(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 221: Đưa ngươi mấy cái bảo bảo.
Rất nhanh, kỳ thi cuối kỳ của học kỳ lớp mười hai đã đến.
Trong phòng học, các học sinh đều cúi đầu, có người đang kiểm tra lại bài lần cuối, có người miệt mài viết, có người lại đang vò đầu bứt tai suy nghĩ.
Ngay lúc này, tiếng chuông báo hết giờ thi vang lên.
Giáo viên coi thi vẫy tay, lớn tiếng nói: "Hết giờ, tất cả các em học sinh hãy đặt bút xuống, không được viết nữa. Sắp xếp tờ bài thi và giấy nháp theo thứ tự, thu dọn đồ dùng cá nhân rồi tạm thời rời khỏi phòng học, nửa tiếng nữa chúng ta sẽ thi môn tiếp theo."
Sau tiếng sột soạt của bài thi và tiếng xê dịch bàn ghế, các học sinh đua nhau đứng dậy, với vẻ mặt khác nhau bước ra khỏi phòng học.
Thẩm Niệm Sơ cầm túi đựng văn phòng phẩm của mình, cùng mọi người rời khỏi phòng học, rồi đứng ở hành lang bên ngoài cửa.
Vài giây sau, Thái Giai Di cũng bước ra, thấy Thẩm Niệm Sơ, cô khẽ nhếch khóe môi, bước đến nhẹ nhàng vỗ vai nàng.
Lần này, hóa ra hai người họ lại ở cùng một phòng thi.
Thẩm Niệm Sơ quay đầu nhìn cô, trên khuôn mặt trắng nõn hiện lên nụ cười nhạt, nhẹ nhàng chào hỏi: "Cậu ra rồi à."
Thái Giai Di cũng mắt cong cong như vầng trăng khuyết: "Ừm, cậu thi thế nào rồi?"
Thẩm Niệm Sơ nói với giọng điệu bình thản: "Cũng tạm được."
"Theo tính cách của cậu, nếu nói 'cũng tạm được' thì chắc chắn là cậu thi rất tốt rồi," Thái Giai Di cười nói.
Thẩm Niệm Sơ vừa khẽ cong khóe môi dưới, đột nhiên cảm thấy bụng dưới truyền đến một trận đau nhói. Sắc mặt nàng trầm xuống, lông mày khẽ cau lại, gần như không thể nhận ra đã hít một hơi khí lạnh.
Biểu cảm của nàng thay đổi không nhiều, nhưng Thái Giai Di vẫn nhạy bén nhận ra, hỏi: "Sao vậy, cậu không khỏe sao?"
Thẩm Niệm Sơ do dự một lát, rồi lắc đầu.
Nàng ngại không tiện nói ra, nguyên nhân cũng rất đơn giản, chỉ là con gái mỗi tháng đều có những ngày như vậy thôi.
Vừa lắc đầu xong, bụng dưới lại đau thêm một trận, nàng không khỏi lại khẽ "ti" một tiếng.
Trước đây nàng cũng từng bị đau, nhưng số lần rất ít, hơn nữa cảm giác không quá mãnh liệt, chỉ cần chịu đựng một chút là qua.
Lần này lại đau hơn hẳn mấy lần trước, có lẽ là do thời tiết gần đây quá lạnh. Lúc nãy thi cử, nàng tập trung vào làm bài nên còn đỡ một chút, đến khi thi xong, cơn đau liền trở nên rõ ràng hơn.
Thái Giai Di đánh giá sắc mặt nàng, một lát sau, như nghĩ ra điều gì, cô lại gần hơn, dùng âm lượng chỉ đủ hai người họ nghe thấy, mở miệng hỏi: "Là... cái đau kia sao?"
Thẩm Niệm Sơ không nói gì, vẫn mím môi, khẽ gật đầu.
"Cậu đợi tớ một lát nhé."
Thái Giai Di nói rồi bước nhanh về phía phòng học lớp ba.
Hai phút sau, cô trở lại, trong tay còn cầm thứ gì đó.
Không đợi Thẩm Niệm Sơ nhìn rõ, Thái Giai Di đã chạy đến bên cạnh nàng, đưa thứ trong tay cho nàng: "Đây này, tặng cậu mấy cái 'bảo bối'."
"Bảo bối?" Thẩm Niệm Sơ nghe vậy, ngớ người ra.
Thái Giai Di làm ra vẻ nghiêm túc: "Đúng vậy, miếng dán giữ ấm đó."
Thẩm Niệm Sơ: "..."
Qua nhiều lần tiếp xúc, nàng cũng ít nhiều đã hiểu rõ tính cách của Thái Giai Di, lập tức nhận ra đối phương đang cố ý trêu chọc mình.
Người này thật là tinh nghịch.
Thái Giai Di cười tủm tỉm hỏi nàng: "Cậu muốn không?"
Thẩm Niệm Sơ cười, dùng bàn tay trắng nõn nhận lấy, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn cậu."
"Không cần khách sáo," Thái Giai Di nói: "Trước đây cậu đã dùng miếng dán giữ ấm bao giờ chưa? Đừng dán trực tiếp lên da nhé, sẽ bị bỏng đấy."
Thẩm Niệm Sơ gật gật đầu: "Tớ biết rồi."
Mặc dù đây là lần đầu nàng dùng miếng dán giữ ấm, nhưng trước đây từng thấy người khác dùng nên cũng không phải hoàn toàn không biết.
