(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 149: Tương lai ngươi hôn lễ sẽ là cái gì dạng
Đêm thứ Năm có một trận mưa rào, đến sáng hôm sau trời đã trở lạnh.
Mấy ngày trước đó, nhiệt độ cao nhất vẫn còn hai mươi sáu, hai mươi bảy độ. Đến thứ Sáu này, nhiệt độ cao nhất chỉ còn mười bảy, mười tám độ.
Sáng sớm, Trần Gia Ngư mặc thêm một chiếc sơ mi dài tay bên trong áo khoác đồng phục, khi ra đến cửa, hắn vẫn cảm thấy se lạnh, cảm nhận được không khí ẩm lạnh buốt theo gió luồn lách không ngừng vào trong quần áo.
Suốt cả ngày, bầu trời đều bị màn sương mù dày đặc che phủ, ngay cả bóng dáng mặt trời cũng chẳng thấy đâu.
Đến buổi tự học tối, mọi người đều tự giác làm bài tập hoặc giải đề. Trong phòng học yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng bút sột soạt trên giấy cùng tiếng lật trang sách xào xạc ngẫu nhiên.
Thái Giai Di cũng đang làm bài tập.
Bỗng nhiên, nàng dừng bút, rút một tờ khăn giấy, che miệng lại.
Một giây sau, nàng khẽ hắt hơi một tiếng.
Vì phòng học đông người, nàng ngại ngùng, cố gắng kiềm chế tiếng hắt hơi, nên chỉ phát ra một tiếng "xì" rất nhẹ, giống như một chú mèo nhỏ đang hắt hơi, không mấy ai để ý.
Trần Gia Ngư hơi nghiêng đầu, liếc nhìn nàng một cái, rồi một lát sau, hắn thu lại tầm mắt, tiếp tục làm việc của mình.
Mười mấy phút sau, Thái Giai Di lại hắt hơi thêm một lần.
Vẫn nhỏ nhẹ như lúc trước.
Trần Gia Ngư lại nhìn nàng, rồi rút một tờ giấy trên b��n, nhanh chóng viết vài chữ lên đó.
"Ngươi cảm mạo à?"
Đặt lên bàn của nàng.
Hôm nay nhiệt độ giảm gần mười độ. Thời tiết đột ngột trở lạnh như thế là điều khó chịu nhất.
Đặc biệt nàng sống trọ một mình, lại không có người nhà nhắc nhở nàng mặc ấm. Nếu nàng bị cảm lạnh, hắn cũng chẳng lấy làm lạ chút nào.
Trần Gia Ngư cũng cảm thấy mình hơi lơ là. Sáng nay khi rời giường, lẽ ra hắn nên gửi cho nàng một tin nhắn, nhắn nhủ nàng một câu.
Nha đầu này, thật sự quá không khiến người ta bớt lo mà.
Thái Giai Di nhìn tờ giấy, khẽ mỉm cười, rồi cầm bút viết câu trả lời.
"Chỉ hắt hơi vài cái nhỏ thôi, chưa đến mức bị cảm đâu, đừng lo lắng nhé."
Tờ giấy vừa đến tay Trần Gia Ngư thì tiếng chuông kết thúc buổi tự học tối cũng vừa vang lên.
Các bạn học cũng bắt đầu sắp xếp cặp sách. Một lát sau, Trần Gia Ngư và Thái Giai Di cũng dọn dẹp xong đồ đạc, cùng Hầu Tử Phàm rời khỏi phòng học.
Trên đường, Hầu Tử Phàm vô cùng trầm mặc.
Khoảng thời gian gần đây, hắn vẫn luôn ít nói, trầm tư, nhưng hôm nay lại trầm mặc lạ thường.
Trần Gia Ngư đương nhiên biết nguyên nhân hắn trầm mặc là gì, nhưng đôi khi, người ta phải vấp ngã mới thấu hiểu được nỗi đau, nếm đủ bài học mới có thể trưởng thành.
Một lúc lâu sau, Hầu Tử Phàm về nhà.
Đoàn người ba người giờ chỉ còn lại hai.
Giờ này thành phố, tiếng ồn ào vẫn chẳng kém gì ban ngày.
Dưới màn đêm mờ ảo, trên đường nhựa, xe cộ v���n tấp nập qua lại. Hai bên đường, những cột đèn cao lớn tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ và mờ ảo.
