(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 147: Nam sinh a, đều là một loại thực muốn mặt mũi sinh vật
Đêm đã khuya, mười một giờ rưỡi.
Trong phòng Thẩm Niệm Sơ.
Trong khắp căn phòng, chỉ có một ngọn đèn ngủ nhỏ bên giường thắp sáng. Dưới ánh đèn mờ ảo ấy, Thẩm Niệm Sơ ôm gối, cuộn tròn trên giường.
Trong đầu nàng không ngừng văng vẳng, lặp đi lặp lại cuộc đối thoại giữa nàng và Giang Nguyệt t�� hơn một giờ trước.
...
Tại sân chơi.
Cuộc vui hội chợ Gia Niên Hoa náo nhiệt không ngừng vẫn còn tiếp diễn. Tiếng người, tiếng cười nói, tiếng nhạc theo gió đêm lan tỏa khắp bốn phương tám hướng.
Lúc này, Thẩm Niệm Sơ và Giang Nguyệt đã tìm đến một góc vắng vẻ trong sân chơi, nơi không ai chú ý, tránh xa đám đông.
Tại đây, âm thanh huyên náo từ xa dường như đã biến mất hẳn.
Sau khi dừng bước, Thẩm Niệm Sơ nhìn Giang Nguyệt, trong đôi mắt xinh đẹp ấy đã đong đầy nước mắt.
"Nguyệt Nguyệt biểu tỷ, ta không thể chịu đựng thêm nữa. Mỗi lần nhìn thấy hắn ở bên cạnh người khác, lòng ta lại đau như bị dao cắt nát vậy." Nàng thì thầm, nước mắt như vỡ òa, không ngừng tuôn rơi, "Tỷ hãy chỉ cho ta, phải làm thế nào, có cách nào khiến hắn yêu thích ta trở lại không? Vì sao đây không phải một giấc mơ?"
Người ta vẫn thường nói, chuyện gì đó giống như đang nằm mơ. Có những giấc mơ đẹp, mà cũng có những cơn ác mộng.
Vào giờ phút này, Thẩm Niệm Sơ chỉ mong tất cả những gì nàng vừa chứng kiến chỉ là một giấc mơ, một cơn ác mộng.
Khi nàng tỉnh giấc, mọi chuyện sẽ trở lại như ban đầu, trở lại cái buổi chiều nắng tươi ấy, khi chàng thiếu niên kia thổ lộ với nàng.
"Đừng vội." Giang Nguyệt dùng sức nắm chặt bàn tay lạnh buốt của nàng, nghiêm túc an ủi: "Ta biết cảm giác của muội bây giờ, rất khó chịu, thật sự mờ mịt. Muội không hề có sự chuẩn bị tâm lý nào cho chuyện này, cũng không biết phải làm gì. Nhưng sự việc đã đến nước này, đau khổ hay mờ mịt đều vô ích, điều cốt yếu là phải tìm ra cách giải quyết."
Nói đoạn, Giang Nguyệt lại lấy khăn tay ra, lau đi nước mắt trên mặt Thẩm Niệm Sơ: "Đừng khóc nữa, muội hãy kể lại toàn bộ câu chuyện cho ta nghe một lần nữa, ta sẽ giúp muội sắp xếp lại."
"... Được."
Thẩm Niệm Sơ nén tiếng nức nở, lại từ đầu đến cuối, cẩn thận kể lại câu chuyện giữa nàng và Trần Gia Ngư một lần.
Đồng thời, lần này còn kỹ lưỡng hơn lần trước.
Nhưng khi kể, nàng cố gắng tránh nhắc đến tên Thái Giai Di, chỉ dùng bốn chữ "cô gái kia" để thay thế.
Bởi vì, tận sâu trong lòng, nàng không muốn nhắc đến đối phương.
Nghe xong, Giang Nguyệt nhíu mày lại, ngón tay vuốt cằm.
Một lát sau, nàng chợt nghĩ ra điều gì: "Ý của muội là, muội chưa từng chính thức nói với Trần Gia Ngư rằng muội đã yêu thích hắn sao?"
Thẩm Niệm Sơ giật mình, sau đó vô thức gật đầu.
"Vâng, ta chưa từng chính thức nói ra, bởi vì mẹ nói, con gái phải rụt rè, giữ gìn lòng tự trọng... Nhưng mà, ta cảm thấy ta đã thể hiện rất rõ ràng rồi..."
