Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 220: Đến ta gia tới ăn tết đi?

Sau lễ Giáng Sinh, Tết Nguyên Đán nối tiếp nhau mà đến.

Sau kỳ nghỉ ngắn ngủi nhưng chất chồng bài tập, học kỳ cuối của năm cấp Ba chỉ còn lại vỏn vẹn một tháng.

Tiếng cười đùa trong lớp ngày càng thưa thớt, không khí cũng dần trở nên căng thẳng. Cùng với gió bấc và cảnh sắc mùa đông tiêu đi��u đặc trưng bên ngoài, không gian bỗng mang một cảm giác lạnh lẽo, thê lương khó tả.

Không ít học sinh vì muốn tiết kiệm thời gian đến nhà ăn, vào giờ cơm đành ở lại trong lớp, vội vã ăn vài ba miếng bánh mì, sau đó lại tiếp tục làm bài tập.

Trên hành lang các phòng học, phóng tầm mắt nhìn tới, đã dán đầy những tấm khẩu hiệu màu đỏ chữ đen vô cùng nổi bật.

Có phiên bản dân dã:

【 Mở mắt là cạnh tranh! 】

【 Muốn thành công, phải phát điên, quyết tâm tiến về phía trước! 】

Có phiên bản văn vẻ:

【 Ta không sợ vạn người cản đường, chỉ sợ mình đầu hàng! 】

【 Hướng ngược gió, càng thích hợp bay lượn! 】

Có phiên bản đối chiến:

【 Đã đến đây, không lối lui. Có lối lui, là đường chết! 】

【 Dốc sức thu đông xuân hạ, giành lấy một đời không hối tiếc! 】

Có phiên bản tả thực:

【 Vượt qua cao phú soái, đánh bại quan nhị đại! 】

...

Đầu tháng, các lớp khối 12 đều tổ chức buổi họp lớp với chủ đề đếm ngược kỳ thi Đại học, xoay quanh các nội dung "Cảm ơn, đảm đương, trách nhiệm". Thầy Phương trong buổi họp đã hăng say "truyền máu gà", khiến học sinh ai nấy đều sôi sục nhiệt huyết, cứ như Thanh Hoa, Bắc Đại, hay các trường thuộc liên minh C9 đều đang nằm đó chờ đón, mời gọi, tệ nhất cũng phải vào được trường thuộc dự án 211 hay 985. Mỗi lần đến những lúc như thế này, Trần Gia Ngư lại không nhịn được thầm than trong lòng, thầy Phương làm giáo viên chủ nhiệm thật sự là phí tài, không bằng đi làm đa cấp thì hợp hơn.

Thế nhưng lần này, Trần Gia Ngư lại chợt nhận ra.

Rõ ràng buổi gặp mặt đầu tiên với Thái Giai Di vào kỳ nghỉ hè vẫn còn rõ mồn một trước mắt, cứ ngỡ như mới xảy ra hôm qua. Nhưng khi anh quay đầu nhìn lại, thì đã hơn năm tháng trôi qua, tức là một nửa chặng đường.

Chỉ còn lại chưa đầy sáu tháng.

Thời gian trôi qua thật quá nhanh.

Sáu tháng thoắt cái đã sắp trôi qua, làm sao đủ đây?

Không đủ để nắm tay nàng dạo chơi.

Không đủ để cùng nàng dùng bữa, trò chuyện.

Không đủ để bên nàng.

Không đủ để ôm nàng.

Không đủ để hôn nàng.

...

Vì thế, Thái Giai Di phát hiện mức độ bám người của bạn trai mình đột nhiên tăng lên theo cấp số nhân.

Ăn cơm cũng muốn ở cùng một chỗ, giờ nghỉ trưa cũng cùng nhau đi dạo, đến buổi tự học tối, anh còn bắt nàng đổi chỗ với Chu Thư để ngồi cạnh mình.

Thái Giai Di thậm chí còn hoài nghi, nếu không phải Trần Gia Ngư là con trai nên không thể vào nhà vệ sinh nữ, thì e rằng ngay cả đi vệ sinh anh cũng muốn đi cùng nàng.

