Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 163: Ngươi là tại sợ hãi trốn tránh cái gì?

"Thật ra, ta chưa từng có thói quen ép buộc người khác. Nếu là một người khác, dù muốn nói hay không, đó đều là tự do của người đó." Nàng nhìn Trần Gia Ngư, giọng nói chậm rãi, "Nhưng mà, cậu thì khác."

"Đúng vậy, cậu có tự do không thích ta. Nếu cậu thật sự không thích ta, ta sẽ không nói gì, ta chấp nhận sự thật, cùng lắm thì, ta sẽ tiếp tục cố gắng."

"Nhưng mà, cậu thật sự không thích ta sao?"

"Cậu đừng quên, ta rất yêu thích tâm lý học đấy."

"Mỗi biểu cảm, mỗi ánh mắt, thậm chí nhịp tim, những phản ứng bản năng ấy của cậu... đều nói cho ta biết, cậu thích ta... Những điều đó, không biết nói dối."

"Cho nên, ta nhất định phải tìm hiểu cho rõ ràng."

"Rốt cuộc, nguyên nhân thật sự khiến cậu cố gắng tránh xa ta là gì?"

Trần Gia Ngư: "..."

Lời nói thẳng thắn như vậy, nhưng bản thân Thái Giai Di lại không hề toát ra vẻ hùng hổ dọa người. Ánh mắt nàng vẫn ôn nhu và bình thản, dường như đang lặng lẽ khuyến khích hắn, có thể lấy hết dũng khí, mở lòng mình.

Trong lòng Trần Gia Ngư đột nhiên dâng lên một cỗ xúc động, gần như muốn thốt ra, kể cho nàng nghe tất cả mọi chuyện.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn nuốt ngược vào.

【 Bởi vì kết cục đã định sẵn, đến ngày thi đại học, tất cả sẽ lại một lần nữa bắt đầu. 】

【 Chính vì thích cậu, nên ta mới muốn rời xa cậu. 】

【 Ta sợ rằng, càng cố gắng vun đắp tình cảm, việc quên cậu sẽ càng khó khăn. 】

【 Cậu biến mất, để lại ta một mình đau khổ. 】

Chẳng lẽ, hắn phải nói như vậy sao?

Chưa nói đến việc nghe những lời này, Thái Giai Di có thể sẽ xem hắn như một kẻ điên mà đối xử.

Cho dù, hắn thành công chứng minh những lời đó là sự thật, và nàng cũng thật sự tin tưởng ——

Thì điều đó có thể thay đổi được gì?

Trên thực tế, về việc Thái Giai Di vì sao đột nhiên xuất hiện, Trần Gia Ngư đã nhiều lần suy nghĩ kỹ lưỡng về nguyên nhân sâu xa.

Cho đến nay, lời giải thích hợp lý duy nhất mà hắn tìm được chính là, nàng đến từ một không gian song song.

Thuyết không gian song song, còn gọi là thuyết đa vũ trụ, nội dung chính là cho rằng không gian của chúng ta không chỉ có một, mà là có vô vàn.

Vô vàn vũ trụ này, mỗi cái đều tồn tại trên trục thời gian riêng của mình, vận hành song song với nhau. Vật chất và định luật vật lý trong mỗi vũ trụ đều giống nhau, nhưng các sự kiện xảy ra lại không hề tương đồng. Có thể lấy biểu đồ hình cây làm ví dụ: khi một không gian vận hành đến một điểm tựa sự kiện nguyên nhân, sẽ có nhiều nhánh rẽ mở rộng, dẫn đến những kết quả sự kiện khác nhau. Trong lý thuyết vũ trụ song song, điểm tựa sự kiện và các nhánh rẽ mở rộng là vô số, do đó hình thành vô tận trục thời gian, và cũng có vô số vũ trụ khác nhau đang vận hành.