"Đó chỉ là điều muội nghĩ thôi, hơn nữa, tình huống giữa muội và Trần Gia Ngư cũng không giống nhau." Giang Nguyệt lắc đầu, rồi thở dài một tiếng.
"Không giống nhau chỗ nào?"
Giang Nguyệt đổi giọng, hỏi: "Muội có từng nghe qua một từ, gọi là "liếm cẩu" không?"
Thẩm Niệm Sơ mím môi, khẽ đáp: "Nghe rồi, có chuyện gì sao?"
"Bình thường, cái từ "liếm cẩu" mà chúng ta thường nói, chỉ dùng để chỉ những chàng trai biết rõ cô gái không yêu mình, thậm chí từng từ chối mình, nhưng vẫn cứ nhiệt tình bất chấp sự lạnh nhạt, không màng đến tôn nghiêm mà đi lấy lòng đối phương." Giang Nguyệt nói.
"Đối với bất kỳ chàng trai bình thường nào mà nói, "liếm cẩu" đều là một từ ngữ cực kỳ tổn thương đến lòng tự trọng."
"Ta hiểu." Thẩm Niệm Sơ hơi khó hiểu nhìn nàng: "Nhưng từ này thì có liên hệ gì với chuyện của ta và Trần Gia Ngư chứ?"
"Đương nhiên là có."
Giang Nguyệt từ tốn đáp lời: "Không sai, Trần Gia Ngư trước kia yêu thích muội, nên đã lấy hết dũng khí thổ lộ v���i muội. Nhưng muội lại từ chối hắn, chuyện này còn bị cả trường biết đến."
"Đối với muội mà nói, có lẽ không có cảm giác gì. Rốt cuộc, muội mới là người từ chối hắn mà."
"Nhưng... muội có nghĩ đến cảm nhận của hắn không?"
Thẩm Niệm Sơ ngẩn người: "Hắn... cảm nhận?"
"Ừm, bất kể là ai, không những thổ lộ thất bại, hơn nữa còn bị người khác công khai bàn tán, châm chọc mỉa mai, trở thành trò cười, ít nhiều cũng là một loại đả kích tinh thần nặng nề đúng không?"
"Muội nghĩ rằng, trong một khoảng thời gian ngắn, Trần Gia Ngư còn có dũng khí thổ lộ với muội lần thứ hai, hoặc là thể hiện ra rằng hắn vẫn còn yêu thích muội sao?"
"Phải biết rằng, kiểu hành vi này rất dễ bị người khác đánh giá là "liếm cẩu"."
"Hơn nữa, muội cho rằng hành vi của mình đã thể hiện rất rõ ràng, cho hắn đủ ám chỉ rồi..."
Giang Nguyệt dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Nhưng mà, hắn rất có thể không dám nghĩ đến chuyện muội yêu thích hắn. Rốt cuộc, không lâu trước đây hắn mới bị muội từ chối một lần... Vạn nhất hắn lại đa tình tự mình, rồi lại bị muội từ chối một lần nữa thì sao?"
"Con trai ấy à, đều là loài sinh vật rất trọng thể diện."
Thẩm Niệm Sơ nhíu mày, lặp đi lặp lại ngẫm nghĩ lời Giang Nguyệt nói.
Một lúc sau, nàng khẽ hỏi: "Nguyệt Nguyệt biểu tỷ, nếu quả thật là như vậy, ta nên làm gì?"
Giang Nguyệt khoanh tay trước ngực, đi qua đi lại vài bước, mới mở lời: "Nếu muội đã yêu thích Trần Gia Ngư đến vậy, lại không thể quên được hắn, thì vì sao không dứt khoát chủ động thổ lộ với hắn?"
Thẩm Niệm Sơ hiểu ý của nàng: "Ý của tỷ là, ta chủ động nói cho hắn biết ta yêu thích hắn sao?"
"Không sai." Giang Nguyệt gật đầu cười nói: "Bây giờ đâu còn là xã hội phong kiến, đâu có quy định chỉ con trai mới được thổ lộ với con gái chứ. Ta và bạn trai ta, chính là ta chủ động theo đuổi hắn trước, bây giờ cả hai vẫn tốt đẹp đó thôi."