Buổi tối, Trần Gia Ngư đưa nàng về đến dưới lầu.

Thái Giai Di nói lời tạm biệt với anh, một giây sau, Trần Gia Ngư đột nhiên dùng sức ôm chặt lấy nàng.

"Sao vậy?" Nàng khẽ hỏi, vẻ mặt hơi khó hiểu.

"Cho anh ôm một chút." Trần Gia Ngư ôm nàng thật chặt, gương mặt nhẹ nhàng cọ xát vào mái tóc nàng, ánh mắt ngấn lệ, thì thầm bên tai nàng: "Không nỡ xa em."

Khoảnh khắc này, anh chỉ muốn cứ thế ôm nàng, chẳng cần gì khác, chẳng muốn bận tâm đến mọi thứ.

Cho dù cứ mãi như vậy, vĩnh viễn dừng lại ở khoảnh khắc này cũng được.

Nếu đây là một giấc mộng không thể kết thúc, thì tốt biết bao.

Thái Giai Di để mặc anh ôm, khóe môi khẽ cong lên: "Đồ ngốc, ngày mai chúng ta còn gặp nhau mà, đâu phải sau này không gặp được nữa đâu."

"Dù sao thì, cứ ôm thêm một lát nữa đi."

"Hôm nay anh sao vậy, bám người thế?"

Trần Gia Ngư im lặng một lát, rồi mới nói: "Anh mơ một giấc mơ, em đột nhiên biến mất, anh tìm khắp nơi, nhưng cho dù anh tìm khắp cả thế giới, cũng không tìm thấy em."

Nghe anh nói vậy, ánh mắt Thái Giai Di lập tức trở nên dịu dàng, mềm mại. Nàng nhẹ nhàng cụp hàng mi dài, đồng thời vòng tay ôm lại anh, khẽ nói: "Chỉ là một giấc mơ thôi mà, đâu phải là thật. Anh yên tâm, em sẽ không biến mất, sẽ mãi mãi ở bên cạnh anh."

"Ừ, anh biết." Trần Gia Ngư nói xong, vòng tay ôm nàng càng chặt hơn: "Dù sao thì, cứ ôm thêm một lát nữa đi."

"Được thôi, anh muốn ôm bao lâu cũng được." Nàng dịu dàng đáp lời.

Vài phút sau, Trần Gia Ngư mới buông nàng ra, nhẹ nhàng xoa đầu nàng: "Về đi, ngày mai gặp."

Thái Giai Di nhón chân lên, hôn nhẹ lên anh một cái: "Ngày mai gặp."

...

Đến cuối tháng, kỳ thi cuối kỳ cũng cận kề.

Thế nhưng, khối 12 vốn dĩ đã là giai đoạn t��ng ôn tập, ba ngày một bài kiểm tra nhỏ, năm ngày một bài kiểm tra lớn, nên cơ bản các học sinh đều rất bình tĩnh, vẫn cứ làm những gì cần làm.

Năm nay Tết Âm lịch đến khá muộn, nên kỳ thi cuối kỳ được sắp xếp vào đầu tháng hai. Còn về kỳ nghỉ đông, trong trí nhớ của Trần Gia Ngư, thi xong cuối kỳ vẫn phải tiếp tục học bù, bù đến tận giữa tháng hai, mãi đến ngày 26 tháng Chạp Âm lịch mới được nghỉ vỏn vẹn mười ngày đáng thương, rồi mùng sáu Tết lại tiếp tục khai giảng.

Buổi tự học tối hôm đó, Thái Giai Di vẫn đổi chỗ với Chu Thư, nàng ngồi cạnh Trần Gia Ngư, ở đó làm một đề thi Ngữ văn.

Trần Gia Ngư cũng đang xem tài liệu, nhưng kỳ thực vẫn luôn lén nhìn nàng. Một lát sau, như nhớ ra điều gì, anh khẽ giọng hỏi: "Tết năm nay, em có về Yến Kinh không?"

