(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 145: Này cái hôn thật nhanh
Mặc dù khoảng cách rất xa, nhưng trực giác mách bảo nàng biết rõ thân ảnh kia rốt cuộc là ai; khi nàng nhìn thấy một bóng hình khác bên cạnh thân ảnh đó, Thẩm Niệm Sơ bất giác siết chặt tay vịn ghế ngồi, trong lồng ngực có một chỗ nhỏ nhoi chợt co thắt, tựa như trái tim.
"Hắn, bọn họ sao lại ở đây?"
Giọng Thẩm Niệm Sơ rất khẽ, nhưng trong vòng quay quá đỗi yên tĩnh, khiến âm thanh vốn nhỏ bé ấy, lại nổi bật lên một cách lạ thường.
Giang Nguyệt kinh ngạc quay đầu lại: "Bọn họ? Ngươi nói ai cơ?"
Nàng chợt nhận ra, sắc mặt Thẩm Niệm Sơ tái nhợt hẳn đi.
Làn da mặt Thẩm Niệm Sơ vốn đã trắng ngần, như sứ men bóng bẩy mịn màng, nhưng không hề có vẻ ốm yếu. Thế nhưng giây phút này, huyết sắc trên gương mặt nàng hoàn toàn rút sạch, là một màu trắng bệch như mắc bệnh hiểm nghèo đột ngột.
Ánh mắt nàng vẫn lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ vòng quay, môi Thẩm Niệm Sơ khẽ run, tựa như cánh hoa sắp bị gió thổi rụng.
"Là... Trần Gia Ngư."
Cái tên có chút xa lạ này khiến Giang Nguyệt sững sờ mất nửa giây, ngay lập tức nàng liền phản ứng lại.
"Là nam sinh mà ngươi thích ư? Hắn cũng tới à?"
Giang Nguyệt vội vàng lo lắng tiến đến: "Hắn ở đâu?"
"Trong đám người bên tay trái... Người cao cao, mặc áo khoác đen, quần jeans ấy."
Giang Nguyệt mở to mắt, nhìn về phía bên trái theo hướng nàng chỉ.
Đáng tiếc, quá xa, chẳng thấy được gì cả.
Nàng không khỏi lẩm bẩm một tiếng: "Xa thế kia, sao nhìn rõ người được? Niệm Sơ, có khi nào ngươi nhìn lầm rồi không?"
Nghe Giang Nguyệt hỏi vậy, Thẩm Niệm Sơ cũng có chút không còn tự tin nữa.
Nàng muốn nhìn kỹ lại lần nữa, nhưng vòng quay xoay chuyển chậm, đối phương lại đi quá nhanh, rất nhanh đã lẫn vào đám đông, không thể phân biệt được nữa.
...
Rời khỏi con thuyền hải tặc, Trần Gia Ngư và Thái Giai Di lại đến xe cáp treo.
Hai người ngồi cùng một hàng ghế, đường cáp treo chạy trên đỉnh đầu họ, dưới chân là một khoảng không vô định, không ngừng uốn lượn, xoay tròn, đung đưa, bỗng nhiên vút lên trời cao một cách nhanh chóng, rồi lao thẳng xuống với tốc độ chóng mặt, khiến adrenaline của những người ngồi bên trong tăng vọt điên cuồng.
"A a a a a! ! ! !"
"Oa oa oa oa oa! ! ! !"
Tiếng gào thét của đám đông còn cao vút hơn tiếng trên con thuyền hải tặc gấp trăm lần.
"Trần Gia Ngư, cứu mạng! ! !"
Tiếng Thái Giai Di cũng hòa vào trong đó, nàng nhắm mắt kêu to đến khản cả giọng, như một kẻ điên, còn nắm chặt tay Trần Gia Ngư đến mức muốn gãy; vốn dĩ Trần Gia Ngư còn có chút căng thẳng, bị nàng nắm và gọi như vậy, chỉ cảm thấy buồn cười, sự căng thẳng ngược lại giảm đi rất nhiều.
Xe cáp treo cuối cùng cũng dừng lại.
Thái Giai Di thở hổn hển.