Rẽ qua ngã tư, cách đó chừng năm mươi mét là một khách sạn đẳng cấp sao.
Lúc này, trước cửa khách sạn đang trang trí hai hàng lẵng hoa, trên cánh cửa lớn treo một hoành phi màu đỏ: "Cung chúc: Tân lang Hạ Hải Lâm và tân nương Lý Vân Tụ hỉ kết lương duyên, trăm năm cầm sắt."
Tại cổng ra vào, còn đứng hai người trẻ tuổi ăn vận như tân lang tân nương. Tân lang mặc âu phục, dung mạo khôi ngô, tuấn tú; tân nương thì khoác lên mình chiếc váy cưới trắng tinh, dung mạo thanh tú, xinh đẹp. Cả hai đều tràn ngập nụ cười hạnh phúc ngọt ngào, đang từng người bắt tay chào tạm biệt với các vị khách sắp ra về.
Phía sau tân nương, còn đứng một đôi phu thê trung niên, xem tướng mạo thì hẳn là cha mẹ của tân nương, đang tươi cười phát kẹo mừng cho những người qua đường.
Cách cửa chính khách sạn không xa, Thái Giai Di dừng bước chân, đứng tại chỗ, thì thầm hỏi: "Có người kết hôn, đang tổ chức tiệc rượu sao?"
Trần Gia Ngư cũng nhìn qua, đáp: "Phải."
Nàng nghiêm túc ngắm nhìn đôi tân nhân một lát, sau đó ngẩng đầu mỉm cười với Trần Gia Ngư, nghiêng đầu dò hỏi: "Ngươi có thấy họ trông rất xứng đôi không?"
Trần Gia Ngư lại nhìn thêm một lần, rồi đáp: "Ừm, rất xứng đôi."
Lúc này, cha của tân nương thấy họ, liền bước đến, trước tiên đưa một túi kẹo mừng cho Thái Giai Di, cười nói: "Hôm nay là ngày lành con gái ta kết hôn, túi kẹo mừng này tặng cháu, hy vọng tiểu cô nương cháu tương lai cũng sẽ như viên kẹo này, ngọt ngào và tràn đầy hỷ khí."
Thái Giai Di ngớ người một lúc, rồi đưa tay nhận lấy kẹo mừng, cười nói: "Cháu cảm ơn ạ! Cháu cũng chúc phúc tân nương và tân lang trăm năm hảo hợp, bách niên giai lão!"
"Được, được, được." Đối phương cười tít mắt, lại đưa thêm một túi kẹo mừng cho Trần Gia Ngư: "Này, chàng trai, cháu cũng có phần."
Trần Gia Ngư chần chừ một lúc, rồi cũng nhận lấy: "Cảm ơn ạ."
Hai người cầm túi kẹo mừng của mình, tiếp tục đi về phía trước.
Thái Giai Di mở túi kẹo mừng của mình, đổ ra mấy viên. Nàng chọn viên kẹo �� mai đường nâu trông có vẻ không quá ngọt đưa cho Trần Gia Ngư, còn mình thì chọn một viên kẹo sữa bò.
Nàng mở vỏ kẹo, cho viên kẹo vào miệng, vị ngọt ngào thơm lừng lan tỏa, khiến người ta cảm thấy hạnh phúc.
Trần Gia Ngư cũng bóc vỏ viên kẹo ô mai đó, cho vào miệng.
"Viên kẹo này ngon không?" Có lẽ vì đang ngậm kẹo, giọng nàng nghe có chút ngọt ngào, dịu dàng.
"Vị chua ngọt, tạm được." Trần Gia Ngư cảm nhận vị kẹo trong miệng, đánh giá chi tiết.
"Ừm..." Thấy sắp đến khu dân cư, kẹo trong miệng nàng cũng đã tan hết, bỗng nhiên nàng lại hỏi: "Ngươi cảm thấy cô dâu vừa rồi có xinh đẹp không?"
"..." Trần Gia Ngư đáp: "Không chú ý. Ngươi hỏi điều này để làm gì?"
"Ta cảm thấy nàng rất xinh đẹp. Ta nghe nói, khoảnh khắc đẹp nhất trong đời người phụ nữ chính là vào ngày cưới. . ." Nàng dừng một chút, rồi hiếu kỳ hỏi: "Trần Gia Ngư, ngươi đã từng nghĩ chưa, đám cưới tương lai của ngươi sẽ như thế nào?"
