(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 112: Tiện đường đưa ngươi, chỉ là tiện đường
Sáu giờ bốn mươi lăm phút tối, toàn thể học sinh khối 12 đón chào buổi tự học tối đầu tiên.
Khi lên khối 12, các buổi tự học tối đều được sắp xếp cho h��c sinh tự chủ điều chỉnh. Thông thường, học sinh sẽ làm bài tập trước, sau đó dựa vào những phần kiến thức khó, dễ mắc lỗi hoặc những điểm yếu cá nhân để tự sắp xếp trình tự và thời gian ôn tập hợp lý.
Với một trường cấp ba trọng điểm và là lớp chọn, không khí học tập vốn dĩ đã rất tốt, lại thêm Lão Phương đã thông báo rằng vài ngày nữa sẽ có kỳ thi thử đầu năm học. Vì thế, bên trong phòng học vô cùng yên tĩnh, hầu như không nghe thấy tiếng trò chuyện nào, chỉ có tiếng lật sách và tiếng bút sột soạt không ngừng vang lên. Thỉnh thoảng, có người sẽ xê dịch ghế, phát ra một vài tiếng va chạm nhỏ, hoặc tiếng ho nhẹ.
Lão Phương cũng không giám sát toàn bộ buổi học, ông chỉ thỉnh thoảng mang theo bình giữ nhiệt đi một vòng quanh phòng học. Thấy các học sinh đều chuyên tâm ôn tập, khoảng hai phút sau ông liền rời đi, khá tự do.
Nhưng với những lớp thường, không khí đó lại không được như vậy. Nếu không có giáo viên giám sát, chỉ một lát sau, có lẽ họ đã có thể làm náo loạn đến mức... lật tung cả trần nhà.
Trần Gia Ngư dành một tiết tự học tối để hoàn thành hết bài tập trong ngày.
Dù các bài tập đều biết cách làm, nhưng vẫn có những bước tính toán không thể bỏ qua. Khi làm đến một bài toán, cậu rút ra giấy nháp.
Thái Giai Di vừa hay liếc sang, mắt tinh nhìn thấy trên giấy vẽ thứ gì đó, liền nhỏ giọng hỏi: "Này, cậu vẽ gì đấy?"
Trần Gia Ngư nhìn thoáng qua. Đó là nhân vật hoạt hình trà xanh nhỏ mà cậu vẽ ở nhà cô bé hôm trước.
Cậu lập tức lật tờ giấy lại, điềm nhiên như không có chuyện gì nói: "Không có gì, vẽ chơi thôi."
"Vẽ đẹp thế, cho tớ xem chút đi."
"Đừng làm ồn, tớ đang làm bài."
"...Cậu sẽ không phải vẽ tớ chứ?"
Dù chỉ kịp lướt mắt một cái, nhưng cô bé lại không hiểu sao cảm thấy nó hơi giống mình.
"Ha ha." Trần Gia Ngư liếc cô bé một cái, khẽ cười, ánh mắt cậu ta hiển nhiên lộ rõ bốn chữ "Cậu thật tự luyến".
Thái Giai Di: "..."
Cô bé lườm cậu ta một cái, rút một tờ giấy ra, vẽ lên đó một cái đầu heo mập ú, rồi viết ba chữ "Trần Gia Ngư" bên cạnh. Cô còn vẽ một mũi tên lớn, từ đ���u heo chỉ thẳng vào ba chữ kia, rồi mới lén lút đưa cho cậu ta.
Trần Gia Ngư xem xong, lông mày khẽ giật, quả quyết vẽ thêm một cái đầu heo đeo nơ bướm bên cạnh, cũng tương tự có một mũi tên chỉ vào ba chữ "Thái Giai Di." Rồi trả lại cho cô bé.
Cậu ta nhìn chằm chằm cô bé, muốn xem phản ứng của cô.
Thế nhưng, Thái Giai Di không hề tức giận, mà lại cong khóe miệng, bật cười.
Cô bé cầm bút đỏ lên, vẽ một trái tim thật lớn trên tờ giấy, bao trọn cả hai cái đầu heo vào trong trái tim đó, lại còn thêm một trái tim nữa ở giữa tên hai người.
Sau đó, mặt mày rạng rỡ, cô bé phe phẩy tờ giấy đó về phía cậu.
"Cậu xem này."
Trần Gia Ngư liếc nhìn một cách hờ hững, "...Trẻ con." Rồi thu tầm mắt lại, tiếp tục làm bài.
Đợi đến khi cô bé quay đi, cậu ta mới chậm rãi cong khóe miệng lên.
Cùng lúc đó.
Trong phòng học của lớp Một.
Cũng tương tự như lớp Ba, không khí tự giác học tập rất cao.
Hầu như tất cả mọi người đều đang vùi đầu học bài.
Thẩm Niệm Sơ cũng lặng lẽ cúi đầu, cầm bút, viết các điểm kiến th��c lên cuốn sổ ghi chép Hóa học trước mặt.
Viết mãi, các phương trình hóa học dưới ngòi bút cô lại lặng lẽ biến đổi.
"Trần Gia Ngư, Trần Gia Ngư, Trần Gia Ngư..."
Ngòi bút của cô vô thức di chuyển trên giấy và hiện ra, tất cả đều là ba chữ đó.
Chín giờ rưỡi, tiếng chuông báo kết thúc buổi tự học tối vang lên.
