Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 218: Ba ba, làm sao ngươi tới ( 2 )

Con bé này bây giờ chỉ khi có việc mới tìm đến, mà đã tìm đến thì đa phần chỉ vì một mục đích – đòi tiền.

Lý do lần này cũng rất đầy đủ, sắp đến Giáng Sinh rồi, nó định mua thiệp chúc mừng và quà nhỏ trên mạng cho mấy cô bạn thân và bạn bè, nhưng trong tay lại không có tiền.

"Giáng Sinh ư?"

"Vâng." Trần Ngọc Tảo liên tục gật đầu.

"Muốn bao nhiêu, hai trăm đủ không?" Trần Gia Ngư hỏi.

"Em mua trên mạng, lát nữa em gửi đường dẫn sản phẩm cho anh, anh giúp em thanh toán là được." Trần Ngọc Tảo nói.

"Được." Trần Gia Ngư nói, "Vậy em gửi cho anh đi."

Vài phút sau, Trần Gia Ngư nhận được mấy đường dẫn cô bé gửi đến, là một cửa hàng chuyên bán các loại đồ mỹ nghệ, quà tặng độc đáo, cô bé cũng dặn dò nên chọn món nào, số lượng, màu sắc ra sao.

Sau khi đặt mua xong, Trần Gia Ngư không vội tắt giao diện, mà vào trang chủ của cửa hàng đó.

Trước đó, hắn đã muốn mua một món quà Giáng Sinh cho Thái Giai Di.

Đúng như cô bạn gái từng nói, cuộc sống cần có sự trang trọng của nghi lễ, ngày tháng không có sự trang trọng của nghi lễ thì không gọi là cuộc sống, mà chỉ có thể gọi là "tồn tại".

Một ngày bình thường, bạn có thể nhớ được bao lâu?

Mấy ngày? Mấy tháng?

Nửa tháng trước ngày đó, bạn còn nhớ rõ đã xảy ra chuyện gì không?

Chỉ những khoảnh khắc được phủ lên bởi điều đặc biệt khó quên mới có thể chứng minh ngày đó là đặc biệt, chứng minh nó khác biệt so với những ngày khác, khiến người ta khi hồi tưởng lại, dường như trở về với ngày đó một lần nữa.

Chỉ là thấy Giáng Sinh sắp đến nơi, mà hắn vẫn chưa nghĩ ra nên mua quà gì.

Mấy ngày trước, Trần Gia Ngư còn lên mạng tìm kiếm xem học sinh cấp ba nên tặng quà Giáng Sinh kiểu gì cho bạn gái.

Có người nói con gái thích đồ đắt tiền, không cần quan tâm là thứ gì, cứ chọn đồ quý giá thì tuyệt đối sẽ không sai. Cũng có người nói có lòng là được, học sinh cấp ba mà tặng đồ trang sức, hoa tươi hay quần áo... thì quá tầm thường, không bằng tự tay làm mấy món đồ nhỏ. Lại có người nói tặng hoa tươi, sô cô la thì lãng mạn, thậm chí còn nói trực tiếp đặt một phòng trong khách sạn năm sao gì gì đó.

Tóm lại là không có kết luận cuối cùng.

Trang chủ của cửa hàng này có rất nhiều món đồ nhỏ thú vị, Trần Gia Ngư lướt ngón tay xuống để kéo giao diện, thấy món nào cảm thấy hứng thú liền tiện tay nhấp vào xem giới thiệu sản phẩm.

Khi lại lần nữa kéo giao diện xuống, hắn chợt thấy một món đồ.

Đó là một hộp nhạc Hoàng tử bé, giá bán 398 tệ.

Hoàng tử b�� tóc vàng ngồi trên hành tinh nhỏ của mình, lặng lẽ nhìn về phía bông hồng phía trước.

Sản phẩm có video trình diễn, chỉ cần vặn dây cót, hành tinh nhỏ cùng Hoàng tử bé trên đó sẽ bắt đầu từ từ xoay tròn, kèm theo tiếng nhạc leng keng êm tai như từ cổ tích.

"Hộp nhạc..." Trần Gia Ngư lẩm bẩm, "Liệu có hơi lỗi thời không nhỉ?"

Nhưng mà, thấy cô ấy hình như rất thích câu chuyện Hoàng tử bé này, chắc sẽ hài lòng thôi nhỉ?

"Vậy mua cái này đi." Trần Gia Ngư vừa định đặt hàng, nhìn hộp nhạc lại nghĩ ra điều gì đó, liền liên hệ chăm sóc khách hàng, gửi đường dẫn sản phẩm qua, "Cái này còn có mẫu mã khác không?"

Chăm sóc khách hàng trả lời: "Chào quý khách, ngài muốn hỏi về điều gì ạ?"

Trần Gia Ngư: "Ý tôi là, có mẫu nào không phải Hoàng tử bé và hoa hồng, mà là Hoàng tử bé và cáo không?"

Chăm sóc khách hàng: "Chào quý khách, không có ạ, chỉ có một mẫu này thôi."

Trần Gia Ngư không từ bỏ ý định, lại tìm kiếm ở các cửa hàng khác một hồi, nhưng vẫn không thấy mẫu mã mình muốn.

