Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 165: Ta. . . Có vài lời muốn cùng ngươi nói.

Sáng ngày hôm sau.

Mười một giờ ba mươi phút.

Trần Gia Ngư kiểm tra điện thoại, rồi thay quần áo, sau đó ra khỏi cửa.

Mười một giờ năm mươi phút trưa, hắn tới Quảng trường Thời Đại, nơi đã hẹn trước với Thẩm Niệm Sơ. Khu vực này nằm trong trung tâm thương mại, bên cạnh còn có một siêu thị lớn. Lại thêm vào ngày cuối tuần, quảng trường lúc này vô cùng náo nhiệt, người đông như kiến cỏ, có trẻ nhỏ cùng phụ huynh chạy tới chạy lui, có những cô bác gái bắt đầu nhảy múa ngay giữa ban ngày, cùng với những người bán bóng bay, kẹo bông gòn, và các món hàng rong khác...

Trần Gia Ngư khẽ liếc nhìn một vòng, không thấy Thẩm Niệm Sơ trong đám đông. Hắn đang nghĩ rằng nàng vẫn chưa đến, thì chợt nghe thấy giọng nàng từ phía sau truyền đến.

"Trần Gia Ngư."

Hắn quay đầu nhìn lại.

Thẩm Niệm Sơ đang đứng cách đó không xa, nhìn hắn. Trên gương mặt thanh tú dịu dàng điểm một nụ cười nhạt.

Nàng bước vài bước, đứng trước mặt Trần Gia Ngư, mày mắt mềm mại, giọng nói nhu hòa: "Thật trùng hợp, vừa đến đã gặp huynh rồi. Huynh đã đến lâu chưa?"

"Không có, ta cũng mới tới." Trần Gia Ngư nở nụ cười, nhưng ý cười kia tựa hồ như không lọt vào ánh mắt, lông mày vẫn còn cau lại.

Ánh mắt Thẩm Niệm Sơ lướt qua gương mặt u buồn của hắn một lát, rồi nhẹ giọng nói: "Cảm giác huynh gần đây không mấy vui vẻ, nên ta mới gọi huynh ra ngoài. Bất kể huynh có nỗi lòng gì, hôm nay cứ tạm thời gác lại, cùng ta chơi vui một buổi chiều, thế nào?"

Trần Gia Ngư im lặng một lát: "Được, chơi gì đây?"

"Ưm..." Thẩm Niệm Sơ nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, rồi chủ động đề nghị, "Chúng ta đi dạo quanh quảng trường trước nhé. Trước đây ta rất ít khi đến đây, chưa từng đi dạo qua. Sau khi đi dạo một lát, chúng ta sẽ đi ăn gì đó."

Trần Gia Ngư gật đầu.

Hai người đi dọc theo quảng trường một lúc, Thẩm Niệm Sơ bỗng nhiên nhìn về phía nào đó, bước chân chậm lại.

Nàng nhìn một quầy bắn súng. Phía trước bày biện một ít thú nhồi bông làm phần thưởng, dùng súng đồ chơi bắn trúng là có thể lấy đi. Có một đôi vợ chồng trẻ đang dắt con chơi đùa ở đó.

"Cái đó có vui không?"

Trần Gia Ngư nghe nàng hỏi, nhìn sang, thuận miệng nói: "Đây là bắn súng, trẻ con rất thích chơi. Cô chưa từng thấy qua sao?"

"Thấy qua rồi, nhưng chưa chơi bao giờ." Thẩm Niệm Sơ mím môi, ánh mắt nhìn đôi vợ chồng trẻ và đứa bé tựa hồ có chút ngưỡng mộ, lại phảng phất đượm buồn, nàng khẽ nói: "Ba mẹ ta từ nhỏ không cho ta chơi mấy thứ này, nói là chẳng có ích gì."

Thì ra là vậy.

Trong lòng Trần Gia Ngư dâng lên chút thương cảm, cuối cùng hỏi: "Cô muốn chơi sao?"

Thẩm Niệm Sơ suy nghĩ một lát, nói: "Có một chút."

"Muốn chơi thì chơi đi." Trần Gia Ngư nói xong, bước tới quầy bắn súng, hỏi ông chủ giá cả. Bốn đồng một viên đạn. Hắn liền mua năm viên, rồi quay đầu gọi Thẩm Niệm Sơ: "Qua đây thử một chút đi."

