(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 162: Ta biết, kia không là chân chính nguyên nhân.
Chu Thư: "Thứ hai, tình tiết máu mủ: Nam chính bỗng dưng nhận ra, nữ chính chính là cô em gái cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha đã thất lạc nhiều năm của mình! Hắn không thể vượt qua rào cản đạo đức luân lý, vì vậy, hắn quyết định tránh xa nữ chính!"
Thái Giai Di: ". . ."
"Thứ ba, tình tiết thù nhà: Nam chính đột nhiên phát hiện, hai bên gia tộc có mối thù sâu như biển máu, không thể gột rửa, không thể tha thứ!"
"Thứ tư, tình tiết mất trí nhớ: Hắn chỉ trong một đêm đã quên cô, cho rằng hai người chỉ là bạn học bình thường."
"Thứ năm, tình tiết tra nam: Hắn đang chơi trò mèo vờn chuột với cô, lúc gần lúc xa, khiến cô yêu hắn càng thêm khắc cốt ghi tâm! Nói cách khác, hắn đang thao túng tâm lý cô!"
"Còn có điều thứ sáu, tình tiết bệnh nan y: Nam chính mắc bệnh nan y, hoặc giả có nỗi niềm khó nói gì đó, vì không muốn nữ chính quá mức đau lòng, hắn giả vờ vô tình, tàn nhẫn làm tổn thương nữ chính, để cô ấy từ yêu thành hận, bớt đau khổ đi phần nào!"
Điền Điềm tò mò hỏi: "Nỗi niềm khó nói? Bình thường sẽ là gì ạ?"
Chu Thư gửi một biểu tượng mặt cười gian xảo: "Ví dụ như, tốc độ hơi nhanh quá, hoặc giả là độ dài hơi khiêm tốn. . ."
Điền Điềm gửi một chuỗi biểu tượng im lặng tuyệt đối: ". . ."
Chu Thư: "Thế nào, mấy cái kiểu này, có giúp ích gì cho cậu không?"
Thái Giai Di: ". . . Thôi được rồi, tôi vẫn nên tự mình tìm hiểu vậy."
Đặt điện thoại xuống, Thái Giai Di ngả nhẹ về phía sau, tựa lưng vào ghế, tầm mắt rơi vào trần nhà trắng toát phía trên.
Rốt cuộc, là vì điều gì chứ?
Kinh nghiệm và trực giác mách bảo cô, những lời Trần Gia Ngư nói, cũng không phải lời thật lòng của hắn.
Hắn tựa hồ đang trốn tránh điều gì, sợ hãi điều gì, cho nên, mới có thể chỉ trong một đêm, thái độ đối với cô ấy đột nhiên thay đổi lớn.
Cô thật sự muốn biết, điều Trần Gia Ngư trốn tránh, sợ hãi. . . rốt cuộc là gì.
Chỉ có biết đáp án, mới có thể tìm ra đối sách.
Nhưng vấn đề lớn nhất là, Trần Gia Ngư không muốn mở lòng.
Thế nhưng. . .
Thái Giai Di đột nhiên lại thẳng người dậy, nheo mắt lại, siết chặt nắm tay nhỏ, vẻ mặt tràn đầy ý chí chiến đấu kiên cường.
"Hừ, dù là vì bất cứ điều gì, đừng tưởng rằng ta sẽ cứ thế mà từ bỏ!"
Sáng ngày hôm sau.
Hôm nay bữa sáng có bánh dày đường đỏ, bánh trứng và cháo ngô, trứng luộc, rất phong phú.
Thấy đứa con trai mang vẻ mặt đầy tâm sự, Nguyễn Tú Liên dịu dàng nói: "Sáng nay, mẹ cố ý làm món con thích là cháo ngô và bánh trứng, nhớ ăn nhiều một chút nhé."
". . . Được."
Mặc dù vẫn chẳng có chút khẩu vị nào, nhưng Trần Gia Ngư vẫn cứ đồng ý, gắp một miếng bánh trứng, đặt vào miệng, chầm chậm nhấm nháp.