Theo lý thuyết này, các vũ trụ khác nhau giống như những vòng tròn vĩnh cửu, vòng này lồng vào vòng kia, không gian chồng chất và thời gian đan xen tốc độ, nhưng mỗi không gian song song lại không hề liên quan đến nhau. Người hay vật ở không gian này không thể đến được một chiều không gian khác, và đối phương cũng khó có thể tới đây.

Nhưng mà, không biết vì lý do gì, trong lần tuần hoàn này, không gian của hắn và không gian mà Thái Giai Di đang tồn tại đã có một sự giao thoa nhỏ bé đầy trớ trêu, dẫn đến sự xuất hiện của nàng, cùng với cục diện hiện giờ.

Nếu là như vậy, theo Trần Gia Ngư, kết cục cuối cùng có thể sẽ có ba hướng khác nhau.

Hướng thứ nhất, cũng là khả năng lớn nhất.

Chính là vào ngày kết thúc tuần hoàn, không gian của hắn sẽ được thiết lập lại, tiến vào một lần tuần hoàn mới. Còn không gian của nàng thì sẽ tách rời khỏi hắn, cuối cùng quay trở về quỹ đạo ban đầu của nó ——

Trong tình huống này, liệu ở không gian mà Thái Giai Di đang tồn tại, còn có một Trần Gia Ngư khác hay không?

Chắc là không.

Bởi vì khi hai không gian giao nhau, đã định trước chỉ có một Trần Gia Ngư, và cũng chỉ có một Thái Giai Di.

Sau khi tách ra, từ đó về sau, trong mỗi lần tuần hoàn của hắn sẽ không còn có Thái Giai Di xuất hiện nữa.

Còn Trần Gia Ngư trong không gian của nàng, cũng sẽ hoàn toàn biến mất.

Đến lúc đó, Thái Giai Di còn sẽ nhớ đến hắn không?

Có lẽ sẽ như một số tiểu thuyết đã viết, một loại sức mạnh mà lý thuyết khoa học hiện tại của loài người không thể giải thích, sẽ trực tiếp xóa bỏ mọi dấu vết tồn tại của hắn ở không gian đó, khiến nàng hoàn toàn quên lãng hắn.

Hoặc có lẽ, nàng sẽ nhớ nhưng lại mơ hồ không rõ, giống như nàng từng trải qua một giấc mộng.

Hai loại khả năng trên, rất tệ, nhưng chưa phải là tồi tệ nhất.

Tồi tệ nhất là, cả hai đều nhớ rõ tất cả những gì đã xảy ra, nhưng rồi lại phát hiện trên thế giới này không còn có nhau nữa.

Nếu nàng vẫn còn yêu thích hắn đến vậy, thì nàng cũng sẽ rơi vào đau khổ, đúng không?

...

Hướng thứ hai, ít khả năng hơn, là không gian của hai người cuối cùng không tách rời, mà Thái Giai Di cũng ở lại trong tuần hoàn của hắn, ký ức của nàng sẽ lần lượt bị thiết lập lại theo sự kết thúc và bắt đầu của mỗi chu kỳ.

Nếu là như vậy, cho dù hắn không nói cho nàng sự thật, cũng chẳng hề gì.

Nhưng Trần Gia Ngư lại nghĩ, nếu quả thật là hướng đi này.

Vậy thì, đến lần tuần hoàn kế tiếp, chỉ cần còn có nàng, hắn nhất định sẽ vứt bỏ sự do dự và chần chừ của mình, dốc toàn lực để yêu nàng, sau đó, lại chờ đợi lần gặp gỡ tiếp theo, rồi lần tiếp theo nữa...

Dù cho cứ tiếp diễn mãi mãi như vậy, đối với hắn mà nói, cũng chưa hẳn không phải là một loại hạnh phúc biến tướng.

...

Loại thứ ba, cũng là hướng đi mà Trần Gia Ngư cho là hoàn toàn không thể nào xảy ra ——

Sau khi không gian của nàng tham gia, không gian của hắn đột nhiên kỳ lạ khôi phục bình thường, không tiếp tục tuần hoàn nữa.