Thẩm Niệm Sơ không ngờ hắn hành động nhanh như vậy, khẽ nói: "... Thật sự bắn sao? Ta trước đây chưa từng chơi qua, không biết có bắn trúng không."

Dù nhìn qua có vẻ rất dễ dàng.

Lúc này, ông chủ quầy bắn súng cười ha hả nói: "Tiểu cô nương, bạn trai cô bảo cô thử thì cứ thử đi. Ra ngoài chơi quan trọng nhất là vui vẻ mà. Hơn nữa, vạn nhất bắn trúng thì sao, bốn đồng đổi được một con búp bê lớn như vậy, quá lời rồi!"

Bạn trai...

Ba chữ này làm gương mặt trắng nõn của Thẩm Niệm Sơ ửng đỏ. Nàng lén nhìn Trần Gia Ngư một cái.

Lúc này, Trần Gia Ngư lại thẳng thừng nói: "Ông hiểu lầm rồi, chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường."

Ông chủ kinh ngạc "A" một tiếng, sau đó cười ha hả, đưa một khẩu súng đồ chơi đã nạp đạn cho Thẩm Niệm Sơ: "Vậy là tôi hiểu lầm rồi, đừng để ý nhé. Nào tiểu cô nương, qua đây thử một chút đi."

Thẩm Niệm Sơ khẽ thở dài trong lòng, bước tới, nhận lấy súng đồ chơi từ tay ông chủ.

Nàng thử nhắm vào một con thú nhồi bông, bóp cò.

Không bắn trúng.

Lại thử hai lần, vẫn không trúng.

Thẩm Niệm Sơ khẽ nhíu mày.

Rõ ràng khi nhắm bằng mắt, cảm giác không có vấn đề, nhưng khi đạn bắn ra mới phát hiện, quỹ đạo khác xa với tưởng tượng của nàng.

Khó hơn nàng nghĩ rất nhiều.

Nàng quay đầu nhìn về phía Trần Gia Ngư, mím môi, ngữ khí mang theo vẻ chán nản nói: "Không ngờ lại khó như vậy. Ta rõ ràng đã tính toán góc độ và khoảng cách, lẽ ra phải bắn trúng được, kết quả một lần cũng không trúng."

"Dễ dàng như vậy mà bắn trúng hết, ông chủ chẳng phải sẽ lỗ vốn sao?" Trần Gia Ngư nhàn nhạt nói.

Thẩm Niệm Sơ biết hắn nói đúng, nhưng trong lòng vẫn có chút thất vọng.

Trần Gia Ngư nhìn nàng một cái, trong lòng thở dài, đưa tay về phía nàng: "Đưa đây, ta thử một chút xem."

"Được." Ánh mắt Thẩm Niệm Sơ hơi sáng lên, đưa khẩu súng đồ chơi cho hắn.

Trần Gia Ngư hỏi: "Cô muốn con nào?"

Nàng chỉ vào một chú cừu bông nhỏ đang bày phía trước.

Trần Gia Ngư cầm súng, nhắm chuẩn.

Sau đó bóp cò.

Viên đạn bay thẳng tắp, "phanh" một tiếng, vững vàng đánh đổ chú cừu nhỏ kia.

"A, huynh bắn trúng ngay phát đầu tiên!" Ánh mắt Thẩm Niệm Sơ bỗng chốc sáng rực rỡ, trên gương mặt trắng nõn xinh đẹp hiện lên vẻ hưng phấn cùng kích động hiếm thấy, "Tuyệt vời quá!"

Nụ cười trên mặt ông chủ cứng đờ đi mấy phần, ông ta bước tới gỡ chú cừu bông xuống, đưa cho Thẩm Niệm Sơ.

Thẩm Niệm Sơ ôm chú cừu bông, tò mò hỏi: "Tại sao ta không bắn trúng được, mà huynh lại có thể làm được?"

Trần Gia Ngư suy nghĩ một chút, giải thích: "Nguyên nhân có rất nhiều. Điểm chủ yếu nhất là, người bình thường khi bóp cò, vì động tác ảnh hưởng, khiến góc độ nòng súng sẽ bị lệch đi một chút nhỏ, mà chút lệch nhỏ này đã đủ ảnh hưởng đến quỹ đạo của viên đạn. Cho nên, không chỉ phải nhắm chuẩn, khi bắn tay cũng nhất định phải ổn định."

