(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 148: Này thuộc về quấy rối ngươi biết sao?
Sáu giờ sáng thứ Hai, trời còn tờ mờ sáng, Trần Gia Ngư đã thức dậy. Thời gian này sớm hơn giờ dậy bình thường của cậu một khắc.
Cậu thay đồng phục trước, rồi cầm điện thoại lên gửi tin nhắn cho Thái Giai Di.
"Sáng nay tôi định sang khu mấy cậu ăn hồ canh phấn, cậu muốn đi cùng không?"
Nhất thời không nhận được hồi âm, Trần Gia Ngư đoán cô ấy chưa tỉnh, liền đặt điện thoại xuống, đi vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt.
Tia sáng mờ ảo lọt qua khe hở màn cửa. Trên chiếc giường lớn, chăn hơi phồng lên hình dáng một người. Có lẽ vì người trong chăn ngủ không mấy ngay ngắn, góc chăn gần như rũ xuống chạm đất.
Trên gối đầu, một lọn tóc đen nhánh xõa ra như hoa, bao quanh khuôn mặt nhỏ nhắn đang say ngủ của cô gái.
Đột nhiên, tiếng chuông báo tin nhắn điện thoại vang lên.
"Ưm... ồn ào chết đi được."
Thái Giai Di mơ màng lăn một vòng, dùng chăn che tai, với vẻ vẫn chưa muốn dậy, tiếp tục gặp Chu công.
Cho đến khi chuông báo thức đã đặt vang lên, cô mới miễn cưỡng mở mắt, lười biếng đưa tay nhỏ ra sờ lấy điện thoại, rồi lướt lung tung một cái, tắt chuông báo thức.
Định bỏ điện thoại xuống, chợt nghĩ ra điều gì đó.
"Sớm tinh mơ, vừa rồi tên đáng ghét nào nhắn tin vậy..." Cô tùy ý liếc nhìn.
Một giây sau, thân thể nhỏ nhắn của cô lập tức bật dậy.
Nhanh chóng hồi âm: "Muốn! Nửa giờ nữa, gặp nhau ở cổng tiểu khu nhà tôi nhé!"
Trần Gia Ngư bước ra từ nhà vệ sinh, nhìn thấy hồi âm của cô.
"Cậu mới tỉnh ngủ à? Lười thế, tiểu heo lười."
"Là cậu nhắn tin sớm quá mà." Cô ấy đáp lại, "Tôi suýt chút nữa bỏ lỡ rồi."
"Bỏ lỡ thì thôi, cùng lắm tôi ăn một mình."
"Không được, tôi muốn ăn cùng cậu, lát nữa gặp."
Nửa giờ sau, Trần Gia Ngư liền thấy cô gái mặc bộ đồng phục xanh trắng, tóc tết đuôi ngựa, cõng cặp sách, đang đứng ở cổng tiểu khu, trông mong chờ đợi.
Chưa đợi cậu đi đến, cô đã tươi cười rạng rỡ chủ động chạy tới.
Không biết là do vừa thức dậy chưa lâu, hay do được ánh bình minh xanh nhạt bao phủ, khuôn mặt nhỏ nhắn như được bật hiệu ứng làm mịn da, trông đặc biệt trắng trẻo mềm mại, xinh xắn đáng yêu.
Trần Gia Ngư cố kìm nén xúc động muốn véo một cái, nở nụ cười: "Đợi bao lâu rồi?"
"Không lâu lắm, chỉ khoảng hai phút thôi." Mắt Thái Giai Di cong cong, tâm trạng trông rất vui vẻ: "Đi thôi, chúng ta đi ăn."
Vẫn là quán ăn lần trước.
"Chủ quán, cho hai phần hồ canh phấn, hai cái bánh tiêu... Đúng rồi, trứng luộc nước trà trông ngon đấy, cậu muốn ăn không? À, thêm một quả trứng luộc nước trà nữa."
Lúc này vẫn còn sớm, trong quán không có nhiều người, nên rất nhanh đã có đồ ăn.
Trần Gia Ngư còn gọi thêm một quả trứng luộc nước trà cho mình, dù sao đối với cậu mà nói, một chén hồ canh phấn và một cái bánh tiêu chỉ đủ lưng bụng.