Bởi vì, hắn không tìm ra được lý do.

Những phương pháp có thể thử, hắn đã sớm thử hết rồi.

Thậm chí hắn cũng đã nhiều lần thử làm một con bướm, vỗ cánh, cố gắng thay đổi dòng chảy phát triển của thế giới này.

Nhưng dù hắn làm thế nào đi nữa, cũng vô dụng.

Chỉ cần đến thời gian, tất cả sẽ kết thúc, và lại một lần nữa bắt đầu.

Điều càng hiển nhiên hơn là, Thái Giai Di hoàn toàn không biết gì về chuyện "tuần hoàn" này. Nơi đặc biệt duy nhất, chính là nàng được xem như một biến số nhỏ.

Nhưng cho dù, nàng thật sự như Trần Gia Ngư suy đoán, đến từ một không gian khác.

Nàng cũng chỉ là một cô gái bình thường, chứ không phải siêu nhân.

Chuyện mà hắn dùng hàng trăm lần tuần hoàn cũng không làm được, nàng lại dựa vào điều gì mà có thể thay đổi tất cả đây?

...

"Sao cậu không nói gì? Không trả lời được ư?"

Đối diện với ánh mắt kinh ngạc của Trần Gia Ngư, Thái Giai Di nghi hoặc hỏi.

Trần Gia Ngư dời tầm mắt, chợt thấy một bóng dáng quen thuộc ở đằng xa.

Sau một lúc lâu, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Cô thật sự tin tưởng cái gọi là tâm lý học đến vậy sao?"

Thái Giai Di chớp chớp mắt: "Lời cậu nói là có ý gì?"

"Nếu cô kiên trì muốn hỏi, ta sẽ nói cho cô biết nguyên nhân thật sự." Trần Gia Ngư nhìn chằm chằm nàng, dùng một giọng điệu lạnh nhạt, "Cô thật sự muốn nghe sao?"

Thái Giai Di mím môi, mỉm cười: "... Ừm, cậu cứ nói đi."

Trần Gia Ngư nhàn nhạt nói: "Lúc đầu, sự xuất hiện của cô quả thật khá mới mẻ đối với ta. Rốt cuộc, việc được một nữ sinh xinh đẹp theo đuổi cũng khá thỏa mãn tính hư vinh của ta. Vừa hay, ta lại bị Thẩm Niệm Sơ từ chối, cô xem như đã lấp đầy một phần trống rỗng trong tình cảm của ta lúc bấy giờ."

"Mặt khác, cũng là vì cái hiệu ứng đình bark gì đó mà cô từng nhắc đến phải không? Lúc ấy cô nói có thể mượn cái này để kích thích Thẩm Niệm Sơ một chút..."

"Ta cảm thấy có thể thử một lần, nên cố ý thân cận với cô một chút, xem phản ứng của nàng."

Thái Giai Di khẽ nhíu mày: "Được rồi, cho là như vậy đi, nhưng vì sao thái độ của cậu lại đột nhiên thay đổi vậy?"

"Điều đó dĩ nhiên là bởi vì, ta phát hiện mục đích của mình đã đạt được." Trần Gia Ngư đút tay vào túi, nhàn nhạt nói, "Một cô gái ưu tú như Thẩm Niệm Sơ mà có thể hạ mình, chủ động hẹn ta đến thư viện, tặng ta ghi chú, mời ta tham gia tiệc sinh nhật của nàng... Rất rõ ràng, nàng đã thích ta rồi. Ta đương nhiên phải lựa chọn một trong hai cô, nếu tiếp tục lấp lửng, dùng cô để kích thích và thăm dò nàng, có lẽ sẽ phản tác dụng hoàn toàn."

"Ý cậu là, cậu đã chọn nàng?"

"Cứ xem là vậy đi. Rốt cuộc, ta vẫn luôn rất thích nàng, nếu không cũng sẽ không chủ động tỏ tình với nàng."

