Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 217: Ba ba, làm sao ngươi tới ( 1 )

Vì trời còn sớm, lớp tuyết đọng trên đường vẫn còn rất dày và chắc, mỗi bước chân giẫm xuống đều phát ra tiếng kẽo kẹt.

Trần Gia Ngư nắm tay nàng đi một đoạn, quay đầu nhìn lại, trên nền tuyết trắng xóa hiện lên hai hàng dấu chân uốn lượn.

Một đôi lớn, một đôi nhỏ.

Chúng lún sâu xuống tuyết, in rõ mồn một.

Nhưng Trần Gia Ngư biết, chỉ cần thời tiết ấm lên đôi chút, những dấu chân ấy sẽ tan biến.

. . .

Buổi tự học sớm kết thúc, Hầu Tử Phàm chạy ra hành lang ngó nghiêng, rồi lại quay vào, reo lên:

"Ngoài kia nhiều tuyết quá! Có ai muốn ra chơi tuyết với tôi không?"

Người hưởng ứng lác đác vài người.

Học sinh cao tam vẫn rất lý trí, thà ở lại phòng học làm bài tập còn hơn ra ngoài ném tuyết.

Hầu Tử Phàm liền chạy đến chỗ Trần Gia Ngư, hỏi: "Lão Trần, Chu Thư, hai cậu ra ngoài chơi tuyết không?"

"Chơi tuyết ư? Thật ấu trĩ." Chu Thư bĩu môi, nhưng vẫn hỏi Điền Điềm và Thái Giai Di trước mặt: "Các cậu có muốn đi không?"

Điền Điềm lắc đầu: "Hôm nay tớ không mang găng tay, tay lạnh lắm, không muốn chơi tuyết."

Thái Giai Di thì mỉm cười: "Chơi tuyết à, cũng được. Trần Gia Ngư, cậu thì sao?"

Trần Gia Ngư đáp: "Cậu đi thì tôi đi."

Hầu Tử Phàm lại kéo Hạ Vũ cùng những người khác, rồi cả đám cùng đi xuống lầu.

Trên sân trường vẫn còn một vài học sinh đang chạy nhảy đùa giỡn, có người đắp người tuyết, có người ném tuyết. Thỉnh thoảng, một quả cầu tuyết bay vút qua không trung, rồi "bộp" một tiếng, đập vào người hoặc xuống đất, làm tuyết vụn tung bay khắp nơi.

Thái Giai Di kéo Trần Gia Ngư đi đắp người tuyết.

Nhưng mới nặn được hai lần, nàng đã bỏ cuộc, vì quá lạnh, hai tay đều đỏ ửng.

Đôi mắt màu hổ phách của nàng đảo quanh, đột nhiên nhét bàn tay nhỏ lạnh ngắt vào cổ Trần Gia Ngư: "Lạnh không?"

Khi thấy nàng giơ tay lên, Trần Gia Ngư đã biết nàng định làm gì, nên đã chuẩn bị sẵn, thờ ơ đáp: "Cũng được."

"Cậu thật chẳng đáng yêu chút nào." Nàng hậm hực rụt tay về, đeo găng tay vào, rồi lại kéo Trần Gia Ngư đến một khoảnh tuyết bên cạnh, nhặt một cành cây, ngồi xổm xuống đất viết viết vẽ vẽ.

Đầu tiên nàng viết tên hai người, rồi vẽ một trái tim lớn bao trọn lấy chúng.

Trần Gia Ngư ngồi xổm cạnh nàng, nói: "Đưa cành cây cho tôi."

Nàng đưa cành cây sang, Trần Gia Ngư cầm lấy, phác họa dáng vẻ của nàng lên nền tuyết.

Bỗng nhiên có người chạy tới, dùng sức đạp vào gốc cây lớn cạnh hai người.

Lớp tuyết dày trên cây rơi xuống ào ạt, lập tức phủ trắng đầu và người của Trần Gia Ngư và Thái Giai Di, trông như thể cả hai cùng bạc đầu.

Cơn lạnh bất ngờ khiến Thái Giai Di rụt người lại, kêu lên: "A! Lạnh chết mất!"

Trần Gia Ngư thì quay đầu nhìn lại.

Không xa đó, "thủ phạm" Hầu Tử Phàm đang cười hì hì: "Thế nào rồi lão Trần, đã quá đã nghiền chưa?"

"Cậu, chết, ch���c, rồi."

Trần Gia Ngư nói từng chữ một, dùng ngữ khí bình thản mà phun ra bốn chữ đầy sát khí, rồi đứng dậy.

Hầu Tử Phàm không cần suy nghĩ, vội vàng cất bước bỏ chạy.

Trần Gia Ngư liền đuổi theo.

"Ngư ca, Ngư ca, tôi sai rồi!" Hầu Tử Phàm vừa chạy vừa van xin.

Nhưng chỉ vài chục giây sau, dù hắn đã cực lực giãy giụa, vẫn không thoát khỏi số phận bị Trần Gia Ngư ấn xuống đống tuyết.

Chứng kiến cảnh này, Thái Giai Di đã sớm cười đến run cả người.

Trần Gia Ngư quay đầu nói với nàng: "Lại đây, dùng tuyết ném hắn đi."

"Cảm ơn bạn trai!" Cô bé nhảy nhót lại gần, mặt đầy vẻ vui sướng nặn một quả cầu tuyết lớn, rồi nở nụ cười ngọt ngào với Hầu Tử Phàm: "Xin lỗi nha!"