"Phải biết rằng, con trai và con gái không giống nhau."
"Họ rất khó từ chối những cô gái vừa chủ động lại xinh đẹp như vậy."
"Hơn nữa Trần Gia Ngư nếu chưa chính thức xác lập quan hệ với cô gái kia, điều này cho thấy, trong lòng hắn rất có thể vẫn còn chỗ dành cho muội."
"Ta cảm thấy, khả năng thành công vẫn rất cao đó."
Trong mắt Thẩm Niệm Sơ lướt qua một tia dao động, nhưng lại có chút do dự: "Nhưng mà, ta nên thổ lộ thế nào đây? Trực tiếp dùng QQ nói với hắn có được không?"
Giang Nguyệt lập tức nghiêm mặt: "Không được."
Thẩm Niệm Sơ: "Vì sao?"
Giang Nguyệt: "Dùng QQ để thổ lộ sẽ chỉ khiến đối phương có thêm thời gian suy nghĩ và cơ hội trốn tránh, khả năng thành công sẽ giảm mạnh."
"Tốt nhất là tìm được một cơ hội, trực tiếp đối mặt nói cho hắn biết muội yêu thích hắn. Đồng thời, chính miệng đưa ra lời hứa, ví dụ như, chờ sau kỳ thi đại học, muội có thể ở bên cạnh hắn."
Thẩm Niệm Sơ lắng nghe rất nghiêm túc.
"Trước hết, muội phải tìm cách hẹn hắn ra ngoài, để hai người ở riêng một mình." Giang Nguyệt đưa tay ôm vai Thẩm Niệm Sơ, ân cần truyền thụ kinh nghiệm cho nàng: "Hãy nhớ kỹ, nhất định phải chọn một địa điểm thích hợp, tạo ra không khí lãng mạn, rồi hãy thổ lộ."
"Muội thử nghĩ xem, bản thân muội đã ưu tú lại xinh đẹp nhường này, lại cộng thêm một khung cảnh lãng mạn, một cô gái trong lòng, thâm tình thổ lộ... Mấy yếu tố này gộp lại, chàng trai nào có thể chống cự nổi?"
Thẩm Niệm Sơ không nhịn được mỉm cười, rồi lại mím môi, vẻ mặt có chút khó xử: "Nhưng mà... ta không biết nên lấy lý do gì để hẹn hắn ra ngoài đây."
Mắt Giang Nguyệt đảo một vòng, chợt nghĩ ra điều gì: "Đúng rồi, ta nhớ là cuối tuần sau là sinh nhật muội đúng không?"
"Ừm." Thẩm Niệm Sơ gật đầu.
"Đây không phải là lý do tốt nhất sao? Ta nhớ dượng trước kia có nhắc đến, sinh nhật năm nay muội không định làm lớn, chờ đến hai mươi tuổi mới tính, phải không?"
"Vâng."
"Đến lúc đó, muội hãy hẹn hắn cùng nhau mừng sinh nhật, chuyện nhỏ này, hắn hẳn là sẽ không từ chối đâu." Giang Nguyệt cười híp mắt nói: "Còn về phía dượng mợ, cứ để ta lo liệu giải quyết."
Mắt Thẩm Niệm Sơ cũng sáng lên, nàng cảm kích nhìn Giang Nguyệt: "Cảm ơn tỷ, Nguyệt Nguyệt biểu tỷ."
"C���m ơn gì chứ, chúng ta là quan hệ gì mà khách sáo như vậy chứ?" Giang Nguyệt giả vờ giận dỗi: "Muốn cảm ơn, thì chờ muội thành công rồi hẵng cảm ơn, khi đó, muội phải mời ta một bữa tiệc lớn đó."
"Đừng nói một bữa, mười bữa cũng được mà." Thẩm Niệm Sơ không nhịn được cong khóe môi.
"Muội nói rồi đó nha, mười bữa đó!"
...
Tư tưởng trở về thực tại, Thẩm Niệm Sơ mím môi, khẽ nở nụ cười.
Nàng thực lòng mong sinh nhật mình mau tới...
...
Ngày hôm sau, gia đình ba người của Trần Gia Ngư đã đến nhà đại bá.