"Tớ đọc trên mạng người ta nói, dán ở sau lưng thì hiệu quả giảm đau sẽ tốt hơn, nhưng tớ chưa thử bao giờ. Cậu có thể dán một miếng ở trước và một miếng ở sau thử xem."
"Được, tớ sẽ thử."
...
Rất nhanh, môn thi cuối cùng của kỳ thi cuối kỳ đã bắt đầu.
Thẩm Niệm Sơ ngồi trong phòng thi, nghiêm túc viết bài.
Miếng dán giữ ấm trên người nàng truyền đến từng đợt hơi ấm dễ chịu, rồi từ vị trí tiếp xúc với cơ thể, chậm rãi lan tỏa vào bên trong, thực sự đã xoa dịu không ít cơn đau.
Một tiếng rưỡi thoáng chốc đã qua.
Trong tiếng chuông báo hết giờ, kỳ thi cuối kỳ của học kỳ này chính thức khép lại.
Thẩm Niệm Sơ đặt bút xuống, thu dọn đồ đạc đứng dậy, nhưng nàng cố ý đi chậm lại, chờ Thái Giai Di ngồi ở mấy hàng phía sau đi đến, mới cùng cô ra khỏi phòng thi.
Thái Giai Di nhìn nàng, cười tủm tỉm hỏi: "Thế nào rồi, miếng dán giữ ấm có hiệu quả không?"
Thẩm Niệm Sơ gật gật đầu, mím môi cười nhẹ: "Dùng tốt lắm. Trước đây tớ không quen dùng thứ này lắm, lần sau tớ cũng sẽ mua một ít."
"Tớ cũng chưa từng dùng," Thái Giai Di mắt cong cong nói: "Mấy cái miếng dán giữ ấm này là Trần Gia Ngư mua cho tớ đó, cậu ấy cứ sợ tớ bị lạnh, mua thật nhiều, thậm chí còn bắt tớ mang theo trong cặp sách. Hôm nay đúng lúc có ích."
Trần Gia Ngư vừa vặn đi tới, nghe thấy liền nói: "Đang lén lút nói xấu gì tớ vậy?"
Thái Giai Di khẽ nghiêng đầu, cười tủm tỉm nhìn cậu ấy: "Đang nói cậu cứ coi tớ như một đứa ngốc nghếch yếu ớt quanh năm đó. Trời ạ, tớ đã nói tớ không sợ lạnh đến mức đó mà cậu còn mua nhiều miếng dán giữ ấm đến thế, chắc đến sang năm cũng chưa dùng hết đâu."
Trần Gia Ngư nhướng mày: "Dù sao cũng tốt hơn là lúc lạnh lại không có dùng. Đây gọi là lo xa phòng bị mà."
"Được rồi, cậu nói cũng có lý," Thái Giai Di cười nói: "Tớ phải khen ngợi cậu đã cẩn thận chu đáo như vậy."
Trần Gia Ngư nói: "Đi thôi, đi ăn cơm trưa."
Thái Giai Di quay đầu vẫy tay với Thẩm Niệm Sơ: "Bọn tớ đi nhà ăn trước đây."
Thẩm Niệm Sơ nở nụ cười, nói: "Được, tạm biệt."
Ăn cơm trưa xong, hai người trở về phòng học từ nhà ăn.
Mặc dù kỳ thi cu���i kỳ đã kết thúc, nhưng vẫn chưa được nghỉ ngay, còn phải tiếp tục học bù, nên trong phòng học không có gì thay đổi lớn. Người đọc sách thì đọc sách, người làm bài tập thì làm bài tập, người dò đáp án thì dò đáp án.
Chu Thư mặt ủ mày ê, hóa ra nàng vừa cùng Hạ Vũ và Hầu Tử Phàm dò đáp án môn Toán, phát hiện mình đã làm sai không ít câu.
Thấy vậy, Hầu Tử Phàm an ủi: "Thi xong rồi thì thôi, đừng buồn nữa, tớ kể chuyện cười cho cậu nghe nhé."
Không đợi Chu Thư nói gì, cậu ấy liền hắng giọng: "Một ngày nọ, cậu, Thái Giai Di và Điền Điềm đi cân trọng lượng. Cân trọng lượng có tính phí, mà hai người họ đều chỉ mất một đồng, còn cậu thì lại mất một trăm đồng, cậu biết tại sao không?"
Chu Thư liếc xéo cậu ta một cái, tức giận nói: "Không biết."
"Bởi vì..." Hầu Tử Phàm dừng một chút, mấy giây sau, tuyên bố: "Cậu đã giẫm hỏng cái cân trọng lượng nên phải bồi thường tiền! Ha ha ha ha ha!"
Nói xong câu đó, cậu ấy liền cười phá lên, một bên Hạ Vũ và Hà Ngạn cũng cúi đầu, cố nhịn cười đến nỗi hai bờ vai cứ rung lên bần bật.
Hầu Tử Phàm vừa cười vừa hỏi Chu Thư: "Cậu thấy chuyện cười này của tớ thế nào? Có buồn cười không... Ối, sao cậu không cười vậy?"
"Cười cái đầu cậu ấy chứ, đi chết đi!"
Chu Thư gầm lên giận dữ, đồng thời một chân đá tới.
Hầu Tử Phàm không kịp tránh, bị nàng đá trúng, kêu toáng lên, ôm chân nhảy tưng tưng.
Tiếng cười vang dội khắp phòng học, không khí lập tức trở nên vô cùng vui vẻ.
Tác phẩm này là kết tinh của sự tận tâm dịch thuật, độc quyền lan tỏa trên truyen.free.