(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 146: Vừa rồi, ta không nhìn lầm.
Pháo hoa vừa dứt, những cỗ xe diễu hành cũng theo đó mà tiến tới, phía sau còn có đội ngũ chiêng trống vang lừng, vũ sư múa rồng và những màn xiếc ảo thuật, tất cả tạo nên một khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
"Đi thôi, chúng ta cũng ghé xem một chút."
Dòng người tấp nập di chuyển theo những cỗ xe hoa, hai người họ cũng hòa vào dòng người ấy.
Trên xe hoa còn có người hóa trang thành thú bông, đang ném chocolate vào đám đông. Thái Giai Di thực sự vui mừng, cô bé chạy theo xe hoa, giơ tay hứng lấy chocolate, liên tiếp bắt được mấy miếng. Bóc một viên cho vào miệng mình, rồi lại nhét hai viên vào tay Trần Gia Ngư: "Đến đây, anh cũng ăn đi."
Một lát sau, Trần Gia Ngư nhìn điện thoại, đã gần mười giờ.
Hắn lay nhẹ tay cô, trầm giọng nói: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta về trước đi. Lát nữa khi tan cuộc sẽ rất đông người, chắc chắn sẽ khó đón xe."
Thái Giai Di gật đầu: "Vâng, em nghe anh."
Hai người ngược dòng người, đi về phía cổng chính.
Họ không hề hay biết rằng, giữa dòng người tấp nập, có một người đột nhiên quay đầu nhìn về phía họ.
Giang Nguyệt đang cười ha hả xem ảo thuật, bỗng chú ý đến sự khác lạ của Thẩm Niệm Sơ bên cạnh.
"Sao vậy, Niệm Sơ?"
Thẩm Niệm Sơ lặng lẽ nhìn về một hướng nào đó, khẽ nói: "Vừa rồi, ta không nhìn lầm."
"Cái gì?"
Giang Nguyệt nhớ lại cuộc nói chuyện trên vòng đu quay, lập tức quay đầu, theo hướng Thẩm Niệm Sơ đang nhìn, ánh mắt cố gắng tìm kiếm một lúc, cuối cùng cũng tìm thấy một nam sinh cách đó vài chục mét, có cách ăn mặc y hệt như Thẩm Niệm Sơ đã miêu tả.
Nam sinh đó có dáng người thẳng tắp, thon dài, dẫu chỉ là bóng lưng, nhưng giữa đám đông du khách, hắn vẫn nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Mà bên cạnh hắn, còn có một nữ sinh. Hai người sánh vai bước đi, cánh tay thỉnh thoảng lại chạm nhẹ vào nhau, trông vô cùng thân mật.
Khoảnh khắc này, Giang Nguyệt đột nhiên hiểu ra sự thất thố của Thẩm Niệm Sơ là từ đâu mà đến.
Vừa định an ủi Thẩm Niệm Sơ vài câu, nàng chợt thấy, nữ sinh kia nghiêng mặt sang, cười tươi như hoa nói gì đó với nam sinh bên cạnh.
Trong đầu Giang Nguyệt đột nhiên xuất hiện một ý niệm.
"Nữ sinh này sao mà quen mắt quá vậy. . ."
"Hình như, đã từng gặp ở đâu rồi?"
Tuy nhiên, lúc này nàng đã cách họ khá xa, bóng đêm lại mờ ảo, nàng chỉ có thể lờ mờ nhận ra ba bốn phần tướng mạo của đối phương. Đồng thời, trong chớp mắt, nữ sinh kia đã quay lưng lại với nàng, thế nên, ý nghĩ vừa rồi trong đầu Giang Nguyệt chỉ thoáng qua rồi rất nhanh bị nàng gạt bỏ.
Mình đã đi Yến Kinh nhiều năm, mới về không lâu, làm sao có thể quen biết bạn học cùng trường của Thẩm Niệm Sơ được chứ?
Chắc hẳn chỉ là ảo giác thôi.
Thẩm Niệm Sơ vẫn luôn gắt gao nhìn chằm chằm vào hai bóng người kia, cho đến khi họ lẫn vào đám đông và không còn phân biệt được nữa mới thôi.
Rõ ràng xung quanh rất náo nhiệt, nhưng một luồng ý lạnh lẽo, tĩnh mịch lại không ngừng rót vào thân thể, huyết dịch, xương cốt, thậm chí cả linh hồn nàng.
Tay Giang Nguyệt khẽ cứng lại rồi từ từ nâng lên, muốn vỗ nhẹ vài lần lên vai Thẩm Niệm Sơ để an ủi.
Nhưng ngón tay nàng còn chưa kịp chạm tới, Thẩm Niệm Sơ đã ngẩng đầu lên, nhìn về phía nàng.
"Nguyệt Nguyệt biểu tỷ."
Giang Nguyệt khựng lại, nhìn nàng.
Thẩm Niệm Sơ đứng đó, đôi mắt lặng lẽ nhìn nàng, trong khoảnh khắc, nước mắt nàng như vỡ bờ không thể kìm nén mà trào ra.
"Ta quyết định rồi. . ." Nàng nghẹn ngào nói, "Chị giúp ta đi, chị giúp ta đi."
Bên ngoài c��ng chính khu vui chơi.
Vì trời đã tối, nhiệt độ hạ xuống rất nhanh, Thái Giai Di bất giác rụt người lại.
Trần Gia Ngư vừa gọi xong xe bằng điện thoại, trên màn hình hiển thị tài xế còn ba phút nữa sẽ đến. Hắn thoáng thấy dáng vẻ cô, liền cởi áo khoác mình ra, trực tiếp choàng lên người cô.