Ăn xong miếng bánh trứng này, hắn lại cầm thìa lên, từng muỗng từng muỗng uống cháo ngô.
Thấy hắn đang ăn, Nguyễn Tú Liên cũng yên tâm phần nào, đi dọn dẹp nhà bếp.
Trần Ngọc Tảo ngồi đối diện với hắn, đang say sưa thưởng thức món bánh dày đường đỏ yêu thích của mình, một lát sau, nàng như có điều suy nghĩ liếc nhìn Trần Gia Ngư, gắp miếng bánh dày đường đỏ cuối cùng kia, đặt vào đĩa trước mặt Trần Gia Ngư: "Anh hai, miếng này cho anh ăn đi."
Trần Gia Ngư nhìn miếng bánh dày đường đỏ kia, hơi ngạc nhiên.
Đây là món ăn sáng yêu thích nhất của con bé, trừ phi nàng đã ăn no đến mức không ăn nổi nữa, hoặc Trần Gia Ngư đã kịp giành trước, nếu không, nàng tuyệt đối sẽ không hào phóng như vậy.
Hắn ngước mắt nhìn Trần Ngọc Tảo một cái, "Sao thế, em ăn no rồi à?"
"Không có." Nàng rung đùi, vẻ mặt thờ ơ nói, "Thấy mấy ngày nay tâm trạng anh không được tốt, nên em mới tốt bụng chia sẻ với anh."
"Anh không có tâm trạng không tốt," Trần Gia Ngư trong lòng có chút ấm áp, khẽ nhếch khóe môi, "Chỉ là cổ họng hơi đau, nên mới không có khẩu vị."
"Quên đi thôi, lời này của anh chỉ có thể dỗ trẻ con ba tuổi thôi." Trần Ngọc Tảo chu môi, "Có phải anh cãi nhau với cô bạn cùng bàn xinh đẹp kia không? Dù sao, lúc bạn em thất tình cũng giống anh bây giờ vậy, suốt ngày ngơ ngẩn, cơm cũng không ăn, lời cũng chẳng nói, cứ như một thằng ngốc vậy."
Trần Gia Ngư: ". . ."
Đúng là một cô bé đáng yêu, đáng tiếc lại có cái miệng rộng.
Thái Giai Di khi bước vào phòng học, Trần Gia Ngư đã có mặt.
Nhưng suốt quãng đường cô ấy đi qua, hắn đều không thèm nhìn cô ấy một cái.
Thái Giai Di lại như chẳng để tâm chút nào, chỉ là như thường lệ mỉm cười chào: "Buổi sáng tốt lành nhé."
Trần Gia Ngư thần sắc bình tĩnh và lạnh nhạt, "Ừm" một tiếng.
Nàng ngồi xuống sau, lấy ra sách giáo khoa và tài li��u, làm như không có chuyện gì bắt đầu đọc tài liệu.
Sau buổi tự học sáng, Chu Thư kéo Điền Điềm và Thái Giai Di cùng đi nhà vệ sinh.
Trên đường.
Chu Thư nói: "Kỳ quái, thái độ của Trần Gia Ngư đối với cậu thật sự thay đổi lớn quá, rốt cuộc là vì sao vậy?!"
Thái Giai Di nhún vai: "Nếu tôi mà biết được thì tốt quá rồi."
". . . Vậy cậu định làm thế nào?"
Thái Giai Di trầm ngâm một lát: "Trước tiên tìm ra nguyên nhân, mới có thể đối bệnh bốc thuốc."
Chu Thư trong lòng nhẹ nhõm, vỗ vai cô ấy: "Tôi vốn dĩ còn chút lo lắng, sợ cậu chịu đả kích gì đó, bây giờ thấy cậu chẳng có chuyện gì cả, thì tôi yên tâm."
Thái Giai Di cười hì hì nói: "Tâm lý tôi rất vững vàng, mới sẽ không bị loại trở ngại nhỏ nhặt này đánh gục đâu!"
Chu Thư nói toạc móng heo: "Người có EQ cao thì tâm lý vững vàng. Còn người có EQ thấp thì da mặt dày!"