"Xem ra chỉ có thể tự mình nghĩ cách thôi." Trần Gia Ngư lẩm bẩm, trước tiên đặt mua hộp nhạc, sau đó xem xét kỹ lưỡng trang web, lại chọn thêm một cái móc khóa hình cáo con thật đáng yêu, rồi đến một cửa hàng đồ thủ công mua một bộ dụng cụ làm thủ công.

Thanh toán toàn bộ, rồi ngồi đợi hàng về.

...

Hai ngày sau.

Buổi tối, Trần Gia Ngư đang gọi video với Thái Giai Di, một lát sau, cô gái trong màn hình đưa tay che miệng, ngáp một cái nhỏ, "Em buồn ngủ rồi."

Trần Gia Ngư mỉm cười: "Ngủ ngon."

Vừa định tắt cuộc gọi, cô ấy chợt nhớ ra điều gì đó, nói, "Chờ một chút đã."

Trần Gia Ngư: "Sao thế?"

Cô ấy dùng giọng điệu như đang trò chuyện bâng quơ nói: "Bạn trai à, hình như ngày mai là đêm Giáng Sinh rồi phải không?"

Trần Gia Ngư gật đầu: "Ừm, đúng vậy." Sau đó không nói gì thêm.

"..." Cô ấy khẽ đảo mắt, giọng điệu kéo dài một chút, mỉm cười nhẹ nhàng hỏi, "Vậy... ngày mai anh có kế hoạch gì không?"

Trần Gia Ngư lập tức bày ra vẻ mặt nghi hoặc, "Ngày mai đâu phải cuối tuần, có thể có kế hoạch gì chứ?"

Đúng vậy, đối với học sinh cấp ba trong nước mà nói, Giáng Sinh đương nhiên không có ngày nghỉ, đừng nói nghỉ lễ, ngay cả một tiết học cũng không được thiếu, tự học buổi tối cũng vẫn phải học như thường.

"..."

Cô ấy nhướng mày, "Vậy quà Giáng Sinh đâu, dù sao cũng nên có chứ?"

Trần Gia Ngư liếc nhìn cô ấy, đôi môi mỏng hé mở, bật ra hai chữ: "Không có."

"? ? ?"

"Giáng Sinh, đêm Giáng Sinh gì đó, không phải là lễ hội của nước ngoài sao? Người Trung Quốc chúng ta cần gì phải tặng quà Giáng Sinh chứ?"

Nhìn Trần Gia Ngư một vẻ mặt không hiểu phong tình trong màn hình, Thái Giai Di hít một hơi thật sâu, dường như đang kiềm chế xúc động muốn vượt qua đường truyền mà cắn anh ta một cái, nhưng miệng lại nói, "Ừm, anh nói đúng, lễ hội nước ngoài thì có gì mà ăn mừng."

Trần Gia Ngư: "Em không giận đấy chứ?"

"Không có, em không giận mà." Cô ấy xụ mặt, hừ một tiếng, "Thôi, em ngủ đây, ngủ ngon nhé."

"Ngủ ngon."

Đợi sau khi tắt cuộc gọi, Thái Giai Di nằm bò trên giường, vẻ mặt không vui đã biến mất, hai chân co lên, nhẹ nhàng đung đưa qua lại, lộ ra một vẻ vui vẻ có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường.

"Đồ tồi, diễn xuất dở tệ như vậy mà còn muốn lừa em, muốn tạo bất ngờ cho em sao? Người ta đành miễn cưỡng phối hợp anh một chút vậy."

...

Ngày hôm sau, đêm Giáng Sinh.

Suốt cả ngày, Thái Giai Di đều bĩu môi, giữ thái độ lạnh nhạt, thờ ơ với Trần Gia Ngư.

Trên đường về sau buổi tự học tối, Trần Gia Ngư tranh thủ vuốt nhẹ đầu cô ấy, trêu chọc nói: "Sao thế, cả ngày cứ ủ rũ mặt mày, không phải vì không có quà Giáng Sinh mà giận đấy chứ? Em không phải nói không sao sao?"

Hộp nhạc đó được hắn giấu trong cặp sách, định bụng đợi đến khi về đến dưới nhà cô ấy sẽ lấy ra.

Thấy tòa nhà căn hộ càng lúc càng gần, hắn đã thấp thoáng bắt đầu mong đợi vẻ mặt ngạc nhiên của cô ấy khi nhìn thấy món quà.

Thái Giai Di bĩu môi hất tóc, hầm hừ nói, "Em mới không hề giận, còn nữa, đừng có động tay động chân nhé."

"Không hề giận? Cái miệng này của em sắp vểnh lên tận trời rồi kìa." Trần Gia Ngư lại vuốt ve một cái. Tóc cô ấy vừa mềm vừa mượt, sờ vào rất thích tay.

"Hừ, dù sao thì..."

Lời cô ấy còn chưa dứt, bỗng nhiên, một bóng người bước ra từ trong bóng tối phía trước.

Là một người đàn ông trung niên.

Thái Giai Di sững sờ một chút, câu nói sau đó liền bị cô ấy nuốt ngược vào, một lát sau, cô ấy nở một nụ cười nhạt đầy bất ngờ, khẽ nói.

"Ba, sao ba lại đến đây?"

Bản dịch độc đáo này, cùng bao chương kế tiếp, đều được truyen.free kính cẩn mang đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free