Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 12: Qua tới giúp ngươi bận bịu

Buổi chiều vẫn là bốn tiết học như thường lệ.

Đối với học sinh chuẩn bị lên lớp 12, thực ra nội dung cần học về cơ bản đã được hoàn tất, thời gian còn lại chỉ đơn giản là đủ loại cách thức luyện đề, bù đắp lỗ hổng kiến thức. Nhưng đối với Trần Gia Ngư mà nói, thật sự chẳng có gì thiếu sót để bù đắp, dù sao thì bài thi đại học hắn cũng đã làm hơn trăm lần, gần như có thể nhớ thuộc lòng từng dấu chấm câu.

Bởi vì là kỳ nghỉ hè học thêm, không quá chính thức, buổi tự học tối được miễn, nhưng các thầy cô bộ môn lại dựa theo nguyên tắc không để đám học sinh chuẩn cấp ba lãng phí từng giây từng phút, phất phất tay áo, mang đến từng xấp bài thi, sau đó phớt lờ ánh mắt than thở của học sinh, tự đắc rời đi.

Bốn tiết học cứ thế bình lặng trôi qua.

Tan học.

Trừ những học sinh trực nhật ngày hôm đó ra, những người còn lại cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị về nhà.

Chu Thư vừa sắp xếp cặp sách, vừa quay đầu hỏi Thái Giai Di: "À phải rồi, nhà cậu ở đâu thế?"

Thái Giai Di nói địa chỉ.

Chu Thư hơi tiếc nuối: "Cậu ở đó à. Chúng ta không tiện đường, không thể về cùng nhau rồi."

Thái Giai Di cười: "Đúng vậy."

"A!" Chu Thư bỗng kêu lên một tiếng, thì ra một bàn tay từ bên cạnh thò tới, giật tóc đuôi ngựa của cô ấy xuống.

Nàng tức giận quay đầu lại, quát: "Hầu Tử Phàm, cậu đúng là đồ vô duyên, lại giật tóc tớ!"

Hầu Tử Phàm vừa chạy vừa quay đầu, cười cợt trêu chọc gọi: "Ai bảo tóc cậu buộc lên có cảm giác đặc biệt thích tay, không kìm được!"

Chu Thư lườm bóng lưng của Hầu Tử Phàm, nghiến răng nghiến lợi: "Đồ đáng ghét, tên trẻ con!"

Thái Giai Di sắp xếp xong, nàng đeo cặp sách lên, mỉm cười rạng rỡ với Trần Gia Ngư: "Tạm biệt, ngày mai gặp nhé." Rồi cùng Chu Thư rời khỏi phòng học.

Vài phút sau, Trần Gia Ngư cũng bước ra khỏi khu nhà học.

Chợ nông sản Vĩnh Thanh Đường.

Cũng giống như bao khu chợ thực phẩm khác, nơi đây ồn ào, bận rộn, thậm chí còn hơi bẩn thỉu và lộn xộn, trên mặt đất có không ít vết bẩn cùng rau củ quả bị vứt bỏ, trong không khí tràn ngập mùi tươi mới của rau quả, mùi bùn đất thoang thoảng, còn có mùi tanh của thịt cá, mùi đậu rang, hương liệu bay tỏa.

Lúc này chính là giờ tan tầm, trong chợ người đi kẻ lại, khá náo nhiệt.

Trước một quầy bán cá nọ, Nguyễn Tú Liên đang buộc tạp dề, ngồi xổm giữa dòng nước bẩn chảy ngang qua, giết cá với thủ pháp cực kỳ thành thạo.

Cứ như làm ảo thuật vậy, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây, một con cá chép đen lớn ít nhất nặng hơn hai cân liền được cạo sạch vảy, mổ bụng, bỏ mang cá và nội tạng, trở nên sạch sẽ.

"Được rồi."

Nàng đưa tay giật lấy một chiếc túi ni lông, cho con cá đã làm sạch vào, rồi đưa cho vị khách phía trước.

Vị khách nhận túi, cầm điện thoại hỏi: "Quét mã ở đâu ạ?"

"À, ở đằng kia." Nguyễn Tú Liên chỉ vào mã QR được treo một bên, nhiệt tình nói, "Đừng quên nhận lì xì nhé, mấy ngày nay lì xì khá lớn đấy, vừa rồi có khách quét được hơn năm tệ đó."

Đợi người mua cá đi rồi, nàng quay người cầm ống nước lên, bắt đầu cọ rửa những bừa bộn trên mặt đất.

"Mẹ."

Nguyễn Tú Liên ngẩng đầu, thấy thiếu niên cao lớn trước mặt, sững sờ một lúc.

"Gia Ngư? Sao con lại đến đây?"

"Hôm nay không có lớp tự học tối, nên con ghé qua giúp mẹ một tay." Trần Gia Ngư cười nói.

"Giúp đỡ? Con nói đùa gì vậy, con giúp được gì chứ?" Nguyễn Tú Liên nhíu mày, tỏ vẻ ghét bỏ mà đuổi hắn: "Đi đi đi, mau về nhà làm bài tập đi."

"Chẳng phải chỉ là giết cá bán cá thôi sao, chẳng lẽ còn khó hơn cả việc thi đại học à?" Trần Gia Ngư cưỡng đoạt ống nước từ tay bà, vừa xịt nước, vừa nói, "Hơn nữa chợ cũng sắp đóng cửa rồi, lát nữa chúng ta cùng nhau về nhà."

...

