Mấy ngày sau, kết quả thi cuối kỳ đã được công bố.

Trần Gia Ngư vẫn như cũ, ổn định mà lại có tiến bộ, đứng thứ tư trong lớp, hạng ba mươi mấy toàn khối. Thầy Phương khen ngợi đến mức suýt rơi lệ.

Hạ Vũ vẫn giữ vững ngôi vị thủ khoa toàn khối, nhưng Thẩm Niệm Sơ đứng thứ hai, chỉ kém tổng điểm của hắn bốn điểm, đã có khả năng uy hiếp vị trí của cậu ấy.

Những người khác thì có lên có xuống, nhưng nhìn chung không có nhiều biến động.

Kỳ nghỉ đông và việc học bù cũng đã bắt đầu. Cuộc sống dường như không có gì thay đổi, nhưng thực ra lại không phải vậy.

Không khí Tết đã vô cùng náo nhiệt trên khắp các nẻo đường. Hai bên đường, những hàng cây đều được trang trí bằng đèn lồng đỏ rực rỡ. Các cửa hàng dán giấy cắt hoa, câu đối, có nơi còn treo pháo điện tử. Người đi đường ai nấy đều hối hả, nhưng nét mặt lại rạng rỡ niềm vui, tay xách túi lớn túi nhỏ đồ Tết... Tất cả những điều đó đều nhắc nhở mọi người rằng, Tết Nguyên Đán sắp đến rồi!

Ngày cuối cùng học bù là 25 tháng 12 âm lịch.

Hôm đó, nhà trường đặc biệt khai ân, không có tiết tự học buổi tối. Các thầy cô giáo lần lượt lên lớp giao bài tập, chỉ với mười ngày nghỉ đông ngắn ngủi, lại phát ra hơn hai mươi đề kiểm tra, khiến các bạn học vừa đau khổ vừa vui mừng.

Trong tiết sinh hoạt lớp cuối cùng, thầy Phương vẫn lặp đi lặp lại mãi những lời dặn dò kiểu như "Nghỉ đông phải chú ý an toàn, học tập cho tốt, đừng chỉ lo chơi bời..." suốt nửa buổi, khiến tai mọi người như muốn đóng kén. Đến mấy phút cuối cùng, thầy lại nói thêm vài điều cần chú ý, cho đến khi chuông tan học vang lên, thầy mới cất tiếng: "Được rồi, tan học!" Ngay lập tức, cả lớp vang lên tiếng reo hò phấn khích: "Ngao ngao, nghỉ rồi!"

Vì là nghỉ đông, có khá nhiều đồ đạc cần mang về. Thái Giai Di không chỉ cặp sách không chứa hết, mà trong tay còn ôm thêm mấy quyển sách.

Trần Gia Ngư thấy vậy, liền trực tiếp cầm lấy chiếc cặp sách nặng trịch của cô ấy, rồi cùng cô ra khỏi phòng học.

Họ cùng dòng người ra khỏi cổng trường.

Trần Gia Ngư vừa đi vừa nói: "Mấy ngày nay mẹ tớ đi siêu thị mua rất nhiều đồ Tết, còn chuẩn bị không ít thức ăn. Mẹ tớ năm nào cũng làm một mâm cỗ giao thừa lớn, riêng sủi cảo thôi cũng có mấy loại hương vị, đặc biệt phong phú."

Thái Giai Di cười: "Thật à? Vậy thì tốt quá."

Trần Gia Ngư nhìn cô ấy nói: "Năm nay em ở lại ăn Tết cùng anh nhé, hôm nay anh sẽ về nói chuyện của chúng ta với mẹ, bà ấy chắc chắn sẽ đồng ý."

"Sáng giao thừa hôm đó anh sẽ đến đón em, sau đó chúng ta cùng nhau đọc sách, ăn uống này nọ, đến tối chúng ta cùng ăn cơm tất niên. À phải rồi, buổi tối còn có bắn pháo hoa, đợi ăn cơm xong, xem pháo hoa xong, anh sẽ đưa em về."

"Ưm..." Thái Giai Di lại không vui vẻ đồng ý như anh tưởng tượng, chỉ siết chặt quyển sách trong tay một chút, khẽ cắn môi: "Anh thật sự... muốn nói chuyện chúng ta đang hẹn hò cho dì nghe sao?"