Sau khi đồ ăn được mang lên, Thái Giai Di liền cầm lấy quả trứng luộc nước trà, cẩn thận bóc vỏ trứng, sau đó đưa về phía Trần Gia Ngư: "Này, của cậu."
Trần Gia Ngư nhận lấy, mỉm cười với cô: "Cảm ơn."
"Không có gì đâu."
Cô cười nói xong, mới bắt đầu nhúng bánh quẩy của mình vào nước canh.
Ăn xong đồ ăn, thời gian cũng đã hơn bảy giờ, Trần Gia Ngư cùng cô cùng nhau đi đến trường học.
Lúc này, mặt trời đã hoàn toàn lộ diện từ phía đông, muôn vàn tia sáng xuyên qua mây trắng, từng tia từng tia rải xuống mặt đất.
Thật là một buổi sáng sớm khiến lòng người thanh thản.
Sau khi kỳ nghỉ hai ngày ngắn ngủi kết thúc.
Cuộc sống của các học sinh cũng lại một lần nữa bước vào chế độ "địa ngục".
Thứ Ba lại bắt đầu một vòng thi tháng mới, kết thúc sau một ngày rưỡi.
Tốc độ chấm bài của các giáo viên có thể nói là kinh người, chiều thứ Năm, điểm và xếp hạng kỳ thi tháng lần này đã được công bố toàn bộ.
Hạ Vũ vẫn là hạng nhất toàn khối, 691 điểm.
Thẩm Niệm Sơ thì thi được 682 điểm, từ hạng mười hai toàn khối lần trước, đã một lần nữa quay trở lại top ba toàn khối.
Tổng điểm của Trần Gia Ngư là 640, cao hơn lần trước mấy điểm, lần đầu tiên lọt vào top mười của lớp, còn ở toàn khối thì xếp hạng sáu mươi lăm. Vị trí này đối với Trần Gia Ngư mà nói, đã không quá cao đến mức khiến người khác chú ý, nhưng cũng đủ để trở thành một trong những học sinh giỏi trong mắt thầy cô.
Thái Giai Di cũng tiến bộ mấy hạng.
Những người khác không có nhiều thay đổi, chỉ có Hầu Tử Phàm bị tụt hạng không ít, gần như không giữ nổi vị trí giữa lớp, còn bị lão Phương lấy ra làm điển hình phê bình suốt nửa ngày.
Hầu Tử Phàm lại chẳng hề để lời lão Phương vào tai chút nào, sau khi về chỗ, thừa lúc không ai chú ý, hắn vươn tay nhẹ nhàng sờ vào một vật trong ngăn kéo.
Đó là một chiếc hộp được đóng gói tinh xảo.
Bên trong chứa, là một con búp bê Barbie phiên bản giới hạn có giá trị không nhỏ.
Khoảng thời gian trước, hắn đã mất rất nhiều thời gian làm phiền dò hỏi, mới cuối cùng cũng hỏi được từ Điền Điềm rằng, Chu Thư từ nhỏ đã rất thích búp bê Barbie. Nhưng một con búp bê chính hãng thường có giá vài trăm đến cả ngàn, mà cha mẹ Chu Thư chỉ thuộc tầng lớp thu nhập bình thường, cũng không thể hỗ trợ sở thích này của cô.
Hầu Tử Phàm đã nghĩ cách mua được một con búp bê Barbie phiên bản giới hạn, định hôm nay tìm một cơ hội mang búp bê tặng cho Chu Thư, xem như lời xin lỗi.
Thành ý này, chắc hẳn đủ để khiến cô ấy cảm động.
Sau giờ tự học buổi tối, đúng như kế hoạch, Hầu Tử Phàm cõng cặp sách, lén lút đi theo Chu Thư ở phía sau không xa.
Hắn muốn tìm một chỗ vắng người, rồi gọi cô lại, đưa búp bê cho cô.
Trong bóng đêm, Hầu Tử Phàm vừa đi theo cô, vừa bắt ��ầu suy nghĩ vẩn vơ.
Trong đầu hắn, dần dần hiện lên một hình ảnh...
