nên, mấu chốt nằm ở chỗ này, chỉ khi ta không còn kháng cự tương lai, vòng tuần hoàn mới có thể kết thúc, và em mới có thể luôn khiến ta không muốn từ bỏ, không muốn trốn tránh..."
Thái Giai Di nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng.
Trần Gia Ngư nhìn nàng, lại hơi nghi hoặc hỏi: "Vậy trước đây, vì sao em không trực tiếp kể hết mọi chuyện cho ta biết chứ?"
"Ta cũng từng nghĩ muốn nói cho anh..." Thái Giai Di ngước mắt nhìn Trần Gia Ngư, hai tay nhẹ nhàng đan vào nhau, thần sắc hơi phức tạp, chậm rãi nói: "Nhưng ta lại thực sự do dự, một mặt, ta đối với khả năng này cũng bán tín bán nghi... Mặt khác, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta cũng không muốn để anh biết những chuyện không vui vẻ đó..."
Nàng không nỡ xé toạc vết thương lòng hắn, khiến hắn một lần nữa đối mặt nỗi đau khổ khi đó.
Lại còn một chút tư tâm nhỏ bé của chính nàng...
Nếu thật sự để Trần Gia Ngư khôi phục ký ức, với tính cách của hắn, chưa chắc đã biết phải đối mặt với người kia như thế nào... Hơn nữa phần lớn đều là những điều không vui vẻ, không đến lúc không còn lựa chọn nào khác, nàng thực sự không đành lòng hạ quyết tâm.
Nói tóm lại, nếu không có sự tồn tại của vòng tuần hoàn, nàng thà rằng Trần Gia Ngư chôn sâu những ký ức về tương lai đó xuống, để chúng vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời.
"... Hơn nữa, nếu không phải xuất phát từ ý nguyện thật sự của anh, cho dù em có kể hết cho anh, cưỡng ép lập lại trật tự, rất có thể cũng sẽ không có kết quả gì, nói không chừng còn gây ra tác dụng ngược."
"Cũng đúng."
Trần Gia Ngư phần nào chấp nhận gật đầu.
Đến lúc đó, nếu lỗi không được sửa chữa thành công, trái lại sẽ trở nên nghiêm trọng hơn, biết đâu còn có chuyện tồi tệ hơn cả vòng tuần hoàn xuất hiện.
Một lát sau, Trần Gia Ngư duỗi tay, bàn tay nắm chặt cổ tay mảnh khảnh của Thái Giai Di.
Nhìn nàng, hắn nói: "Hiện tại, ta đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng không còn trốn tránh tương lai nữa rồi, vậy thì, vòng tuần hoàn sẽ còn tiếp tục sao?"
Nếu thật sự là vì hắn sợ hãi, kháng cự những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai, nên căn bản không muốn đối mặt, mới dẫn đến sự ra đời của vòng tuần hoàn.
Giờ đây hắn, đã hạ quyết tâm tiếp nhận chúng.
Tất cả những điều này, liệu có thể thay đổi không?
Trong ánh nắng ban mai đầu đổ xuống, Thái Giai Di nhìn đôi mắt kiên định trong suốt của thiếu niên, nhẹ nhàng cắn nhẹ môi.
Nàng nhẹ giọng nói: "Ta không thể xác định, nhưng, đây đã là cơ hội có khả năng nhất rồi."
Hy vọng, nàng không phán đoán sai lầm.
Trần Gia Ngư mấp máy môi: "Thôi được, mặc kệ, chờ đến chiều mai sẽ biết."
Dù thế nào đi nữa, lần này hắn nhất định phải kết thúc vòng tuần hoàn.
Hai người im lặng nhìn nhau một lúc, Thái Giai Di dùng hai tay ôm lấy eo hắn, dịch sát thân thể lại gần, thì thào hỏi: "Anh thật sự đã chuẩn bị tâm lý tốt chưa? Những chuyện đó... thật sự rất thống khổ."
"Những chuyện khiến ta có thể lựa chọn trốn tránh, hẳn là rất thống khổ rồi." Trần Gia Ngư cười một tiếng, nhưng rồi, hắn thở dài một hơi, nói: "Thế nhưng ta có thể khẳng định, không thể nào so với việc mất đi em mà đau khổ hơn."
Vành mắt Thái Giai Di chợt ửng đỏ.
Trần Gia Ngư nâng tay lên, vuốt ve khóe mắt nàng, rồi tiến tới hôn một cái, nói: "Thôi nào, mau uống sữa bò, ăn đồ ăn đi, nếu không chúng ta sẽ đến muộn buổi kiểm tra mất."
"... Ừm."
Thái Giai Di buông hắn ra, ngồi xuống lại.
Nàng ăn hết phần sandwich còn lại, rồi nâng ly lên, ực ực uống cạn sữa bò.
Có lẽ vì uống quá nhanh, khi nàng đặt ly xuống, trên môi đã xuất hiện một vòng "râu sữa" trắng xóa.
Trần Gia Ngư không nhịn được cười.
"Anh cười cái gì." Nàng liếc nhìn hắn, lẩm bẩm.
"Trước khi trùng sinh em bao nhiêu tuổi?"
"... Hai mươi bảy, sao vậy?" Thái Giai Di bị câu hỏi đ��t ngột này của hắn làm cho có chút khó hiểu, nhưng vẫn trả lời.
"À, hai mươi bảy? Không phải bảy tuổi sao?"
"..."
Trần Gia Ngư cười rút một tờ khăn giấy lau miệng cho nàng.
"Thôi nào, chúng ta đi thôi."
(bản chương xong) Bản dịch này là món quà chân thành từ Truyen.free, dành tặng riêng bạn.