"Ta còn muốn cái đó nữa." Thẩm Niệm Sơ một tay ôm chú cừu nhỏ, một ngón tay chỉ vào chiếc gối ôm hoạt hình, nhanh chóng nói.

Trần Gia Ngư lại một lần nữa giơ súng.

Lại là một phát trúng ngay.

Ông chủ kia đau lòng không tả xiết, đúng là khóc không ra nước mắt, tay lấy gối ôm đều run lẩy bẩy.

Thẩm Niệm Sơ một tay ôm một con, liếc nhìn ông chủ với cơ bắp trên mặt ẩn hiện sự co quắp, mỉm cười nói: "Được rồi, không chơi nữa. Ta chỉ có hai tay, thêm nữa thì không cầm được."

Bản thân nàng chỉ muốn bù đắp chút thiếu sót thời thơ ấu, không ngờ Trần Gia Ngư lại giúp nàng thắng được hai món đồ chơi, điều này đã vượt xa dự đoán của nàng.

Cúi đầu nhìn chú cừu nhỏ và gối ôm trong tay, trong lòng lan tỏa từng tia ngọt ngào và vui sướng. Cảm giác này, tựa như vừa ăn một miếng kẹo bông gòn lớn, vị ngọt ngào vẫn cứ thấm vào từng tế bào. Bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng như giẫm trên mây.

"Cám ơn huynh đã giúp ta thắng được chúng, ta mời huynh ăn trưa nhé." Thẩm Niệm Sơ ôm chặt những món đồ trong tay, khẽ cười nói: "Huynh muốn ăn gì?"

Trần Gia Ngư nói: "Tùy tiện, món gì cũng được."

"Ưm..." Nàng suy nghĩ kỹ càng một lúc lâu, rồi mới chỉ về một chỗ, "Chúng ta đi ăn KFC có được không?"

"... Cho nên, nghĩ cả nửa ngày, kết quả lại là KFC sao?"

"Ừm, mẹ ta nói đó là đồ ăn nhanh."

Trần Gia Ngư ngẩn ra: "Mẹ cô nói là đồ ăn nhanh, cô còn muốn ăn sao?"

Thẩm Niệm Sơ cười: "Có lẽ, là ta đang ở tuổi nổi loạn chăng."

Trong tiệm KFC.

Hai người gọi hai suất ăn, ngồi xuống tại một bàn trống.

Trần Gia Ngư ăn trước chiếc bánh hamburger.

Thẩm Niệm Sơ thì dùng đầu ngón tay nhón từng sợi khoai tây chiên bỏ vào khuôn miệng nhỏ xinh đẹp, thỉnh thoảng cúi đầu cắn ống hút, nhâm nhi từng ngụm coca, trước sau như một vẻ thanh lịch.

Đến những nơi như KFC, phần lớn là người trẻ tuổi, có các cặp đôi, nhóm học sinh, người độc thân... Còn có vài đôi phụ huynh dẫn theo con cái, huyên náo ồn ào.

Đột nhiên, bóng lưng một cô gái lọt vào tầm mắt Trần Gia Ngư, bàn tay cầm hamburger của hắn lập tức dừng lại giữa không trung.

Nàng cũng ở đây sao?

Nhìn chăm chú thêm vài lần, Trần Gia Ngư vẫn phân biệt nhận ra sự khác biệt.

Bóng lưng kia giống Thái Giai Di đến mấy phần, nhưng lại không phải nàng.

Chỉ là, suy nghĩ của hắn cũng bị kích thích một cách khó tránh khỏi.

Cũng không biết nàng hiện tại đang làm gì?

Vẫn còn một mình cô đơn ở nhà sao?

Tâm trạng thế nào rồi?

Đã ăn cơm trưa chưa?

...

Vài giây sau, Trần Gia Ngư mới nhận ra mình đang suy nghĩ những gì.

Có thể cùng Thẩm Niệm Sơ đơn độc đi chơi, lẽ ra là điều hắn tha thiết mong chờ, nhưng hiện tại, trong đầu hắn chỉ có hình bóng của một cô gái khác cứ quanh quẩn mãi không dứt.

Trong lòng cười khổ một tiếng, Trần Gia Ngư buông chiếc bánh hamburger xuống, giọng nói trầm thấp lạnh nhạt nói: "Đồ ăn cũng đã dùng xong, đằng sau còn có việc gì nữa không? Nếu không có việc gì khác, ta nghĩ muốn về trước."