Thái Giai Di cắn môi cười, vừa cười vừa nói: "Em còn tưởng rằng lần này anh sẽ bắt em chạy bộ để làm ấm người đấy chứ, hóa ra anh cũng không phải là tên 'thẳng nam' đến thế đâu."
Trần Gia Ngư: ". . . Em nói nhiều thật đấy, nếu không muốn thì trả lại đây cho anh."
"Muốn chứ, em đương nhiên là muốn rồi." Nàng lập tức nắm chặt chiếc áo khoác trên người, ánh mắt lại liếc hắn một cái: "Thế còn anh, áo đã đưa cho em rồi, anh có lạnh không?"
Trần Gia Ngư: "Cũng tạm được."
Hắn từ trước đến nay không quá sợ lạnh, huống hồ xe cũng sắp đến rồi, càng không có vấn đề gì.
Thái Giai Di chớp chớp mắt, xích lại gần hắn hơn một chút, bỗng nắm lấy một tay hắn, nhét vào trong áo khoác, rồi dùng áo khoác che lại thật chặt.
Hơi ��m truyền đến, Trần Gia Ngư ngạc nhiên nhìn cô.
Nàng cũng ngẩng mặt lên, đối diện với hắn, gương mặt ửng hồng, khóe miệng cong cong: "Em biết anh cũng lạnh mà, nên cứ lợi dụng đi, đừng ngại ngùng."
Trần Gia Ngư lảng tránh ánh mắt.
Trái tim hắn lại không hiểu sao đập nhanh hơn mấy phần, thậm chí còn vượt qua cả lúc ngồi cáp treo.
Trong chốc lát, không khí trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Chẳng bao lâu sau, xe đã đến.
Trong xe không lạnh, Thái Giai Di liền trả áo khoác lại cho hắn, cả người thả lỏng tựa vào ghế, thở dài nói: "Hôm nay chơi vui thật đó, cảm giác như là ngày vui vẻ nhất trong đời em vậy."
Trần Gia Ngư liếc nhìn cô, lòng bàn tay bất giác lướt qua môi, rồi khóe môi hắn khẽ cong lên.
Trên đường về nhà, hai người không trò chuyện nhiều.
Thứ nhất, quả thực cả hai đều rất mệt mỏi; thứ hai, đôi khi im lặng lại hơn vạn lời nói, dù không cất lời, nhưng thi thoảng trao đổi một ánh mắt cũng đủ mang theo chút ý niệm ngọt ngào.
Đến khi về nhà, đã là mười một giờ đêm.
Trần Gia Ngư thu dọn qua loa một chút, liền chuẩn b��� đi ngủ.
Vẫn chưa lên giường, điện thoại lại có tin nhắn đến.
Hắn cầm điện thoại lên xem, là Thái Giai Di gửi những bức ảnh chụp ở công viên trò chơi cho hắn.
Trong điện thoại của cô, những bức ảnh chụp tự nhiên cơ bản đều là hắn.
Trần Gia Ngư xem từng tấm, rồi lưu từng tấm.
Cuối cùng là tấm ảnh chụp chung của hai người họ.
Bức ảnh này, Trần Gia Ngư xem lâu hơn thường lệ một chút.
Hắn xem mấy chục giây, mới nhấn lưu vào album ảnh, sau đó, còn cố ý tải lên ổ đĩa đám mây, làm một bản sao lưu.
"Ảnh của em đâu? Ảnh của em đâu rồi?"
Thái Giai Di gửi tin nhắn đến.
Hóa ra, khi ở khu vui chơi, Trần Gia Ngư cũng bị cô bé ép chụp vài tấm, dù không nhiều, nhưng rốt cuộc cũng có.
Trần Gia Ngư chọn mấy tấm ảnh đó, rồi gửi toàn bộ cho cô.
Một lát sau, chắc hẳn cô bé đã lưu xong, lại gửi đến một tin nhắn: "Anh đúng là chụp ảnh kiểu 'thẳng nam' mà, chụp chân người ta tấm nào cũng ngắn cũn cỡn!"
Trần Gia Ngư ngụy biện nói: "Ai bảo anh cao hơn em, từ góc độ của anh nhìn xuống, thì chân em đúng là ngắn mà."
Nàng: ". . . Thôi, em tự chỉnh sửa (P) một chút vậy."
Trần Gia Ngư cùng cô nói thêm vài câu nữa, rồi mới chúc ngủ ngon.
Hắn tựa vào đầu giường, nhưng không nằm xuống ngay mà mở album ảnh ra.
Xem cô gái nhỏ trong ảnh.
"Chụp chân ngắn lắm sao?"
"Vẫn ổn mà, ít nhất hắn thấy vẫn được."
Mặc dù trông có vẻ ngắn hơn so với ngoài đời thực của cô một chút. . .
Nhưng cũng đâu có xấu xí đâu, thật đáng yêu mà.
Đúng vậy, một chút cũng không xấu xí, trình độ chụp ảnh của mình vẫn ổn chán.
Ngắm nhìn một hồi, Trần Gia Ngư tâm niệm vừa động, lại mở một trang web mua sắm trực tuyến nào đó, tìm một cửa hàng có thể in ảnh, liên hệ chăm sóc khách hàng, thanh toán, rồi gửi hết mấy tấm ảnh bao gồm cả tấm chụp chung qua, nhờ đối phương in ra.
Làm xong tất cả những việc này, hắn mới đặt điện thoại xuống, nhắm mắt chìm vào giấc ngủ.
Mọi quyền dịch thuật của chương này thuộc về truyen.free.