Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 277: Hạ quyết tâm ( 1 )

Hừng đông.

Trần Gia Ngư gắng gượng nửa ngày, chợt cảm thấy ngực trống hoác, giật mình bừng tỉnh, cố mở cặp mí mắt nặng trĩu như ngàn cân.

Anh liếc nhìn đồng hồ báo thức.

Sáu giờ bốn mươi lăm.

Đã hơn hai ngày không ngủ, sáu tiếng đồng hồ này chỉ đủ để anh miễn cưỡng thoát khỏi trạng thái buồn ngủ muốn chết, nhưng vẫn còn buồn ngủ đến mức kinh khủng, thân thể cũng nặng nề, rõ ràng là chưa ngủ đủ.

Thế nhưng trên giường chỉ có mỗi mình anh.

Trần Gia Ngư ngồi dậy, mang giày xong, đẩy cửa đi ra ngoài.

Sau đó, anh nhìn thấy bóng lưng Thái Giai Di đang bận rộn trong bếp.

"Thơm quá, đang làm gì vậy?" Anh bước đến, từ phía sau lưng ôm lấy cô, dịu dàng cọ cọ đỉnh đầu cô.

"Sandwich đó," Thái Giai Di đang chiên thịt muối trong chảo, miếng thịt dài xèo xèo bốc dầu, tỏa mùi thơm ngào ngạt, "Hôm qua em vừa mua bánh mì lát, sáng nay chúng ta ăn sandwich nhé, thêm hai ly sữa bò, anh thấy thế nào?"

"Ừm, được."

Cô quay đầu nhìn anh một cái, ánh mắt dịu dàng mềm mại hỏi, "Sao anh không ngủ thêm một lát, em vốn định làm xong sẽ gọi anh dậy."

Trần Gia Ngư ngáp một cái, "Phát hiện em không có ở đây, anh liền không tài nào ngủ được."

Thái Giai Di cong mắt cười, rồi hỏi: "Tối qua ngủ thế nào rồi, bây giờ còn buồn ngủ không?"

"Ừm, nhưng ngủ được khá nhiều, vẫn còn chịu đựng được."

Trần Gia Ngư nói xong, cúi đầu ngửi mái tóc thoang thoảng mùi hương của cô, "Có cần anh giúp một tay không?"

"Không cần đâu, anh đi đánh răng rửa mặt đi, ngoan ngoãn chờ ăn là được." Vừa nói xong, Thái Giai Di liền nhớ ra một chuyện, hỏi: "Giấy báo thi và thẻ căn cước của anh có mang theo không?"

Trần Gia Ngư suy nghĩ một hồi, "Không có."

"..."

"Không sao, anh gọi điện thoại, nhờ mẹ mang đến cổng trường cho anh là được."

"Ừm... vậy cũng được."

Trần Gia Ngư vào nhà vệ sinh, nhanh chóng dùng nước lạnh rửa mặt. Dưới sự kích thích của hơi lạnh, anh lại thêm phần tỉnh táo.

Trong gương, thiếu niên với lông mày sắc sảo và sống mũi cao thẳng đọng lại những giọt nước lấp lánh, kết hợp với ánh mắt uể oải, lười biếng, nhìn lên có một mị lực khác biệt.

Ra khỏi nhà vệ sinh, anh đi đến ngồi cạnh Thái Giai Di, một tay cầm sandwich, một tay dùng điện thoại gọi cho Nguyễn Tú Liên, nhờ bà mang giấy báo thi và thẻ căn cước đến cổng trường cho anh.

Đợi Trần Gia Ngư nói chuyện điện thoại xong, Thái Giai Di đưa cho anh một ly sữa bò.

Thấy anh ăn xong sandwich, sữa bò cũng gần cạn, cô mới từ từ mở miệng hỏi: "Tối qua anh nói đã nghĩ thông suốt vài chuyện, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Ừm..." Trần Gia Ngư đặt ly xuống, như đang suy tư nhìn cô, một lát sau mới nói, "Mấy ngày nay, anh đã suy nghĩ rất lâu, liên quan đến khả năng vòng lặp."

Dưới ánh mắt chăm chú của Thái Giai Di, anh nói tiếp.

"Đầu tiên, nếu như dựa theo lời em nói, em đã gặp anh ở sáu năm sau trong tương lai..."

"Anh liền nghĩ, Trần Gia Ngư trong tương lai và Trần Gia Ngư hiện tại có phải là cùng một người không?"

"Khả năng thứ nhất, anh ấy thuộc về một thế giới song song khác, không phải cùng một người với anh... Vậy thì, tại sao anh ấy không trải qua vòng lặp? Trên người anh có điểm nào khác biệt với anh ấy, từ đó dẫn đến vòng lặp xuất hiện?"

"Nhưng cho đến bây giờ, anh không nghĩ ra chúng ta khác biệt ở chỗ nào, dù sao trước năm mười hai, cuộc đời anh vẫn bình thường không có gì lạ, không có kỳ ngộ nào, cũng không có bàn tay vàng gì, không khác gì những người khác."