Thẩm Niệm Sơ giật mình, hoàn hồn.
Cô lúc này mới để ý, không biết từ khi nào, trên cuốn sổ ghi chép trước mặt đã dày đặc ba chữ "Trần Gia Ngư", thậm chí không còn tìm thấy một tấc chỗ trống nào.
Thẩm Niệm Sơ theo phản xạ khép cuốn sổ lại, rồi nhìn quanh.
May mắn thay, các học sinh xung quanh đều đang thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi, dường như không có ai để ý đến hành động của cô.
Cô thở phào một hơi, lặng lẽ xé trang giấy đó ra khỏi cuốn sổ, dùng sức vò thành một viên giấy, giữ trong tay.
Chờ đến khi mọi người trong phòng học gần như đã tan hết, Thẩm Niệm Sơ mới đeo cặp đứng dậy, như không có chuyện gì đi đến bên cạnh thùng rác, ném viên giấy đã vò nát, ướt đẫm mồ hôi trong lòng bàn tay vào, rồi mới chậm rãi rời khỏi phòng học.
Cô không hề hay biết rằng, một lát sau, có người đi đến bên thùng rác, cũng vươn tay, nhặt viên giấy đó lên, rồi từ từ mở nó ra.
...
Khi Trần Gia Ngư và Thái Giai Di sánh bước ra khỏi cổng trường, đã là chín giờ bốn mươi phút tối.
Suốt quãng đường, cô không nói, cậu cũng không nói.
Thật yên tĩnh.
Đến ngã tư, Thái Giai Di mới dừng bước, nhìn cậu, khẽ cười nói: "Ngày mai gặp."
Trần Gia Ngư nhìn con đường phía trước đang dần trở nên yên tĩnh dưới ánh đèn đường vàng nhạt của buổi tối, cậu không quay người rẽ trái như mọi khi, mà lại đi về phía bên phải.
"Hả?" Thái Giai Di thấy rõ hướng cậu đi, ngẩn người một lát, tiếp đó vẻ mặt ngạc nhiên đi theo, "Cậu chưa về nhà à, sao lại đi hướng này?"
Trần Gia Ngư đút hai tay vào túi đồng phục, không nhanh không chậm đi về phía trước, thản nhiên nói: "Thời gian còn sớm, tớ muốn đi dạo thêm chút."
Thái Giai Di bước theo chân cậu, nhìn bóng lưng thẳng tắp của cậu, đột nhiên như hiểu ra điều gì, mắt cô bé khẽ sáng lên.
"Cậu lo thời gian quá muộn, tớ về một mình không an toàn, nên muốn đưa tớ về sao?"
Trần Gia Ngư ho nhẹ một tiếng: "Tiện đường thôi, chỉ là tiện đường mà."
"Hì hì." Đôi mắt như vầng trăng khuyết của cô bé lại cong lên, "Mặc dù cậu lúc nào cũng nói cứng, nhưng tớ vẫn cứ ngày càng thích cậu, phải làm sao bây giờ?"
Chàng trai mà cô bé thích thật sự là một người vô cùng cẩn thận và dịu dàng.
Giống như rạn san hô tuyệt đẹp, ẩn mình dưới đáy biển sâu không thể chạm tới ánh sáng, chỉ nhìn từ mặt biển bên trên thì khó mà th���u hiểu. Chỉ khi tự mình dấn thân vào đó, người ta mới có thể tận mắt chứng kiến vẻ đẹp của nó.
...
Theo âm lịch, tối nay là Rằm tháng Bảy, vì vậy, trên bầu trời đêm, vầng trăng treo lơ lửng vô cùng sáng tỏ, viên mãn.
Nhưng không có sao.
Cái gọi là "trăng sáng sao thưa", có lẽ chính là cảnh tượng tối nay đây.
Đi được một đoạn đường, Thái Giai Di đột nhiên cảm thán một tiếng, chỉ lên bầu trời đen kịt phía trên đầu, nói với Trần Gia Ngư: "Nhìn kìa!"
Trần Gia Ngư ngẩng đầu: "Nhìn gì cơ?"
"Sao băng!"
Cô bé ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, một tay nắm quai cặp sách, một ngón tay chỉ vào một điểm sáng nhỏ đang phát ra ánh sáng trên bầu trời đêm, di chuyển với tốc độ mà mắt thường có thể nhìn thấy theo một hướng nào đó, ánh mắt cô cũng dõi theo nó, từng chút một di chuyển.
Trần Gia Ngư nhìn một cái, nói với cô bé: "Đó không phải sao băng, là máy bay."
"Tớ biết mà."
"???"
Thái Giai Di vẫn cứ nhìn nó, lẩm bẩm nói: "Cậu thật là thiếu trí tưởng tượng quá, không thể tưởng tượng nó là sao băng sao? Như v���y chẳng phải lãng mạn hơn nhiều sao..."
Nó phản chiếu trong đôi mắt hổ phách của cô bé, sáng long lanh, quả thực giống như một ngôi sao nhỏ rơi vào trong đó.
... Trần Gia Ngư hỏi: "Cậu năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Lời cậu ta nói đương nhiên là có ý hỏi ngược lại.
Cô bé nghe thấy, khẽ hừ một tiếng: "Lãng mạn là thiên tính của con người, không liên quan đến tuổi tác."
Trần Gia Ngư nhàn nhạt nói: "Sai rồi, tớ đây thì chẳng lãng mạn chút nào."
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.