Toàn bộ quá trình chỉ kéo dài vỏn vẹn vài phút, mà nàng lại cảm giác như đã trải qua mấy thế kỷ dài đằng đẵng.
Nàng nhìn sang Trần Gia Ngư bên cạnh, Trần Gia Ngư cũng nhìn về phía nàng.
"Dừng rồi à?"
"Ừm, dừng rồi."
"Đi được rồi chứ?"
"Ừm."
"À..." Đôi mắt nàng tinh xảo xoay tròn, nàng nghiêm nghị nói: "Ngươi có biết không? Khi cơ thể con người ở vào trạng thái mất trọng lực, não bộ sẽ sản sinh một loạt phản ứng căng thẳng, ví dụ như thần kinh giao cảm trở nên hưng phấn hơn, phản ứng nhạy bén, adrenaline tăng cao, nhịp tim đập nhanh dần; nếu như nhận kích thích quá mạnh và quá lâu, sẽ khiến tứ chi cơ thể mất cân bằng lực kéo, sản sinh hiện tượng cơ bắp chùng nhão..."
Trần Gia Ngư nhìn nàng: "Ngươi nói vòng vo, rốt cuộc muốn nói gì?"
"Cái này tục gọi là run chân."
Nàng hắng giọng một tiếng: "Nói đơn giản hơn, ta run chân rồi, đứng dậy không nổi."
...
Trần Gia Ngư tháo thiết bị an toàn trên người mình ra, rồi lại tháo cho nàng.
Đứng dậy, hắn lại đưa một bàn tay cho nàng.
"Để ta đỡ ngươi."
Thái Giai Di nắm chặt tay hắn, vừa đứng dậy, chân đã mềm nhũn không tự chủ được.
Thấy nàng mất thăng bằng, sắp ngả ra sau, Trần Gia Ngư lập tức đổi sang dùng cánh tay ôm lấy eo nàng, với một tư thế gần như ôm, đem nàng đưa xuống xe cáp treo.
Thấy một chiếc ghế, hắn ôm nàng qua đó ngồi xuống.
"Cứ ngồi nghỉ một lát đi."
"Ưm." Nàng cọ cọ vào lòng ngực hắn, hai tay níu chặt lấy cổ hắn, đặt trọng tâm cơ thể dựa vào lồng ngực Trần Gia Ngư, cả người gần như không xương cốt, mềm mại dán chặt vào người hắn.
Trần Gia Ngư chỉ cần hơi cúi đầu xuống, liền sẽ chạm vào đỉnh đầu nàng.
Tóc nàng đã sớm rối bời khi ngồi xe cáp treo, mấy sợi tóc vương trên cằm hắn, vừa nhột vừa ngứa.
Cùng với hương thơm thoang thoảng từ mái tóc nàng, cũng không ngừng luồn lách vào cánh mũi hắn.
Thật dễ chịu.
Dường như trong mơ nàng cũng có mùi hương này.
Trần Gia Ngư cố gắng kiềm chế những suy nghĩ miên man, một lát sau, hắn cất tiếng hỏi: "Cảm thấy thế nào rồi, đỡ hơn chút nào chưa?"
Thái Giai Di vẫn còn dựa vào người hắn, nũng nịu đáp: "Chưa đâu, anh ôm em thêm một lát nữa đi."
Trần Gia Ngư: "..."
Chờ thêm hai phút, hắn lại hỏi: "Vậy bây giờ thế nào rồi, đã đỡ hơn chưa?"
"Chưa đâu ~~ vẫn chưa mà."
"Vẫn chưa ư?"
"Đúng vậy..."
"...Em muốn anh ôm bao lâu mới khỏe được đây?"
Nàng khẽ nói: "Ưm ~~ một đời đi."
Trần Gia Ngư dở khóc dở cười, liền trực tiếp đưa tay ra, nhẹ nhàng nhéo mấy cái vào chỗ nhột ở eo nàng.
Thái Giai Di lúc này mới buông hắn ra, cười khanh khách rồi nhảy bật dậy khỏi người hắn.
"Đồ xấu xa, đừng cù lét em mà!"
Trần Gia Ngư nhìn nàng, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó.