"Ừm." Trần Gia Ngư gật đầu: "Chẳng phải là đang yêu đương sao, cũng đâu phải chuyện gì không thể tiết lộ. Anh nghĩ, cứ công khai với mẹ thì tốt hơn."

Thay vì cứ che giấu, chi bằng quang minh chính đại một chút.

Ít nhất, anh cũng không cần cứ phải tìm cớ mới có thể đến gặp em.

"Nhưng mà..." Thái Giai Di bước bên cạnh anh, đưa tay vén tóc, ánh mắt lộ vẻ thấp thỏm: "Anh chắc chắn chứ, dì sẽ thật sự không bận tâm sao?"

"Theo như anh hiểu về mẹ anh thì chắc là sẽ không đâu." Trần Gia Ngư trầm tư vài giây rồi nói: "Mẹ anh là người ngoài mềm trong cứng, anh chỉ cần nói vài lời hay, thái độ tốt một chút, rồi làm nũng bà ấy một lúc là bà ấy sẽ mềm lòng thôi, nhiều lắm cũng chỉ nhắc nhở anh vài câu."

Thái Giai Di lại mấp máy môi.

"Vạn nhất, không được thì sao?" Cô ấy hỏi.

Trần Gia Ngư sững sờ một lát.

"Rốt cuộc thì chúng ta cũng là yêu sớm, cho dù là cha mẹ có tư tưởng cởi mở đến mấy, trong lòng ít nhiều cũng sẽ bận tâm, huống hồ còn đột nhiên nói muốn đưa bạn gái về nhà ăn Tết nữa chứ."

Thái Giai Di thở dài một tiếng, giọng nói mềm mại vang lên khe khẽ: "Vạn nhất dì không dễ dàng chấp nhận chuyện này như anh nghĩ thì sao?"

"..."

"Nếu vì chuyện này mà khiến dì không vui, càng ảnh hưởng đến không khí Tết của gia đình anh thì không hay chút nào."

"Vậy ý em là sao?" Trần Gia Ngư hỏi.

"Tạm thời đừng nói vội." Thái Giai Di ôn nhu nói: "Mấy ngày này nếu anh có thời gian thì đến chơi với em... Không có thời gian cũng không sao, em tự làm bài tập, tự đọc sách cũng được."

"..." Trần Gia Ngư nhìn cô một lúc lâu mới nói: "Vậy được rồi."

"À đúng rồi, ngày mai anh có thời gian không?" Thái Giai Di nghiêng đầu, khẽ cười một cái: "Nếu có, đi siêu thị với em nhé, em muốn mua chút đồ dùng cho Tết, buổi chiều còn định dọn dẹp tổng vệ sinh nữa."

"Vậy thì tốt quá rồi, cùng bạn gái đi siêu thị mua sắm đồ Tết, rồi cùng nhau dọn dẹp nhà cửa, cảm giác thật tuyệt vời." Trần Gia Ngư cười nói: "Sáng mai anh qua tìm em."

Sáng ngày hôm sau, Trần Gia Ngư và Thái Giai Di ăn sáng xong liền cùng nhau đến siêu thị.

Vì sắp đến Tết, siêu thị cũng được trang hoàng rực rỡ, tràn ngập không khí vui tươi. Khắp nơi đều là các chương trình giảm giá dịp Tết, người mua sắm cũng đông nghịt, không ít người do công việc bận rộn nên nghỉ lễ muộn, đến bây giờ mới bắt đầu mua sắm đồ Tết, hầu như có thể dùng từ "đông nghẹt" để hình dung.

Trần Gia Ngư đẩy xe đẩy hàng, cùng Thái Giai Di chậm rãi dạo quanh siêu thị với tốc độ rùa bò.

Hai người trước tiên đến khu thực phẩm tươi sống mua vài món đồ ăn, một hộp sữa lớn, rồi đến khu đông lạnh lấy vài túi sủi cảo đông lạnh, bánh trôi nước... bổ sung thêm vài món đồ dùng hàng ngày, sau đó mới đến khu đồ ăn vặt.

Thái Giai Di vừa nhìn vừa hỏi: "Anh có muốn mua chút đồ ăn vặt mang về cho em gái không?"