"Ghét quá, ai da mặt dày!" Thái Giai Di giả vờ giận dỗi, duỗi tay nhỏ, cù lét Chu Thư, khiến cô ấy cười phá lên.
Điền Điềm, người vẫn im lặng nãy giờ, nhìn cô ấy, trong mắt lộ rõ v��i phần hâm mộ.
Nếu mình cũng có được dũng khí và kiên trì như Thái Giai Di, thì hay biết mấy. . .
Buổi học sáng kết thúc.
Cũng như hôm qua, ăn xong cơm trưa, Trần Gia Ngư liền đi sân bóng rổ giết thời gian, cố gắng tránh mặt Thái Giai Di, đến khi giờ nghỉ trưa sắp hết, mới trở về phòng học.
Cho đến, tiết thể dục thứ hai buổi chiều.
Sau khi chạy thể dục xong, vẫn là thời gian hoạt động tự do.
Chơi bóng một lát, Trần Gia Ngư hơi mất tập trung, liên tục mắc lỗi nhiều lần, dứt khoát không chơi nữa, trực tiếp ngồi cạnh sân vận động, nhìn về phía trước.
Hôm nay thời tiết đẹp, tiếng cười nói vui vẻ, hồn nhiên của đám học sinh chơi đùa, tiếng bóng rổ nện 'phanh phanh' xuống đất. . . Từng đợt theo cơn gió nhẹ nhàng thổi tới.
Một lát sau, Diêu Lương Huy đi đến bên cạnh hắn, đặt mông ngồi xuống, mở nắp chai nước lọc, ực ực rót vào miệng, uống vào mấy ngụm sau, hắn liếc nhìn Trần Gia Ngư, tiện miệng hỏi:
"Sao thế, tâm trạng không tốt à, cãi nhau với bạn gái à?"
Trần Gia Ngư: "? ? Tớ lấy đâu ra bạn gái?"
". . . Còn giả vờ cái gì nữa? Tớ đâu phải giáo viên, đâu có bắt bẻ chuyện yêu sớm. Cái cô gái xinh đẹp thường xuyên đến thăm cậu chơi bóng trước kia ấy, à đúng rồi, tên gì Thái Giai Di ấy, người có quan hệ đặc biệt tốt với cậu ấy, không phải bạn gái cậu sao?"
Trần Gia Ngư: ". . . Cô ấy không phải bạn gái tớ."
"Thật hay giả đấy?" Diêu Lương Huy nghi ngờ, "Cô ấy không phải bạn gái cậu, sao lại cứ đến thăm cậu chơi bóng hoài vậy, hơn nữa, tớ còn không chỉ một lần nhìn thấy hai cậu cùng ăn cơm ở nhà ăn, tan học cũng đi cùng nhau, thậm chí còn nắm tay nữa chứ. . . Giờ cậu lại bảo tớ là cô ấy không phải bạn gái cậu?"
Trần Gia Ngư không nói chuyện, cũng không có biểu cảm gì.
"Thật không phải à?"
"Ừm."
Diêu Lương Huy nheo mắt lại, bỗng nhiên vỗ đùi một cái: "Cậu phải nói sớm chứ!"
Trần Gia Ngư nhìn về phía hắn.
"Tớ có thằng bạn đã thích cô ấy từ lâu rồi." Diêu Lương Huy vẻ mặt đầy ẩn ý nói, "Chẳng qua vì tưởng cô ấy là bạn gái cậu nên vẫn luôn không dám hành động. Nếu cô ấy thật sự không phải bạn gái cậu, tớ có thể bảo thằng bạn tớ theo đuổi cô ấy!"
Trần Gia Ngư sững người lại một chút, "Cái gì?"
"Cậu xem, chính là hắn, người đang chuẩn bị ném bóng vào rổ kia kìa, thấy không?" Diêu Lương Huy đưa tay chỉ cho Trần Gia Ngư.
Mặc dù đeo kính, trông vậy mà cũng có chút điển trai.
Trần Gia Ngư liếc mắt nhìn, đột nhiên có chút không vui, mặt xụ xuống nói: "Hắn không theo đuổi được đâu."