"... Huynh lại có việc gì sao, nên muốn về?" Thẩm Niệm Sơ ngẩn ra, khẽ hỏi.

Trần Gia Ngư khóe miệng khẽ cong xuống, "Không có, chỉ là tâm trạng không tốt lắm."

Ngón tay Thẩm Niệm Sơ khẽ cuộn lại, chiếc ly coca trong tay cũng hơi biến dạng.

Vài giây sau, nàng khẽ mỉm cười dịu dàng: "Được thôi, chúng ta lại đi xem một bộ phim nữa, sau đó, hôm nay đến đây thôi, được không?"

Trong lúc nói chuyện, đôi mắt nàng nhìn chằm chằm Trần Gia Ngư, tựa hồ đang phân biệt thần sắc trên gương mặt hoặc trong đáy mắt hắn.

Trần Gia Ngư: "Được, vậy cô còn ăn không? Nếu không ăn chúng ta đi xem phim đi."

Thẩm Niệm Sơ từ khóe mắt hắn tìm ra chút sốt ruột không quan trọng ẩn hiện, ý niệm ngọt ngào trong lòng tức thì bị sự thất vọng hòa tan đến gần như không còn.

Thế nhưng, nàng vẫn giữ thần sắc bình thản, trước tiên dùng khăn giấy lau miệng và tay, sau đó nở nụ cười, ôm lấy chú cừu nhỏ và gối ôm bên cạnh, đứng dậy nói: "Không ăn nữa, chúng ta đi thôi."

Vài phút sau, hai người tới tầng năm của siêu thị bên cạnh quảng trường.

Ở đây có rạp chiếu phim.

Nhìn tên phim và suất chiếu trong ngày đang chạy trên màn hình LED, Thẩm Niệm Sơ nhàn nhạt hỏi: "Huynh muốn xem bộ nào?"

Trần Gia Ngư tùy tiện chọn một bộ phim hài sắp chiếu, doanh thu phòng vé khá tốt, được xem là phim bom tấn của năm nay.

"Bộ này thế nào?"

"Được." Nàng gật đầu.

Trần Gia Ngư lấy điện thoại ra, quét mã chọn hai vé, rồi hỏi: "Có muốn mua bỏng ngô hay gì không?"

Thẩm Niệm Sơ lắc đầu: "Vừa rồi ăn no rồi, không cần."

Trần Gia Ngư lấy vé, thấy còn vài phút nữa mới đến giờ vào rạp, nghĩ nghĩ, vẫn tính mua hai bình nước, tránh cho việc giữa chừng xem phim bị khát nước.

Hắn đi đến quầy bán đồ, chọn một lát, gọi nhân viên lấy hai bình nước có ga cho mình, rồi quay lại, đưa một bình cho Thẩm Niệm Sơ.

Thẩm Niệm Sơ vừa mới đưa tay nhận lấy, liền có một nhân viên đi ra, gọi mọi người kiểm vé vào rạp.

Hai người xếp hàng kiểm vé xong, rồi đi vào phòng chiếu, tìm được vị trí và ngồi xuống.

Ngày cuối tuần, người đi xem phim không ít, không bao lâu, rạp chiếu phim đã có hơn nửa số ghế được khán giả lấp đầy.

Vài phút sau, bộ phim chính thức bắt đầu.

Ước chừng vài phút sau, Thẩm Niệm Sơ lặng lẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Trần Gia Ngư ngồi bên cạnh.

Phòng chiếu phim chìm trong bóng tối, chỉ có ánh sáng tỏa ra từ màn hình khổng lồ, khiến nàng có thể lờ mờ nhìn thấy đường nét gương mặt Trần Gia Ngư từ một bên. Đôi mắt đen trắng rõ ràng chuyên chú nhìn về phía màn bạc phía trước, tựa hồ đã nhập tâm vào bộ phim.

Ngón tay Thẩm Niệm Sơ khẽ vuốt ve chú cừu bông trong lòng, im lặng một lát, khẽ mở lời: "Trần Gia Ngư."

"Ừm?" Trần Gia Ngư nghe thấy giọng nàng, quay đầu liếc nhìn một cái.

"Ta... có vài lời muốn nói với huynh."

Trần Gia Ngư an tĩnh một lát, mới hỏi: "Lời gì?"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương truyện này đều dành tặng riêng cho quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free