Thái Giai Di nhìn chằm chằm hắn, phản ứng cực nhanh đặt câu hỏi: "Vậy ngày ta bị sốt, vì sao cậu lại chọn đến chăm sóc ta, mà không phải đi tìm nàng?"

"Đại khái là..." Trần Gia Ngư lộ ra một nụ cười rất nhạt, vừa như tự giễu lại như trào phúng, "Có chút mềm lòng đi. Dù sao cô cũng thật đáng thương, một mình cô độc. Nếu ta không quan tâm cô, lỡ cô bệnh nặng, xảy ra chuyện gì, cả đời này ta sẽ lương tâm bất an."

Thái Giai Di yên lặng nhìn hắn, dường như muốn từ ánh mắt hắn tìm ra sự trốn tránh và né tránh.

"Những lời này của cậu... đều là thật sao?"

Trần Gia Ngư cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh nhất có thể, thản nhiên nhìn thẳng vào nàng: "Ừm."

Rất lâu sau, Thái Giai Di cũng không lộ ra vẻ đau lòng hay tức giận gì, nàng chỉ vẫn mỉm cười như trước.

"Nhưng mà..."

Nàng nhìn hắn, lạnh nhạt nói: "Tại sao ta lại cảm thấy, cậu đang nói dối nhỉ?"

Trần Gia Ngư sững sờ: "Vì sao?"

"Bởi vì, ta hiểu cậu mà."

Thái Giai Di điềm tĩnh và ôn nhu đáp lại: "Cậu không phải là người sẽ lợi dụng ta để kích thích Thẩm Niệm Sơ như vậy đâu."

Dù là hiện tại hay tương lai, cậu đều không phải người như vậy.

Trong lòng Trần Gia Ngư đột nhiên dâng lên một cỗ cảm giác vừa chua xót vừa nghẹn ngào.

"Cô dựa vào cái gì mà cho rằng mình hiểu ta?" Hắn cố sức kéo khóe miệng xuống, hung tợn nói, "Làm sao cô biết ta là loại người nào? Ta..."

Một giây sau, Thái Giai Di giơ tay lên, bỗng nhiên ấn xuống môi hắn.

Cảm giác ấm áp từ đầu ngón tay nàng truyền đến, Trần Gia Ngư liền bị nàng đẩy lùi lại.

Thái Giai Di khẽ nhíu mày, thần sắc ôn nhu nhưng lại mơ hồ nói:

"Trần Gia Ngư, ta không biết vì sao cậu lại cố ý nói như vậy..."

"Nhưng mà, ta thật sự rất muốn biết, rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến cậu không thể đối diện với tình cảm của chính mình, dậm chân tại chỗ, thậm chí thà chọn cách tự hủy hoại bản thân cũng muốn đẩy ta ra?"

"Cậu đang sợ hãi điều gì? Hay đang trốn tránh điều gì?"

"Thật không thể nói cho ta biết sao?"

"Cậu không nói ra, làm sao biết nhất định không thể giải quyết được?"

"Thật ra nhiều chuyện không đáng sợ như cậu nghĩ đâu. Khi cậu thật sự đối mặt, có lẽ sẽ phát hiện kết cục cũng không tồi tệ đến vậy."

"Có thể nào lấy hết dũng khí, thử một lần không?"

- Cảm ơn: Đại lão Mộng Du Bánh Quy đã thưởng 15000 điểm. Cảm ơn thư hữu 20220829133414978 đã thưởng 5000 điểm. Cảm ơn folwre đã thưởng 1000 điểm. Cảm ơn Murphy MF đã thưởng 600 điểm, Không Lo,, đã thưởng 500 điểm, Tự Biết Người đã thưởng 300 điểm, thư hữu 202212202222720567, thư hữu 20221205193342048, thư hữu 202210105171800503, Lệ Đường Định Châm, Tư Lốp Bốp Tây Bên Trong đã thưởng. Cảm ơn nguyệt phiếu và phiếu đề cử. (Hết chương)

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free