Bút trong tay Thái Giai Di không dừng lại, nàng chỉ lắc đầu.

Mặc dù Trần Gia Ngư đã sớm dự đoán trước được đáp án này, nhưng khi thấy vậy, anh vẫn hơi bất ngờ.

"Tại sao không về?"

Nàng lật đề thi sang một mặt, đó là phần điền từ vào chỗ trống trong thơ ca. Nàng vừa xem đề mục, vừa khẽ nhếch môi hỏi: "Anh muốn nghe sự thật hay lời nói dối?"

"..."

Trần Gia Ngư: "Lời nói dối là gì?"

"Thầy Phương chẳng phải nói thi cuối kỳ xong còn phải học bù sao?" Nàng múa bút xoẹt xoẹt, đồng thời trả lời: "Em đoán cũng chỉ được khoảng mười ngày nghỉ, thời gian quá gấp, không đáng để đi đi về về vất vả, thà ở lại đây còn hơn, dù sao em cũng chẳng muốn gặp ba mình lắm."

Trần Gia Ngư hỏi: "Đây là lời nói dối, vậy sự thật là gì?"

Thái Giai Di đặt bút xuống, khẽ cử động ngón tay vài lần, quay đầu lại mỉm cười với anh: "Sự thật là, em không nỡ xa anh đó mà, muốn ở lại bầu bạn với anh đó."

Lời nói ấy khiến Trần Gia Ngư cảm thấy ngọt ngào trong lòng, hận không thể ngay trước mặt tất cả mọi người trong trường, ôm chặt nàng mà hôn tới tấp vài cái, đến mức khiến môi nàng sưng lên.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến nàng vì anh mà Tết cũng không về nhà, Trần Gia Ngư lại thấy xót xa. Lúc này nảy ra một ý nghĩ: "Nếu em không về nhà, hay là đến nhà anh ăn Tết đi? Chúng ta có thể cùng nhau ăn cơm tất niên, cùng nhau đoàn viên, thế nào?"

"Đến nhà anh ăn Tết ư?" Nàng sững sờ một chút, ngập ngừng nói: "Thế này không ổn lắm đâu, mẹ anh có đồng ý không? Hơn nữa anh chẳng phải nói, dì vẫn chưa biết chuyện của chúng ta sao?"

"Mặc dù anh chưa chính thức thông báo chuyện của chúng ta với mẹ... Nhưng mẹ anh cũng không ngốc, chắc hẳn đã đoán ra rồi, chỉ là chưa nói thẳng thôi." Trần Gia Ngư đưa tay từ trên mặt bàn sang, nắm chặt lấy bàn tay mềm mại của nàng, ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve làn da tinh tế trên mu bàn tay nàng, chậm rãi nói: "Nếu mẹ thật sự còn chưa rõ, vậy anh sẽ nói thẳng thắn với mẹ. Dù sao thì sớm muộn gì cũng phải nói cho mẹ, chúng ta chỉ là yêu đương, đâu phải chuyện gì không thể tiết lộ."

Dừng lại một chút, Trần Gia Ngư lại nói: "Còn nữa, mẹ anh tuy tính tình có hơi nóng nảy, nhưng tấm lòng rất tốt, hơn nữa, mẹ vẫn luôn rất thích em, nếu biết tình hình của em, mẹ chắc chắn sẽ đồng ý."

Trong lúc Trần Gia Ngư nói những lời này, đôi mắt to tròn như mắt mèo của Thái Giai Di vẫn luôn nhìn anh, mềm mại như nước. Nàng cũng đặt bàn tay còn lại lên mu bàn tay anh, ba bàn tay chồng lên nhau.

Chờ anh nói xong, nàng mới cong khóe mắt, mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Thời gian còn sớm mà, chuyện này đến lúc đó hãy nói, được không?"

Trần Gia Ngư tính toán lại thời gian, quả thật còn khá nhiều ngày: "Được rồi, đợi thi xong rồi nói."

Đây là phiên bản dịch thuật chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free