Trần Gia Ngư tiếp tục nói: "Khả năng thứ hai, nếu như em gặp Trần Gia Ngư trong tương lai chính là anh... Vậy thì, anh trong tương lai đã dùng phương pháp nào để thoát khỏi vòng lặp? Nhưng theo lời em nói, anh trong tương lai dường như không có ký ức nào liên quan đến vòng lặp này..."

"Chẳng lẽ nói, sau khi thoát khỏi vòng lặp bằng một phương pháp không rõ nào đó, anh liền quên hết tất cả mọi thứ liên quan đến vòng lặp?"

Trần Gia Ngư cười một tiếng, "Ừm, điều này cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng, cho nên anh đặt nó vào trường hợp thứ hai."

"Nhưng như vậy, tình huống thứ nhất cũng có thể dùng lý do này để giải thích. Ví như anh ở thế giới song song tìm được phương pháp thoát khỏi vòng lặp, nhưng lại lãng quên tất cả những điều đó."

"Khả năng thứ ba, cũng là điều mà anh đã mất rất nhiều thời gian mới nghĩ ra, vẫn là em gặp Trần Gia Ngư trong tương lai, cũng chính là anh..."

Tốc độ nói của Trần Gia Ngư chậm lại một chút, cẩn thận sắp xếp ngôn ngữ.

"Anh nhớ em đã nói, anh trong tương lai sẽ chết... Vậy thì, có lẽ anh đã trọng sinh. Ồ, mặc dù trọng sinh nghe có vẻ hoang đường, nhưng tạm thời vẫn cứ liệt kê nó vào một khả năng đi."

"Nhưng trong khả năng này, lại có một chỗ không thể giải thích được."

"Nếu như anh trọng sinh, tại sao anh không có bất kỳ ký ức nào về tương lai?"

Trần Gia Ngư thở dài: "Anh vốn dĩ muốn loại bỏ khả năng này, chỉ là sau đó anh đột nhiên nghĩ đến một từ mà em đã nói — "Chứng mất trí nhớ tâm lý"."

Thái Giai Di nhìn anh, ánh mắt thoáng phức tạp hơn vài phần.

"Vì thế anh nghĩ, liệu có khả năng nào, là sau khi anh trọng sinh, đã lãng quên hết ký ức về tương lai không?"

"Em đã nói, nói một cách thông thường, chứng mất trí nhớ tâm lý là một loại cơ chế phòng vệ tự động xuất hiện khi con người phải chịu đựng tổn thương khó có thể chịu đựng trong cuộc sống hoặc tình cảm... Buộc bản thân quên đi những tổn thương ấy..." Trần Gia Ngư trầm mặc một lúc, lại cười khổ một tiếng, "Ừm, theo những câu chuyện em viết, anh cũng có thể đại khái nhận ra được, tương lai của anh hẳn là không mấy vui vẻ, có lẽ anh sẽ chủ động quên sạch những chuyện đó... Cũng coi như là một cách để trốn tránh, cảm giác sẽ tương đối nhẹ nhõm?"

Thái Giai Di cụp mắt, nhẹ nhàng "Ừm." một tiếng.

Cô biết anh, quả thực... không hề vui vẻ chút nào.

Thậm chí có thể nói là, rất đau khổ.

"Trước đây, anh từng có tiền lệ tương tự... Sau khi cha anh qua đời, anh cứ ngơ ngác, hoàn toàn không nhớ rõ những gì đã xảy ra mấy ngày sau khi ông ấy qua đời, sau đó dưới sự an ủi của mẹ, anh mới dần dần khôi phục trí nhớ." Trần Gia Ngư thở dài, "Vậy mà nghĩ lại, khả năng thứ ba này hình như càng lớn."

Ừm, nếu quả thật là trường hợp này, vậy thì anh trong tương lai rốt cuộc đã phải chịu đả kích to lớn đến mức nào, mới lại một lần nữa kích hoạt loại "cơ chế phòng vệ" dùng để trốn tránh đau khổ đó chứ?

Nghĩ như vậy, thật sự khiến anh có chút khó nói thành lời.

Ngón tay thon dài nhẹ nhàng vuốt ve chiếc ly, Trần Gia Ngư khẽ nói: "Nếu quả thật là trường hợp này, anh lại phát hiện một thắc mắc — "

Thái Giai Di chớp chớp mắt, "Thắc mắc gì?"

Trần Gia Ngư cười cười: "Nếu như sau khi anh trọng sinh, là vì để tránh né đau khổ trong tương lai mà lựa chọn lãng quên, điều này có chút không hợp tình hợp lý — nếu đã trọng sinh, sao lại muốn lãng quên chứ, tự mình thay đổi tương lai, không đi vào vết xe đổ chẳng phải tốt hơn sao?"

"Vì thế, anh lại nghĩ rất lâu, và đưa ra một suy luận mới — có lẽ, việc mất trí nhớ này, đã xảy ra trước khi anh trọng sinh."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free