"Ai, anh chợt nhận ra mình đã quên mất một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Lẽ ra vừa nãy anh nên dùng điện thoại, chụp lại dáng vẻ em vẫn luôn quái gở kêu "Trần Gia Ngư cứu mạng" rồi," Trần Gia Ngư nghiêm nghị nói: "Để em tự mình thưởng thức một chút."
Thái Giai Di đưa tay đánh hắn: "Đáng ghét!"
Trần Gia Ngư bật cười lớn.
Một lát sau, mắt nàng chợt sáng lên: "Anh nhắc em mới nhớ, chơi lâu như vậy rồi mà chúng ta chưa chụp tấm ảnh nào cả, lần đầu tiên đến công viên trò chơi, đương nhiên phải lưu lại kỷ niệm rồi."
Lại còn là cùng người mình yêu đến đây nữa chứ.
"Nào, chúng ta chụp ảnh chung đi." Nàng lập tức lấy điện thoại di động trong túi xách ra, mở camera, chuyển sang chế độ tự sướng, rồi ngồi trở lại ghế, một tay giơ điện thoại lên, một tay kéo Trần Gia Ngư.
"Trần Gia Ngư đồng học, nhìn vào ống kính đi."
"Đừng mà..." Trần Gia Ngư định xoay người chải tóc.
Nàng điều chỉnh góc độ điện thoại, sao cho gương mặt cả hai đều lọt vào khung hình.
"Đừng ngại ngùng chứ, chỉ là chụp ảnh chung thôi mà, có gì đâu."
Cuối cùng, Trần Gia Ngư cũng nhìn vào ống kính, trên màn hình điện thoại, nàng tựa đầu vào vai hắn, cười thật rạng rỡ, đôi mắt cong cong kia, khiến hắn cũng không nhịn được khẽ cong khóe môi.
"Đừng nhúc nhích, em chụp đây."
Thái Giai Di nói, ngón tay nàng nhấn vào nút tròn giữa màn hình.
Trong chớp mắt, hình ảnh đẹp đẽ được lưu giữ lại.
...
Khu vui chơi thật sự rất lớn, hai người bắt đầu chơi từ hơn tám giờ sáng, chơi đến tận chiều mà vẫn còn gần một nửa các trò chơi chưa thử qua.
Thế nhưng lúc này, Thái Giai Di đã sớm mệt mỏi rã rời, cứ nũng nịu không chịu chơi nữa.
Thể lực Trần Gia Ngư tốt hơn nhiều, nhưng với tư cách là người chơi cùng, hắn không có quyền quyết định, tự nhiên cũng không chơi nữa.
Đi đến cửa hàng trong khu vui chơi mua chút đồ ăn, hai người liền ngồi nghỉ trên ghế dài bên đường, vừa ăn uống, vừa kiên nhẫn chờ đợi lễ hội hóa trang sắp bắt đầu.
Tháng mười, trời tối sớm hơn mùa hạ, mới hơn sáu giờ chiều một chút, bầu trời đã dần dần tối sầm lại.
Một lát sau, Thái Giai Di liền khẽ tựa đầu vào vai Trần Gia Ngư.
Đến bảy giờ, bầu trời phía trên đã hoàn toàn chuyển sang màu xanh thẫm.
Bảy giờ mười lăm phút.
Đột nhiên.
"Hưu..."
"Hưu hưu hưu..."
Từng chùm hỏa quang đủ mọi màu sắc bay thẳng lên bầu trời, sau đó trên màn đêm, "phanh phanh phanh phanh" nổ tung, tách ra vạn luồng hào quang rực rỡ.
Đoàn du khách reo hò.
"Là pháo hoa!"
"Xem pháo hoa kìa!"
"Đẹp quá!"
Trần Gia Ngư lại không nghe thấy tiếng kinh hô của Thái Giai Di bên cạnh, có chút ngoài ý muốn, liền quay đầu nhìn nàng: "Này, em không xem pháo hoa sao?"
Hắn vừa quay đầu, cơ thể cũng khẽ động đậy theo, thế là, đầu Thái Giai Di vốn đang tựa trên vai hắn mất đi điểm tựa, gục xuống, cả người cũng từ từ trượt xuống dưới.
