Thái Giai Di nhìn thần sắc người đàn ông, tuy không thể gọi là lạnh nhạt, song cũng chẳng hề có chút ý mừng rỡ nào.

Trần Gia Ngư thì chỉ thoáng chút bất ngờ trong chớp mắt, thần sắc đã khôi phục vẻ bình tĩnh.

Trong mấy tháng qua, chàng chưa từng nghe Thái Giai Di chủ động nhắc đến cha mẹ mình, trong lòng đương nhiên ít nhiều đã có suy đoán, vẫn luôn cẩn trọng hết sức tránh né những vấn đề liên quan đến phương diện này.

Ánh đèn đường soi rõ hình bóng người đàn ông.

Y phục phẳng phiu, nhìn từ chất liệu và đường may hẳn đều là hàng hiệu. Hắn chừng bốn mươi tuổi, dù vóc dáng hơi phát tướng một chút, nhưng nhìn vào ngũ quan vẫn có thể thấy được thuở trẻ cũng từng có nét khôi ngô, tuấn tú.

"Tiểu Di." Người đàn ông khẽ gọi.

Song chưa đợi hắn nói tiếp, sự chú ý đã hoàn toàn bị cảnh Thái Giai Di và Trần Gia Ngư nắm tay thu hút. Hắn liền nhíu mày hỏi: "Vị bạn học này là..."

Thái Giai Di nghiêng đầu nhìn Trần Gia Ngư một cái, nàng không hề buông tay chàng, trái lại còn nắm chặt hơn một chút, rồi thản nhiên nói: "À, ba, con giới thiệu một chút, đây là bạn học, cũng là bạn trai con."

Trần Gia Ngư mở lời, khách sáo chào: "Chào chú ạ."

Không khí chùng xuống trong giây lát.

Người đàn ông trợn tròn mắt nhìn nàng: "Con có bạn trai rồi ư!"

Thái Giai Di mỉm cười, đáp: "Vâng thưa ba, con rất xin lỗi, đã không báo trước với ba."

"Nó là bạn học con ở đây, vậy hẳn là hai đứa mới quen không lâu chứ? Sao đã thành bạn trai rồi?" Người đàn ông khó tin nói, "Với lại, con mới bao nhiêu tuổi mà đã yêu đương rồi?"

"Con sắp mười tám tuổi rồi, điều gì nên làm và không nên làm, con hiểu rất rõ." Thái Giai Di đối diện ánh mắt hắn, không hề né tránh, mỉm cười nói: "Với lại, chẳng phải ba từng nói, khi ba và mẹ yêu nhau thuở trước cũng chỉ mới mười bảy tuổi đó sao?"

Thần sắc người đàn ông cứng lại.

Một lát sau, hắn mới thở dài: "Thôi được, chúng ta không bàn chuyện này. Con cũng lớn rồi, tự mình liệu mà cư xử, chỉ cần con không có chuyện gì là được."

Môi hắn mấp máy, dường như muốn nói điều gì, nhưng rồi lại liếc nhìn Trần Gia Ngư, và nói tiếp: "Tiểu Di, chúng ta cứ đứng mãi ở đây nói chuyện sao? Hay là lên chỗ con ở rồi nói chuyện tiếp?"

Hiển nhiên, hắn muốn Thái Giai Di khéo léo đuổi Trần Gia Ngư đi.

Thái Giai Di lại như thể căn bản không hiểu ẩn ý trong lời hắn, thần sắc tự nhiên mỉm cười nhẹ: "Muộn thế này rồi, ba cũng không cần phải lên đâu, có gì muốn nói thì nói nhanh đi, mai con còn có tiết, muốn ngủ sớm một chút."

Thần sắc người đàn ông hơi chút bất đắc dĩ: "Ba chỉ là đến xem con sống một mình ở đây thế nào thôi."

"Rất tốt."

"Áp lực học hành thế nào, trường học ở đây hẳn là vất vả hơn trước kia một chút chứ?"

"Con thích nghi được."

...

Người đàn ông thấy nàng biểu lộ lạnh nhạt, cũng có chút mất hết cả hứng thú. Những lời vốn dĩ đã chuẩn bị sẵn đều đành nuốt ngược vào bụng, hắn chỉ đưa tay lên nhìn đồng hồ đeo tay một cái rồi nói: "Cũng gần mười giờ rồi, sáng mai ba còn có chuyến bay. Vậy ba đi trước đây, lát nữa ba sẽ gọi điện cho con."

"Vâng, ba về."

Người đàn ông lại nhìn chằm chằm Trần Gia Ngư, giọng mang ý cảnh cáo: "Nếu cậu dám ức hiếp Tiểu Di, thì cứ liệu mà chờ đấy!"

Chàng thiếu niên ngẩng đầu đối mặt với hắn.

