(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 261: Nam nhân bản tính liền là khát vọng săn bắn cùng khiêu chiến ( 1 )
"Ngươi, ngươi..." Thái Trường Hưng lập tức tức giận đến nói không nên lời.
Mặc dù hắn tự cho rằng quan niệm tình cảm của mình khá phóng khoáng, cho rằng chỉ cần đôi bên tình nguyện, chuyện nam nữ phát sinh chút gì đó là điều hết sức bình thường, người khác không có quyền gì để chỉ trích.
Nhưng đó chỉ là với người khác mà nói, vào giờ phút này, nghe chính miệng con gái mình thản nhiên thừa nhận đang ở cùng một nam sinh, Thái Trường Hưng lập tức cảm thấy không thể nào chấp nhận được.
Hắn gần như gào thét quát lên: "Con là một đứa con gái, sao có thể không biết tự trọng như vậy?!"
Ba chữ "không tự trọng" vừa thốt ra, sắc mặt Trần Gia Ngư, vốn dĩ vẫn luôn im lặng, lập tức thay đổi.
Ban đầu, hắn có thể hiểu được sự tức giận của Thái Trường Hưng.
Đặt mình vào vị trí đối phương, là một người cha, hoàn toàn không hay biết lại đột nhiên phát hiện con gái mình cùng một nam sinh thân mật đến mức ấy, bất kỳ người cha bình thường nào cũng sẽ sinh lòng phẫn nộ.
Còn đối với nhân vật Trần Gia Ngư đang đảm nhiệm mà nói, dù thái độ hắn có thành khẩn đến đâu, vào lúc này, chỉ càng đổ thêm dầu vào lửa. Chỉ có giữ im lặng, để đối phương xả hết cơn giận trước, rồi sau đó từ từ xoa dịu cảm xúc, tìm cách giao tiếp và hàn gắn, mới là cách ứng phó tốt nhất.
Nhưng vào chính giây phút này, ba chữ chói tai kia vừa vang lên, Trần Gia Ngư lại không thể nào tiếp tục giữ im lặng.
Hắn biết Thái Giai Di bề ngoài tuy chủ động, nhưng thực chất nội tâm lại vô cùng có nguyên tắc. Nếu không, mối quan hệ của hai người cũng sẽ không trong khoảng thời gian dài như vậy, mãi dừng lại ở việc ôm hôn mà không tiến xa hơn.
"Thái thúc thúc, chuyện này trách nhiệm ở tại cháu." Đặt ngữ khí và thái độ xuống thấp nhất có thể, Trần Gia Ngư ôn hòa từng chữ nói: "Nếu chú tức giận, cứ trút lên cháu, đừng dùng những lời lẽ như vậy để sỉ nhục cô ấy..."
"Ta đang dạy dỗ con gái ta, không cần đến lượt người ngoài như ngươi xen vào!" Thái Trường Hưng gắt gỏng.
"Xin lỗi, theo một ý nghĩa nào đó mà nói, cháu cũng không hẳn là hoàn toàn người ngoài. Cô ấy tuy là con gái ngài, nhưng cũng là bạn gái cháu." Trần Gia Ngư mím môi, lạnh nhạt nhưng nghiêm túc phản bác.
"Ngươi!" Thái Trường Hưng trợn tròn mắt.
Cùng lúc đó, Thái Giai Di cũng lên tiếng.
Gương mặt nàng vốn dĩ đã nhạt nhẽo gần như không có nụ cười, giờ phút này lại càng không còn chút gì, nhưng ngữ khí vẫn không nhanh không chậm.
"Con đã làm gì, mà đáng để cha phải nổi giận đùng đùng, làm ra bộ dạng hưng sư vấn tội như vậy, còn gán cho con cái tội danh 'không tự trọng'?"
"Con còn không biết xấu hổ mà nói ra những lời này à," Thái Trường Hưng quay tầm mắt về phía cô, giận dữ chất vấn, "Con sao có thể tùy tiện ở chung với nam sinh? Chuyện lớn như vậy, con sao có thể tự tiện quyết định mà không hỏi ý kiến cha?"
Đối mặt với cơn giận của ông, giọng điệu Thái Giai Di lại rất nhẹ nhàng: "Vấn đề thứ nhất rất đơn giản, chúng con chỉ là ở cùng một chỗ mà thôi, nhưng giữa chúng con là phát hồ tình chỉ hồ lễ, trong sạch, tuyệt đối không hề xấu xa như cha nghĩ đâu."
"Vấn đề thứ hai càng đơn giản, bởi vì cha chắc chắn sẽ không đồng ý, nói không chừng còn sẽ ngăn cản con nữa."
"..."
Thái Trường Hưng lớn tiếng nói: "Ta không quản các con cái thứ vớ vẩn 'phát hồ tình chỉ hồ lễ' gì đó! Tóm lại, nếu con còn coi ta là cha, thì hãy bảo thằng đó cút ngay khỏi đây!"
"Không được đâu." Thái Giai Di nhìn ông, rất bình thản nói: "Nếu cha đã muốn như vậy, con cũng đành phải không xem cha là cha của con nữa."
Lời vừa dứt, Thái Trường Hưng liền ngây người.