Ối dào...
Con bé này thế mà lại ngủ gật.
Xem ra, là thật sự đã chơi mệt rồi.
Trần Gia Ngư vội vàng đỡ lấy nàng, sau đó nghĩ ngợi một chút, liền đặt đầu nàng nằm ngang trên đùi mình.
Trong quá trình này, Thái Giai Di vốn suýt chút nữa tỉnh giấc, hàng mi dài khẽ động đậy, nhưng chắc hẳn sau đó lại cảm thấy được điểm tựa, thế là lại nằm im, tiếp tục ngủ trên đùi hắn.
Một lát sau, gió đêm thổi vài sợi tóc nàng vương trên mặt.
Nàng mơ mơ màng màng hừ một tiếng, đưa bàn tay nhỏ cào cào lên mặt.
Trần Gia Ngư chú ý thấy, liền đưa tay ra, nhặt mấy sợi tóc đó lên, vén qua một bên.
Nàng khẽ bặm môi, rồi tiếp tục ngủ ngon lành.
Trong ánh sáng pháo hoa, Trần Gia Ngư cúi đầu nhìn nàng.
Hàng mi dài và rậm phủ trên gương mặt nhỏ nhắn trắng nõn, mỗi sợi đều ánh lên sáng, nhẹ nhàng rung động trong gió đêm, chóp mũi nhỏ nhắn kiêu hãnh hếch lên, cái cằm tinh xảo, đôi môi hồng hồng khẽ cong lên trên, trông hoàn toàn không có chút vẻ hung dữ nào.
Chậc, bình thường ranh mãnh tinh quái, mà tướng ngủ lại ngoan ngoãn đến thế.
Nhìn một lúc, yết hầu Trần Gia Ngư khẽ động, cuối cùng hắn cũng đưa ra một quyết định.
Một hồi lâu, hắn khẽ cúi đầu xuống, nín thở, từ từ tiến đến gần nàng.
Sau đó, trên gương mặt trắng nõn mịn màng của nàng, hắn khẽ đặt một nụ hôn.
Nụ hôn này thật nhanh, gần như chỉ là một cái chạm môi nhanh như chuồn chuồn lướt nước, rồi rời đi ngay.
Sau khi làm xong chuyện "mặt dày" này, Trần Gia Ngư lập tức cảm thấy hơi chột dạ, cơ thể hắn lập tức ngồi thẳng dậy.
Thái Giai Di dường như vẫn không có ý định tỉnh giấc.
Pháo hoa cũng đã sắp kết thúc, trở nên thưa thớt dần.
Nhìn gương mặt nhỏ nhắn đang say ngủ của nàng, Trần Gia Ngư đã "thiên nhân giao chiến" mất nửa ngày giữa hai lựa chọn "hôn thêm lần nữa" và "đánh thức nàng dậy để tránh bị cảm lạnh", cuối cùng hắn cũng đưa ra lựa chọn.
Hắn đưa tay ra, khẽ bóp mũi nàng.
"Tỉnh dậy đi, đừng ngủ nữa, cẩn thận bị cảm lạnh."
"Ưm ưm..." Nàng nhíu mày cựa quậy, vài giây sau, cuối cùng cũng mở mắt, khi phát hiện hành động của Trần Gia Ngư, liền lập tức đẩy tay hắn ra, ai oán nhìn hắn: "Đồ xấu xa, anh lại bắt nạt em!"
"Không phải em muốn xem lễ hội hóa trang sao?" Trần Gia Ngư chỉ vào những chiếc xe hoa đang chạy tới từ xa: "Đã bắt đầu rồi kìa, nếu không đánh thức em dậy, lát nữa chúng sẽ đi qua hết."
"Thật ư?"
Thái Giai Di lập tức ngồi bật dậy, lúc này mới nhận ra mình đang gối đầu trên đùi Trần Gia Ngư.
Trên bầu trời vẫn còn vài đốm pháo hoa thưa thớt nổ tung, mà trong lòng nàng dường như cũng đang nổ tung pháo hoa.
"Phanh phanh phanh phanh", từng chùm nối tiếp nhau.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.