Không lay chuyển được con trai, Nguyễn Tú Liên đành phải chiều theo ý hắn.

Lúc này, ông chủ quầy bán cá bên cạnh giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Chị Nguyễn, thằng Gia Ngư nhà chị xem ra không tồi đâu nha, lớn lên đẹp trai, lại học ở trường cấp ba trọng điểm, còn hiếu thuận hiểu chuyện như vậy, chị thật có phúc khí. Thằng nhóc nhà tôi mà được một nửa của nó thì tốt biết mấy."

Khóe miệng Nguyễn Tú Liên bất giác cong lên, lại nói: "Thôi đi, hôm nay cũng không biết nó trúng phải cái gân nào mà tự dưng lại như vậy, hiếm khi mới thể hiện một chút. Ông cứ khen nó như vậy, lát nữa nó lại vểnh đuôi lên tận trời mất."

Ông chủ quán cá lại hỏi Trần Gia Ngư: "Cháu học lớp mấy rồi?"

"Sắp lên lớp 12 ạ." Trần Gia Ngư trả lời.

"Con cũng biết mình sắp lên lớp 12 rồi chứ!" Nguyễn Tú Liên vừa sắp xếp quầy hàng vừa nói, "Lần này thì được, lần sau đừng có chạy đến đây nữa. Có thời gian thì con dành ra mà học bài, sau này mới có thể thi vào trường đại học tốt..."

Trần Gia Ngư không ngừng gật đầu.

Đang lải nhải, điện thoại di động của Nguyễn Tú Liên reo vang, nàng tháo đôi găng tay ni lông xuống, lấy điện thoại từ trong túi tạp dề ra.

"Chào ông chủ Lý."

"Bây giờ muốn hai con cá chép đen, ba con cá trích à?"

"À, có, có, có..."

"Được được, tôi sẽ mang tới cho ông ngay."

Đợi Nguyễn Tú Liên cúp điện thoại, Trần Gia Ngư liền nói: "Là có nhà hàng muốn mua cá phải không? Mẹ đi giao cá đi, chỗ này cứ để con trông cho."

Nguyễn Tú Liên hơi không yên tâm: "Con một mình ở đây có ổn không?"

Trần Gia Ngư gật đầu.

"Chị Nguyễn đừng lo, nếu nó có chỗ nào không hiểu, thì còn có tôi ở đây mà." Ông chủ bên cạnh nhiệt tình tiếp lời.

Nguyễn Tú Liên lúc này mới yên tâm phần nào, vừa cởi tạp dề vừa dặn dò: "Con nhớ kỹ nhé, cá trích mười lăm tệ, cá sạo và cá uông đâm đều là hai mươi hai tệ, cá chép đen hai mươi lăm tệ, cá trắm cỏ và cá biên mười ba tệ, cá mè hoa mua cả con thì mười tệ một cân, mua một cái đầu cá thì hai mươi lăm tệ một cái... Nếu không nhớ rõ giá thì hỏi chú Hồ. Nhưng mà bây giờ cũng muộn rồi, bán rẻ một chút cũng được." Dừng lại một chút, nàng chỉ vào mấy con cá chết bên cạnh, "Mấy con đó nếu có người muốn thì cứ bán nửa giá, không ai muốn thì cũng chẳng sao, lát nữa chúng ta mang về nhà tự ăn."

"Vâng, được ạ."

Nguyễn Tú Liên mang số cá khách muốn, vội vã rời đi.

Trần Gia Ngư ngồi thẳng người dậy, nhìn đám đông xung quanh, đột nhiên cất cao giọng rao hàng.

"Bán cá đây, tươi ngon lại rẻ, làm đẹp lại bổ não, ít cholesterol, nhiều protein, chẳng còn nhiều đâu, bán hết là thôi nhé!"

Một tiếng rao lớn như vậy, quả nhiên đã thu hút không ít người.

Một người phụ nữ trẻ tuổi ăn mặc công sở đi tới, chỉ vào chậu cá hỏi: "Cá trích bán thế nào?"

"Mười lăm tệ một cân, giá cả thật lòng, không lừa người già trẻ." Trần Gia Ngư cười toe toét, lộ ra hàm răng trắng bóng, "Chị ơi, chị xem cá trích nhà em tươi ngon biết mấy chứ, cá trích không chỉ thịt tươi mềm, thơm ngon dễ ăn, ăn nhiều còn có thể giúp cường kiện tì vị, hỗ trợ tiêu hóa. Hơn nữa, những mỹ nữ như chị mà ăn vào, còn có hiệu quả làm đẹp, dưỡng nhan, giúp da dẻ càng hồng hào sáng bóng."

Người phụ nữ mỉm cười: "Cậu nói hay thế này, xem ra tôi không mua cũng không được rồi, vậy lấy cho tôi hai con đi."

"Vâng, chị chờ một chút, em chọn cho chị hai con ngon nhất!" Thiếu niên vốn dĩ đã đẹp trai, bây giờ lại mặt tươi như hoa, miệng "chị chị" ngọt xớt, khiến khóe môi người phụ nữ càng bất giác cong lên.

"Hai con nặng một cân sáu lạng, hai mươi tư tệ hai hào, chị cứ đưa hai mươi tư tệ là được." Trần Gia Ngư báo giá, rồi hỏi: "Chị có muốn em làm cá giúp không?"

Người phụ nữ quét mã thanh toán, sau đó gật đầu: "Có chứ."

"Không thành vấn đề."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free