Một cô gái thiên vị bạn trai mình, đó cũng không phải là chuyện gì hiếm lạ. Là bạn trai, đương nhiên có thể nhận được chút đãi ngộ đặc biệt.
Nhưng mà, nàng với ông là quan hệ gì, còn với hắn lại là quan hệ gì cơ chứ?
Con gái ruột của mình, đứa con gái ruột ông đã nuôi nấng mấy chục năm trời, vậy mà lại khăng khăng bảo vệ một tên nhóc thối tha quen biết chưa đầy một năm...
Nghĩ đến đây, sắc mặt Thái Trường Hưng càng khó coi hơn.
"Con mới ở chung với hắn được bao lâu, đã biết hắn là người thế nào chưa? Mà đã muốn ở cùng hắn sao?"
"Con biết con thích hắn là đủ rồi."
Vòng xoắn sợi tóc trên đầu ngón tay, Thái Giai Di chậm rãi cười nói: "Còn nữa cha à, thái độ này của cha chẳng phải quá mức 'tiêu chuẩn kép' rồi sao? Dù con thật sự ở chung với hắn thì đã sao? Cha chẳng phải thường nói, nam hoan nữ duyệt là lẽ thường tình của con người sao? Cha tự mình đã qua lại với bao nhiêu tiểu tình nhân, bạn gái rồi, đáng lẽ phải miễn dịch với mấy chuyện như thế này chứ, sao lại còn làm ra vẻ như một kẻ cổ hủ, tư tưởng truyền thống xơ cứng vậy chứ? Rốt cuộc con chẳng qua chỉ ở cùng bạn trai, lại chưa có chuyện gì thật sự xảy ra, so với những việc cha đã làm thì thực sự không đáng là gì đâu nhỉ?"
Thái Trường Hưng hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: "Cha đã nói với con bao nhiêu lần rồi, ta với những người phụ nữ kia chỉ là chơi đùa mà thôi! Ta chính mình cũng là đàn ông, đàn ông rốt cuộc là cái thứ quái quỷ gì, lẽ nào ta lại không rõ ràng sao?"
Nói đến đây, ông quay đầu, liếc nhìn Trần Gia Ngư.
"Bản tính của đàn ông, chính là khát khao săn bắt và chinh phục! Cho nên đàn ông một khi phát hiện con mồi mới, sẽ bỏ cũ theo mới, cho dù trong tình cảm cũng vậy thôi, đây là chuyện hết sức bình thường!"
Ông cười lạnh nói: "Nếu con cảm thấy hắn hiện tại đối xử với con thật sự tốt đến mức nào, ta nói cho con biết, đó cũng chỉ là tạm thời mà thôi. Bởi vì hắn còn chưa đạt được mục đích, chưa chiếm đoạt được con mồi mà hắn thèm muốn. Một khi hắn đã có được con, đó cũng là lúc hắn bắt đầu chán ghét con. Con đừng nghĩ ta đang nói chuyện giật gân, tất cả đều là vì tốt cho con cả!"
"Là vậy sao?" Thái Giai Di vươn tay, lòng bàn tay nhẹ nhàng đặt lên cánh tay Trần Gia Ngư, nghiêng đầu, như có chút lo lắng hỏi: "Anh cũng sẽ trở thành loại người mà cha tôi nói sao?"
Trần Gia Ngư rũ mắt nhìn nàng, nghiêm túc nói: "Ta sẽ không."
"Ừm, em tin anh."
Thái Giai Di khẽ khoác tay lên cánh tay Trần Gia Ngư, nhẹ nhàng mỉm cười: "Có một số người tự cho mình phong lưu còn chưa đủ, lại ngầm thừa nhận người khác cũng sẽ giống mình, chỉ cần gặp một người phụ nữ xinh đẹp hơn một chút đến quyến rũ, liền không kiềm chế được nửa thân dưới, phản bội người vợ đã yêu nhau và kết hôn mấy chục năm. Còn lấy danh nghĩa 'cao đẹp' mà nói đây bất quá là bản tính đàn ông, mình chỉ là phạm một 'sai lầm mà đàn ông nào cũng mắc phải', ôi chao..."
"Đây là loại lời hỗn xược gì vậy!" Thái Trường Hưng tức giận đến đầu óc nóng bừng, ném thẳng bó hoa và bánh gato trong tay xuống đất, sau đó giơ tay lên, nặng nề vung về phía mặt Thái Giai Di ——
Nhưng mà, bàn tay này lại không hề chạm vào mặt Thái Giai Di.
Bàn tay ông vừa vung lên, đã bị Trần Gia Ngư dùng sức chế trụ cổ tay, cứ thế dừng lại giữa không trung, không khí trở nên căng thẳng.
Thái Giai Di lùi lại một bước, đôi mắt hơi nheo lại, nhẹ giọng nói: "Cho nên cha, cha muốn đánh con sao?"
Thái Trường Hưng cũng chỉ là nhất thời nóng nảy, nghe lời con gái nói, lúc này mới ý thức được mình đã làm gì, trên mặt hiện lên một tia ảo não.
Hành trình diệu kỳ này chỉ có thể được trải nghiệm trọn vẹn qua bản dịch độc quyền từ truyen.free.