Đến tận lúc này, người đàn ông mới nhận ra chiều cao của mình có phần kém thế hơn, khí thế không khỏi yếu đi đôi chút. Vì lẽ đó, hắn cũng chẳng đợi Trần Gia Ngư nói gì, liền quay người bước nhanh rời đi.

Trần Gia Ngư liếc nhìn Thái Giai Di. Nàng đang dõi theo bóng lưng người đàn ông xa dần trong màn đêm, đôi con ngươi có chút ửng đỏ không rõ.

Chàng khẽ đau lòng, đưa tay kéo nàng vào lòng: "Em không sao chứ?"

Thái Giai Di vùi khuôn mặt nhỏ vào lòng chàng, vòng tay ôm ngang eo chàng có chút căng cứng. Một lát sau, nàng mới thì thầm bằng giọng khàn khàn: "Ừm, không sao đâu."

Nàng nói "không có việc gì", thoạt nghe chỉ thiếu một chữ so với "không sao", song nếu tinh ý phân biệt, vẫn có thể nhận ra sự khác biệt vi tế.

Trong lòng Trần Gia Ngư trào dâng thêm nỗi xót xa, chàng dịu dàng nói: "Anh đưa em về trước nhé?"

"Vâng."

...

Hai người cùng ngồi trên chiếc ghế sofa.

"Thật ra cũng chẳng còn gì để nói." Thái Giai Di tựa vào chàng, khẽ mỉm cười, "Chỉ là câu chuyện cũ rích về người đàn ông có tiền rồi hư hỏng, lặp đi lặp lại nhiều lần. Còn người phụ nữ, trong lòng vẫn còn ảo tưởng mà kìm nén sự tức giận, cuối cùng thì náo loạn đến tan hoang. Mãi cho đến hơn một năm trước, họ mới chính thức chia tay – con và ba con."

Giọng nàng mang một tia châm biếm nhàn nhạt: "Ba con có quá nhiều chuyện để bận tâm, ngoài việc cấp tiền cho con đúng hạn ra, ông ấy cơ bản chẳng mấy khi hỏi han con. Nhưng rồi, cứ vài tháng một lần, bệnh 'phụ ái' của ông ấy lại tái phát thất thường, tựa như vừa rồi, chợt nhớ ra mình còn có một đứa con gái mà thể hiện sự quan tâm đủ đầy. Đến khi cơn phát tác qua đi, ông ấy lại trở về như cũ."

Trầm mặc vài giây, nàng thở dài nói: "Chúng ta đừng nói chuyện này nữa, được không anh?"

"Được, không nói." Trần Gia Ngư biết đây không phải một chủ đề vui vẻ, cũng không định truy vấn, chỉ ôm nàng chặt thêm một chút.

Thái Giai Di được chàng ôm vào lòng, hai mắt nhắm nghiền. Nàng thành tâm cảm nhận hơi ấm cơ thể, hơi thở, và tiếng tim đập của Trần Gia Ngư, cùng với mùi hương toát ra từ người chàng truyền đến chóp mũi. Tất cả những điều đó mang lại cho nàng cảm giác an toàn tràn đầy. Trái tim cô đơn phiêu dạt kia dần dần an định lại, tựa như một đứa trẻ lạc đường đã lâu cuối cùng cũng tìm thấy chốn nương thân, có thể ẩn mình trong đó mà chẳng còn phải sợ hãi gì nữa.

Bởi nàng biết, nàng có thể vĩnh viễn tín nhiệm chàng.

Bởi nàng biết, khi nàng trao đi tình yêu, chàng chắc chắn sẽ hồi đáp tư��ng tự, thậm chí còn nhiều hơn thế.

Hai người đều im lặng, một lát sau, Trần Gia Ngư mới đưa tay xoa đầu nàng: "À đúng rồi, anh có một món đồ muốn tặng em."

Sự chú ý của nàng dường như bị chuyển dời, nàng ngẩng đầu khỏi lòng chàng, tò mò chớp mắt hỏi: "Cái gì ạ?"

Trần Gia Ngư xoay người, lấy ra một chiếc hộp từ trong cặp sách.

"Quà sinh nhật tặng em."

Ánh mắt Thái Giai Di lập tức chuyển sang kinh ngạc và tò mò, dán chặt vào chiếc hộp trong tay chàng: "Bên trong là gì thế ạ?"

Trần Gia Ngư nói: "Em đoán thử xem nào."

Thái Giai Di cẩn thận xem xét kích thước chiếc hộp, cảm thấy không khớp lắm với món quà nàng nghĩ tới. Nàng lại dùng hai tay nâng hộp lên, khẽ lắc nhẹ để cảm nhận.

"Là thú bông ư?"

"Không phải."

"Loa Bluetooth?"

"Không phải."

"Đồ ăn vặt sao?"

"Không phải."

...

Liên tục đoán vài món đều không đúng, Thái Giai Di vắt óc suy nghĩ một hồi, cuối cùng đành phải tuyên bố bỏ cuộc, nói: "Em không đoán ra được, anh nói cho em đi."