Trần Gia Ngư suy nghĩ một lát: "Được thôi, anh thấy khẩu vị hai đứa cũng gần giống nhau, em chọn giúp nó vài món đi."

"Cái thịt khô mật ngọt này thế nào?" Thái Giai Di cầm một túi lên xem: "Trước đây em ăn thấy ngon lắm."

"Ừm, vậy em mua mấy túi cho mình, rồi mua thêm mấy túi cho em gái anh nữa."

"Đậu nành vị tỏi thì sao, cái này ăn vặt cũng rất được, giòn thơm mà không cay." Cô ấy chỉ vào kệ hàng.

"Lấy đi, lấy đi, cứ cầm hết." Trần Gia Ngư hào sảng nói: "Chọn xong anh sẽ trả tiền."

Thái Giai Di cười: "Không cần đâu anh, bố em mỗi tháng cho tiền tiêu vặt không ít, em tự trả là được rồi."

"Yên tâm đi, tiền của anh đủ để mua chút đồ ăn vặt cho em đấy." Trần Gia Ngư nói.

"Ưm, vậy cũng được."

Thế là, Thái Giai Di lại lấy thêm sô cô la, kẹo nhân rượu, thịt bò khô, khoai tây chiên... Tuy nhiên, vì kỳ nghỉ chỉ có mười ngày, cô cũng không mua quá nhiều.

Đi đến một chỗ nào đó, Trần Gia Ngư thấy bày mấy hũ hạt óc chó vỏ mỏng ở đó, liền đưa tay lấy một hũ.

Thái Giai Di ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi nói: "Em không thích ăn óc chó lắm, hạt thông với quả hồ đào Mỹ dễ ăn hơn một chút."

"Anh biết em không thích ăn cái này, là mua cho em gái anh để bổ não ấy mà." Trần Gia Ngư hầu như chưa từng thấy cô ấy ăn óc chó.

Anh nói xong, tiện tay lấy thêm một hũ hồ đào Mỹ và một hũ hạt thông bỏ vào xe đẩy hàng.

Chẳng mấy chốc, xe đẩy hàng đã đầy hơn một nửa, hai người liền đẩy xe, cùng dòng người đông đúc di chuyển về phía quầy thu ngân.

Hàng người ở quầy thu ngân dài như một con rồng, mà ai nấy cũng đẩy một xe đầy ắp đồ đạc. Trần Gia Ngư đành bất đắc dĩ, bảo Thái Giai Di ra ngoài tìm chỗ trống đợi, còn anh thì vào xếp hàng.

Anh đứng xếp hàng ở đó, còn Thái Giai Di thì lại đi dạo vòng quanh bên cạnh. Một lát sau, không biết cô ấy nhìn thấy gì mà chạy đi mất.

Trần Gia Ngư quay đầu nhìn, một lát sau, cô ấy cầm về một bộ câu đối Tết và giấy cắt hoa, rồi bỏ chúng vào xe đẩy hàng.

Phải mất trọn hai mươi mấy phút đồng hồ, họ mới thanh toán xong.

Việc mua sắm đồ Tết quả thực chẳng khác nào một trận chiến. Sau khi trở về, cả hai đều mệt đến mức chẳng muốn nhúc nhích. Thái Giai Di trước tiên cất thức ăn và thực phẩm đông lạnh vào tủ lạnh, thấy thời gian còn sớm, liền kéo Trần Gia Ngư đến xem ti vi. Cô ấy cầm điều khiển từ xa, bật một bộ phim Tết đã ra mắt vài năm trước.

Nhân lúc bộ phim đang chiếu phần mở đầu, Thái Giai Di chia đồ ăn vặt ra, riêng đóng gói một túi cho Trần Ngọc Tảo, còn lại thì lấy ra đặt trên bàn trà.

Sau đó, cô ấy chọn một viên kẹo dẻo hoa quả mềm dẻo, đặt vào lòng bàn tay trắng nõn, đưa cho Trần Gia Ngư.

Trần Gia Ngư trong lòng thấy ngọt ngào, nhìn cô ấy nói: "Anh không thích ăn kẹo dẻo hoa quả, em tự ăn đi."

Thái Giai Di cong khóe môi, tinh nghịch nói: "Không phải cho anh ăn đâu, là để anh bóc vỏ giúp em, em không đủ sức nên bóc không khéo."

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.