"Vì sao?"
"Nàng đã có người trong lòng rồi."
"Là sao?" Diêu Lương Huy ngẩn người ra, "Ai vậy?"
". . ." Trần Gia Ngư vẫn chưa nghĩ ra nên trả lời thế nào, đúng lúc này, bóng rổ đột nhiên từ sân bóng rổ bay ra ngoài, nảy lên mấy cái, rồi lăn đến dưới chân một nữ sinh.
Trần Gia Ngư cùng Diêu Lương Huy đều nhìn qua.
Bỗng nhiên phát hiện, nữ sinh kia lại chính là Thái Giai Di.
Nàng đứng ở nơi đó, trên người rõ ràng mặc bộ đồng phục rộng rãi giống những người khác, nhưng trông vẫn đặc biệt nổi bật, thanh tú và động lòng người.
Chàng trai phía trước thở hổn hển chạy đến, nhìn qua, thấy là cô ấy, ánh mắt lập tức sáng lên, chạy lẹ tới, thần thái có chút ngượng ngùng mở miệng: "Xin lỗi nhé, bóng không đập trúng cậu chứ?"
"Không có." Thái Giai Di nở nụ cười.
"Vậy thì tốt rồi." Nam sinh gãi gãi mũi, cười ngây ngô nói, "À, chào cậu. . . Tớ là Khương Tùng lớp 29."
Thái Giai Di lại mỉm cười với hắn một cái: "Chào cậu."
Hắn mới nhặt bóng lên, chạy về tiếp tục chơi bóng.
Thái Giai Di liếc nhìn Tr��n Gia Ngư.
Trần Gia Ngư lập tức dời tầm mắt đi chỗ khác.
Nhưng khóe mắt liếc thấy, cô ấy lại đang đi về phía hắn.
Một lát sau, tiếng nói của Thái Giai Di bay vào tai.
"Trần Gia Ngư à, chúng ta ra khán đài bên kia nói chuyện được không?"
Trần Gia Ngư ngước mắt nhìn cô ấy một cái: "Nói cái gì?"
Diêu Lương Huy nhìn xem Trần Gia Ngư, rồi lại nhìn cô ấy một cái, vẻ mặt tràn đầy vẻ hóng hớt.
"Chuyện hôm qua." Thái Giai Di đưa tay vuốt lọn tóc mai rủ xuống bên tai, cười nhạt nói, "Tôi vẫn còn chút thắc mắc, muốn hỏi lại cậu một chút."
"Không có gì để nói."
Thái Giai Di bỗng nhiên khẽ cúi người, sát bên tai Trần Gia Ngư, mỉm cười, nhưng giọng điệu lại mang theo ý uy hiếp nói: "Nếu cậu không đi cùng tôi, tôi sẽ lại khóc ầm lên ở đây đấy. . . Cậu cũng không muốn bị người ta coi là kẻ chuyên ức hiếp con gái chứ?"
Trần Gia Ngư: ". . ."
Hai người cùng nhau đi đến khán đài.
Ở đây không có ai, Trần Gia Ngư mở miệng: "Nói đi, cậu còn muốn hỏi gì?"
Thái Giai Di xoay người lại, đứng đối mặt với hắn.
Trong gió nhẹ, khóe môi cô ấy khẽ cong lên một đường rất nhẹ, đôi mắt màu hổ phách kia, nhìn chằm chằm hắn.
"Vẫn là câu hỏi đó, vì sao cậu. . . lại đột nhiên lạnh nhạt với tôi như vậy?"
Trần Gia Ngư im lặng một lúc, nói: "Hôm qua buổi tối, về vấn đề này, tôi hình như đã trả lời rõ ràng cho cậu rồi."
"Đừng có dùng cái câu trả lời đầy rẫy sơ hở đó để lừa tôi." Thái Giai Di nhướng hàng lông mày thanh tú lên, giọng điệu nhẹ nhàng, nhưng thần thái lại tỉnh táo nói, "Tôi không phải đồ ngốc, tôi biết, đó không phải nguyên nhân thật sự."
Toàn bộ bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu độc quyền.