Sau khi Trần phụ qua đời, đại bá vẫn luôn rất quan tâm gia đình bọn họ, đại bá mẫu cũng là người nhiệt tình. Vì vậy, mối quan hệ giữa hai nhà không vì sự ra đi của Trần phụ, một người cốt yếu, mà trở nên xa cách. Ngày lễ ngày tết vẫn thường xuyên qua lại, có việc gì cũng sẽ chiếu cố lẫn nhau.
Đại bá năm nay đã gần sáu mươi tuổi. Con trai ông, Trần Hải Phàm, lớn hơn Trần Gia Ngư tám tuổi, kết hôn hai năm trước, đến đầu năm nay thì đã mang đến cho Trần Gia Ngư một cô cháu gái nhỏ. Còn hôm nay chính là tròn một tuổi của cháu gái nhỏ ấy.
Theo phong tục địa phương, khi trẻ nhỏ tròn một tuổi, sẽ mời họ hàng đến ăn một bữa cơm, và cho trẻ chọn đồ vật để đoán tương lai.
Ngoài gia đình Trần Gia Ngư, trong nhà còn có họ hàng bên đại bá mẫu. Căn phòng không quá lớn đã chật ních người, rất náo nhiệt. Đại bá và đại bá mẫu với tư cách chủ nhà, đang nhiệt tình tiếp đón khách khứa.
Nguyễn Tú Liên vừa đến, liền bị đại bá mẫu kéo đi hàn huyên chuyện nhà.
Đại bá mẫu có một đứa cháu ngoại, vẫn còn đang học tiểu học, lúc này đang chúi mũi vào chơi game trên điện thoại. Trần Ngọc Tảo rất hiếu kỳ, vội vàng xông tới xem. Thằng bé tiểu học thấy có người xem, lại càng hăng hơn, vừa đại sát tứ phương, miệng không ngừng tuôn ra những thuật ngữ game, tiện thể chửi thêm mấy câu rằng đối thủ toàn là đồ ngu, đồng đội thì như heo.
Cảnh tượng này Trần Gia Ngư đã trải qua hơn trăm lần, sớm đã không còn cảm giác mới mẻ, dứt khoát đi ra ban công tán gẫu cùng Thái Giai Di.
Sau khi hai người nói chuyện phiếm vài câu, Thái Giai Di hỏi: "À phải rồi, cháu gái nhỏ của cậu trông thế nào? Chắc là đáng yêu lắm đúng không?"
Trần Gia Ngư mở vòng bạn bè ra, tìm ảnh đại bá đã từng khoe cháu, rồi gửi cho cô ấy một tấm.
Trong ảnh, cháu gái nhỏ mới bảy, tám tháng tuổi đang nằm sấp trên tấm thảm bò, cánh tay và chân đều mũm mĩm, trắng nõn. Ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, khuôn mặt như một trái táo nhỏ đáng yêu, đôi mắt cũng đen láy, to tròn và trong sáng.
"Ôi, đáng yêu quá đi mất!" Thái Giai Di liên tục gửi biểu tượng cảm xúc chảy nước miếng: "Thật muốn thơm thơm nó quá! Nếu là tôi ở đó, nhất định sẽ ôm nó hôn thật nhiều cái, thơm cho má nó đỏ hồng lên luôn!"
"Cháu gái tôi mà cậu dám tùy tiện thơm sao?" Trần Gia Ngư nghiêm mặt đáp lại: "Với lại, may mà cậu không có ở đây, nếu không người khác lại tưởng cậu là đồ biến thái."
Mười mấy giây sau, cô ấy gửi lại: "Hừ, không cho thơm thì không thơm, có gì ghê gớm đâu... Tương lai, tôi sẽ sinh một em bé còn đáng yêu hơn, sau đó, mình muốn thơm lúc nào thì thơm lúc đó, muốn thơm kiểu gì thì thơm kiểu đó, muốn hôn mấy lần thì hôn bấy nhiêu lần!"
Nhìn chằm chằm dòng tin nhắn này, đôi mắt Trần Gia Ngư đột nhiên dấy lên một tia gợn sóng, nửa ngày không hồi âm.
Một lát sau, Thái Giai Di hỏi: "Sao cậu không nói gì vậy?"
Trần Gia Ngư im lặng, ngón tay chậm rãi gõ chữ: "Không có gì, đại bá gọi tôi ăn cơm rồi, lát nữa nói chuyện."
Trang truyện này là tài sản vô giá thuộc về độc giả truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.