Trần Gia Ngư cười: "Thôi thì em tự mở ra xem đi."

Nàng hiếu kỳ khẽ mím môi, đưa tay gỡ bỏ sợi dây buộc trên hộp, rồi cẩn thận mở chiếc hộp quà ra.

Khi nhìn thấy chiếc hộp âm nhạc bên trong, nàng sững sờ, đôi mắt rõ ràng mở to thêm vài phần.

Đó là một quả tinh cầu nhỏ màu xanh lam, trên đó hoàng tử bé với mái tóc vàng óng và khuôn mặt ngây thơ đang tựa cằm lên tay, ngắm nhìn chú cáo nhỏ đáng yêu bên cạnh. Chú cáo cũng nghiêng đầu, đầy vẻ dịu dàng nhìn chàng, chiếc đuôi to mềm mại cuộn tròn bên chân.

Trần Gia Ngư đưa tay vặn khóa dây cót, tiếng nhạc leng keng, đinh đông liền vang lên.

Thái Giai Di lẩm bẩm hỏi: "Trần Gia Ngư, sao anh lại nghĩ đến việc tặng em món này vậy?"

Dưới ánh đèn, hàng mi dài của nàng lặng lẽ cong vút, bất động, như thể đang có chút ngây ngây dại dại.

Trần Gia Ngư khẽ nói: "Thấy em hình như rất thích đọc Hoàng tử bé, tình cờ anh thấy trên mạng nên mua. Thế nào, em có thích không?"

"Thích chứ ạ." Nàng nâng niu chiếc hộp âm nhạc, ánh mắt không nỡ rời đi. Nửa ngày sau, dường như nhớ ra điều gì, nàng nói: "À đúng rồi, con nhớ là hộp âm nhạc này không có kiểu Hoàng tử bé và cáo mà, đáng lẽ phải là hình hoa hồng chứ?"

"Ừm... Anh tự tay điều chỉnh một chút." Trần Gia Ngư nói: "Chẳng phải em vẫn mong Hoàng tử bé và cáo được ở cạnh nhau sao?"

Thái Giai Di ngẩng đầu nhìn chàng, khóe mắt khóe môi đều tràn ngập nét dịu dàng và ngọt ngào.

Nàng không nói gì, chỉ nhẹ nhàng đặt hộp âm nhạc xuống, rồi quay đầu nhìn Trần Gia Ngư, đưa tay ôm lấy cổ chàng. Một giây sau, đôi môi ấm áp mềm mại của nàng đã đặt lên môi chàng.

Nụ hôn này không như thường lệ, cuồng nhiệt hơn bất kỳ lần nào trước đây.

Môi nàng nóng bỏng, tựa như một ngọn lửa rực cháy, muốn thiêu đốt cả chàng và nàng thành tro bụi, rồi cứ thế hòa lẫn vào nhau, vĩnh viễn không thể tách rời.

Dưới nụ hôn ấy, Trần Gia Ngư cũng như bị ngọn lửa này châm đốt. Chàng và nàng ngả xuống ghế sofa, môi lưỡi quấn quýt, bên tai là tiếng thở dốc của nhau. Có lẽ vì động tình, cơ thể mềm mại trong lòng chàng khẽ cựa quậy, và theo bản năng mách bảo, Trần Gia Ngư nhẹ nhàng đặt tay lên eo nàng, rồi dò dẫm tìm kiếm.

Bàn tay chàng như một hiệp sĩ trong truyện cổ tích, đang nếm thử dò dẫm khám phá một vùng đất mới mềm mại, ấm áp.

Thế nhưng, sự thăm dò nhanh chóng gặp phải vô vàn trở ngại.

Một chiếc áo khoác nặng trịch, hai chiếc áo len, áo lót lông cừu, đồ lót giữ nhiệt...

Trần Gia Ngư lần đầu tiên cảm thấy mùa đông thật đáng ghét đến vậy.

Đến nỗi chàng còn chưa kịp bắt đầu thăm dò, đã rơi vào trùng trùng khó khăn. Chàng vừa mới chật vật tiến được một đoạn ngắn, nữ yêu tinh cố thủ lãnh địa đã bị kinh động.

Thái Giai Di kết thúc nụ hôn, rồi một bàn tay vỗ vào cánh tay Trần Gia Ngư, gắt giọng: "Biết đủ rồi nhé, bỏ tay ra!"

Đã đủ ư...

Chưa hề đủ đâu.

Trần Gia Ngư đành bất đắc dĩ làm theo, đồng thời liếc nàng một cái.

Nàng cúi đầu chỉnh sửa y phục, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, trông như ngượng ngùng quá hóa giận.

...

Trên đường trở về, Trần Gia Ngư không khỏi đưa tay lên nhìn thoáng qua.

Cảm giác mềm mại, ấm áp vừa rồi vẫn còn vương vấn trên đầu ngón tay chàng, chẳng thể nào tan đi.

Xin mời quý độc giả tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.