Trong đêm tĩnh lặng, dưới ánh trăng mê hoặc, Chu Thư và hắn đang đi trên đường, người trước người sau.
Đột nhiên, hắn cất cao giọng, gọi một tiếng: "Chu Thư!"
Cô gái phía trước bỗng quay đầu lại, khi thấy người gọi mình là hắn, sắc mặt lập tức lạnh đi, giống như trước đây, không cho hắn chút sắc mặt tốt nào.
Nhưng, đợi đến khi hắn cười lấy con búp bê từ trong cặp sách ra, và nói: "Đây là quà tặng cậu." Lúc ấy, vẻ lạnh lùng trên mặt cô liền biến mất, thay vào đó, là một nụ cười vừa mừng vừa sợ.
"Tặng tôi ư? Thật sao? Con búp bê này hình như là phiên bản giới hạn, đắt lắm!" Chu Thư không dám tin.
Hắn vung tay lên, hào phóng nói: "Chút lòng thành thôi, chỉ cần cậu chịu tha thứ tôi, có đắt hơn nữa tôi cũng nguyện ý tặng cậu!"
Chu Thư lưỡng lự một lát, cuối cùng cũng vươn tay đón lấy con búp bê: "Vậy được rồi~~~ xem như cậu có thành ý như vậy, tôi liền tha thứ cho cậu..."
...
Nghĩ đến đây, Hầu Tử Phàm "hắc hắc" ngây ngô cười.
Sau khi đi đến con đường không có người, hắn chậm lại bước chân, trước lấy hộp đựng búp bê từ trong cặp sách ra, cầm trên tay, rồi tăng tốc, rút ngắn khoảng cách.
Ngay lúc nãy mới lớn tiếng gọi: "Chu Thư!"
Chu Thư quả nhiên dừng lại, xoay người, hơi nghi hoặc nhìn về phía sau.
Hầu Tử Phàm lập tức tươi cười tiến lên.
"Sao lại là cậu!" Chu Thư lập tức lộ vẻ căm ghét, còn lùi về sau hai bước: "Muộn thế này còn đi theo tôi, cậu bị biến thái à!"
"Đừng hiểu lầm, tôi muốn tặng cậu một món quà." Hầu Tử Phàm nở một nụ cười mà hắn cho là thành khẩn nhất, đưa chiếc hộp trong tay về phía cô: "Cậu xem xem, có thích không?"
Chu Thư vô thức liếc nhìn, khi nhìn rõ con búp bê tinh xảo bên trong chiếc hộp trong suốt, trên mặt quả nhiên hiện lên vẻ kinh ngạc.
Con búp bê này, ít nhất cũng đáng giá một hai nghìn tệ.
Hầu Tử Phàm muốn tặng cho cô ư?
Hắn lại làm sao biết cô thích búp bê Barbie?
Nhìn thấy biểu cảm của cô, tâm trạng Hầu Tử Phàm rất tốt, quả nhiên không uổng công phí tâm tư.
Hắn lại lần nữa đưa hộp về phía cô: "Nếu thích thì cứ nhận đi, xem như tôi xin lỗi, đừng giận nữa."
Mặt Chu Thư lại lạnh đi: "Không muốn, mang đi đi!"
Cô xoay người bỏ đi.
Hầu Tử Phàm vội vàng cầm hộp đuổi theo.
"Đây là phiên bản giới hạn, tôi rất khó khăn mới mua được, cậu không phải thích nhất búp bê Barbie sao, tại sao lại không muốn?"
"Tại sao ư? Bởi vì tôi ghét cậu, đến cả búp bê cậu mua tôi cũng ghét!"
"Chuyện lần trước là tôi sai, tôi thật sự thành tâm xin lỗi cậu!"
Chu Thư thấy phiền, lạnh giọng nói: "Nếu vậy, tôi tát cậu một cái, rồi nói lời xin lỗi, cậu thấy thế nào?"
Lời này lại đúng ý Hầu Tử Phàm, hắn lớn tiếng nói: "Đừng nói một cái tát, chỉ cần cậu không tức giận, đánh tôi một trăm cái tát cũng được!"