Trần Gia Ngư không nói gì.
Thái Giai Di cũng không để ý, chỉ là tự mình đáp lời: "Ta đã nghĩ qua rồi. . ."
Trần Gia Ngư quay đầu nhìn nàng.
"Đám cưới tương lai của ta ư. . ." Đôi mắt màu hổ phách của nàng ngước nhìn bầu trời đêm, giọng nói rất nhẹ: "Ừm, ta muốn được tổ chức trong một lễ đường trang trọng, tôn nghiêm. Tốt nhất là vào mùa xuân hoặc mùa hè, ngày ấy thời tiết phải thật đẹp, trời xanh thăm thẳm, mây trắng bồng bềnh. Bốn phía lễ đường được bao quanh bởi những đóa hoa tươi rực rỡ, còn có một hồ nước trong vắt, chim trắng lướt qua mặt hồ, tiếng hót véo von vui tai."
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng hiện lên vẻ ngọt ngào và mơ mộng, giọng nói vừa nhẹ vừa chậm rãi, phảng phất như mơ, hiển nhiên đã chìm đắm trong một viễn cảnh đẹp đẽ đến tột cùng.
"Ngày ấy, ta muốn mặc váy cưới, là kiểu cúp ngực màu trắng, tùng váy có đuôi thật dài, khăn voan cũng phải dài thướt tha. Trên váy đính thật nhiều hạt pha lê lấp lánh, lấp lánh, lấp lánh, vô cùng rực rỡ. À, còn phải có găng tay và bó hoa cưới. Chờ hôn lễ kết thúc, ta sẽ ném bó hoa ra, để những vị khách còn độc thân có thể đón lấy."
"Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng đó thôi, ta đã thấy thật đẹp rồi. . ."
Nói xong câu này, Thái Giai Di quay đầu nhìn Trần Gia Ngư, ánh mắt dịu dàng, bỗng nở nụ cười rạng rỡ.
"Nhưng mà, nếu như tân lang là ngươi, những điều kiện vừa kể trên, có lẽ đều không cần nữa."
Chỉ cần là ngươi, nàng sẽ không còn bất kỳ ước cầu nào khác.
Tim Trần Gia Ngư bỗng đau nhói, hắn muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết phải nói thế nào.
Cuối cùng, hắn chỉ là quay mặt đi chỗ khác, không đối mặt với nàng, giọng trầm thấp nói: "Nhàm chán. Ngươi hãy tập trung vào việc học của mình đi, đừng dành thời gian cho những thứ huyễn tưởng viển vông."
Nghe xong những lời này, giấc mộng ngọt ngào trên khuôn mặt Thái Giai Di liền tan thành mây khói. Nàng có chút bất mãn bĩu môi: "Có gì mà không thực tế chứ? Chỉ vài năm nữa là ta có thể kết hôn rồi. Hơn nữa, ngay cả nghĩ thôi cũng không được sao?"
Vừa nói xong câu này, nàng lại hắt hơi một cái.
"Nhanh về nhà đi." Trần Gia Ngư đưa tay xoa đầu nàng, nhân cơ hội chuyển đề tài.
Một lát sau, hai người đi xuống dưới lầu.
Khi nàng đưa tay mở cửa, Trần Gia Ngư lại hỏi: "Trong nhà có thuốc cảm không?"
Tay nàng đặt lên chốt cửa, Thái Giai Di quay đầu nói: "Hình như có."
"Vậy về đến nhà, nhớ uống một viên nhé."
Nàng mím môi, có vẻ không mấy tình nguyện: "Ta lại không có cảm mạo, chỉ là hắt hơi vài cái thôi mà. . ."
Trần Gia Ngư vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tùy ngươi thôi, nhưng nếu thấy khó chịu trong người, thì phải uống thuốc ngay, biết chưa?"
"Vâng ạ." Nàng cười gật đầu.
Cánh cửa sắt đóng lại, cắt đứt hình bóng nàng khỏi tầm mắt của Trần Gia Ngư.
Trần Gia Ngư nhưng vẫn lặng lẽ đứng yên tại chỗ.
Không biết thời gian trôi qua bao lâu nữa, hắn mới xoay người rời đi.
(hết chương này) Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.