"Đừng đánh mặt..." Hầu Tử Phàm u oán nhắm mắt, cam chịu.

Lời còn chưa dứt, quả cầu tuyết đã "hồ" vào mặt.

Hầu Tử Phàm: "...Được không vậy?"

Nhưng Trần Gia Ngư vẫn chưa buông hắn ra: "Ném thêm lần nữa, có cả phần của tôi nữa."

Hầu Tử Phàm: "..."

"Ố ồ!" Thái Giai Di nặn nặn, lại nâng lên một quả cầu tuy��t lớn, cười tinh quái nhìn Hầu Tử Phàm.

"Bốp", lại một lần nữa.

Hầu Tử Phàm đau đến không muốn sống: "Ô ô ô, lạnh chết mất, lạnh quá đi!"

Thái Giai Di cười đến ngả nghiêng.

"Cậu thế này gọi là tự gây nghiệt thì không thể sống." Trần Gia Ngư lúc này mới buông tay, thả Hầu Tử Phàm ra. Hắn liền nhảy dựng lên phủi tuyết trên người và mặt.

Đúng lúc này, Thái Giai Di liếc nhìn Trần Gia Ngư, cười nói: "Đầu cậu nhiều tuyết quá, cứ như tóc bạc trắng vậy." Nói rồi, nàng nhón chân lên, đưa tay phủi tuyết trên tóc anh.

Trên đầu và vai nàng cũng có không ít tuyết đọng chưa tan, Trần Gia Ngư cũng giúp nàng vỗ nhẹ vài cái, làm những bông tuyết ấy rơi xuống.

Tiếng cười trên sân trường không ngớt, hai người lại sóng bước trên sân.

Thái Giai Di vừa đi vừa khẽ đá lớp tuyết đọng dưới đất, khe khẽ nói: "Tuyết ở Yến Kinh lớn hơn nhiều so với ở đây, đẹp hơn nhiều... Nhưng mà, em vẫn thấy lần này là thú vị nhất."

Trần Gia Ngư "ừm" một tiếng.

Phải rồi, trải qua bao nhiêu ngày tuyết rơi như thế, nhưng chỉ có lần này, sẽ khiến hắn vĩnh viễn không thể nào quên.

Giá mà thời gian có thể vĩnh viễn dừng lại ở khoảnh khắc này thì tốt biết bao.

. . .

Nhưng dù có không tình nguyện đến đâu, dòng sông thời gian vẫn cứ không ngừng nghỉ, mãi mãi trôi về phía trước.

Trận tuyết này rơi ngắt quãng hai ba ngày thì tạnh.

Sáng ngày nọ, khi gặp mặt, Thái Giai Di xách một chiếc túi quà trong tay, đưa cho Trần Gia Ngư: "Nè, quà cho cậu."

Trần Gia Ngư đón lấy: "Trong đó là gì vậy?"

Thái Giai Di chớp chớp mắt, cười nhẹ nhàng nói: "Cậu mở ra xem thử đi."

Trần Gia Ngư mở túi, bên trong là một chiếc hộp quà, anh lại tiếp tục mở.

Bên trong hộp quà có một chiếc khăn quàng cổ và một đôi găng tay.

"Mặc dù cậu nói không cần, nhưng em thấy vẫn nên đeo vào thì tốt hơn, dù sao thời tiết lạnh lắm, lỡ đâu bị cảm lạnh, gáy sẽ đau đấy." Thái Giai Di mắt cong cong nói: "Thế nào, có thích không?"

Trần Gia Ngư khóe môi khẽ cong: "Rất thích, cảm ơn cậu."

Thái Giai Di liền trực tiếp mở khăn quàng cổ và găng tay ra, trước tiên quàng khăn quanh cổ anh một vòng, buộc lại, nhìn ngắm vài lần, điều chỉnh một chút, rồi lại đeo găng tay vào cho anh.

"Được rồi, đi thôi."

Lại qua thêm vài ngày, thời gian cũng đã đến hạ tuần tháng mười hai.

Trong khoảng thời gian này, mọi thứ đều không có quá nhiều thay đổi lớn, cuộc sống vẫn tràn ngập những tiết học, bài tập, cùng với các kỳ thi.

Thỉnh thoảng bắt gặp Thẩm Niệm Sơ trong sân trường, nàng vẫn là nàng của ngày nào, lạnh lùng, dường như không có gì thay đổi so với trước kia, nhưng lại khiến người ta cảm thấy có gì đó khác biệt.

Thỉnh thoảng, Thẩm Niệm Sơ cũng sẽ dừng bước, quay người nhìn bóng lưng họ, trên gương mặt thanh lệ lộ ra một nụ cười dịu dàng.

Nàng từng xem Trần Gia Ngư như vì sao duy nhất trong đêm đen như mực của mình, chỉ nhìn vào ánh sáng yếu ớt anh tỏa ra, sợ có ngày anh sẽ vụt tắt, để lại một mình nàng hoảng sợ trong bóng tối.

Nhưng mãi về sau, nàng mới nhận ra mình đã sai, kỳ thực chính bản thân nàng cũng có thể phát sáng mà.

Tự mình học cách làm nguồn sáng của chính mình, từ đó không cần phải dựa dẫm vào ánh sáng của người khác nữa.

. . .

Tối hôm đó.

Trần Gia Ngư vừa về đến nhà, Trần Ngọc Tảo liền lon ton chạy đến.

Bản chuyển ngữ chương này là thành quả độc quyền từ truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free