Chu Thư quả thực chẳng có cách nào với tên mặt dày vô sỉ này, cô quát: "Cút đi, đánh cậu tôi còn ngại bẩn tay!"
"Cút cũng được, cậu nhận lấy quà trước đã!"
"... Đừng làm phiền tôi nữa!"
Hầu Tử Phàm đang định nói tiếp điều gì, bỗng nhiên vai hắn căng thẳng, có người từ phía sau lưng túm lấy quần ��o hắn.
"Chết tiệt, ai vậy!" Hắn dừng bước, quay đầu nhìn lại.
Thế nhưng lại là tên nhóc cao nhất tên Lưu Tân Vũ kia, đối phương đang lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, trên khuôn mặt có chút tuấn tú toàn là vẻ oán giận: "Học tỷ Chu Thư bảo cậu đừng làm phiền chị ấy, cậu không nghe thấy sao?"
Hầu Tử Phàm sắc mặt khó coi, nén giận: "Mắc mớ gì tới cậu! Tôi cảnh cáo cậu, bỏ tay ra ngay cho tôi, còn dám kéo nữa thử xem?"
Lưu Tân Vũ cười lạnh một tiếng: "Cô ấy không muốn, cậu còn cứ quấn lấy cô ấy, đây là quấy rối đấy cậu biết không?! Hơn nữa, cô ấy là bạn của tôi, tôi đương nhiên phải xen vào!"
"Nói vớ vẩn gì thế, cậu làm tôi tưởng không biết cậu đang có ý đồ gì à!" Hỏa khí của Hầu Tử Phàm cuối cùng không nén được nữa, giận dữ hét lên: "Mẹ kiếp, bỏ tay ra cho tôi!"
Chu Thư vẫn luôn ngây người ở đó, cho đến khi mùi thuốc súng giữa Hầu Tử Phàm và Lưu Tân Vũ đặc đến mức gần như hóa thành thực chất, cô mới cuối cùng cũng phản ứng lại, bước nhanh tới, nói: "Lưu Tân Vũ, cậu mau buông hắn ra trước. Còn nữa, hai cậu đang làm gì thế, đừng ồn ào nữa, có chuyện gì thì nói chuyện đàng hoàng!"
Lúc này Lưu Tân Vũ mới buông lỏng tay đang ghì chặt vai Hầu Tử Phàm, còn nhẹ nhàng phủi vài cái vào bàn tay không hề dính bụi, rồi liếc Hầu Tử Phàm, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Tôi cảnh cáo cậu một câu nữa, nếu cậu còn dám đến quấy rối học tỷ, lần sau tôi sẽ không khách khí với cậu đâu!"
Nghe xong lời này, mắt Hầu Tử Phàm gần như phun ra lửa, hắn vươn tay, trực tiếp túm lấy cổ áo Lưu Tân Vũ, cực kỳ tức giận nói: "Không khách khí ư?! Tôi ngược lại muốn xem xem, cậu không khách khí kiểu gì! Đến đây!"
Sắc mặt Lưu Tân Vũ bỗng nhiên thay đổi: "Cậu muốn làm gì!"
Nhìn thấy cảnh này, Chu Thư thì tức giận trừng mắt đỏ hoe.
"Hầu Tử Phàm, cậu quá đáng rồi!" Cô đột nhiên hét lớn một tiếng: "Cậu còn muốn đánh người sao!"
Hầu Tử Phàm vô thức buông lỏng tay ra.
"Lưu Tân Vũ nói đúng. Về sau, cậu đừng đến làm phiền tôi nữa!" Nói xong câu này, Chu Thư xoay người bỏ đi.
Hầu Tử Phàm tay vẫn cầm hộp búp bê Barbie, ngơ ngác đứng tại chỗ.
Lưu Tân Vũ đắc ý mỉm cười với Hầu Tử Phàm, sau đó bước nhanh đuổi theo, cười nói: "Học tỷ, hóa ra chúng ta cùng đường. Về sau mỗi tối, em sẽ đưa chị về."
"Không cần đâu, em tự đi được."
"Không sao đâu, tránh cho một số người cứ như âm hồn không tan."
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.