(Đã dịch) Khả Ái Đích Tha Hữu Thiên Tằng Sáo Lộ - Chương 108: Ngươi này người thật là thật vô tình a
Ánh mắt vốn bình thản của Thẩm Niệm Sơ chợt ngưng trệ, nhưng rất nhanh, nàng tập trung lại tầm mắt, nhìn về phía Thái Giai Di, bình tĩnh phản kích.
"Không phải cứ nói mình nhất định sẽ thắng là sẽ thắng thật đâu. Bằng không thì trên đời này đã chẳng có nhiều kẻ thất bại đến thế. Muốn giả bộ người thắng mà khoe mẽ trước mặt ta, chi bằng cứ đợi đến khi kết quả cuối cùng được công bố rồi hẵng nói."
Thẩm Niệm Sơ khó khăn lắm mới có lời lẽ sắc bén như vậy, vốn dĩ cho rằng Thái Giai Di sẽ không thể phản bác.
Nào ngờ, Thái Giai Di chỉ nhếch miệng, nhẹ nhàng đáp: "Ngươi có biết không, mỗi một kẻ cờ bạc trước khi thua đến tán gia bại sản, cũng đều nghĩ như vậy đấy."
Thẩm Niệm Sơ không muốn để ý đến nàng nữa.
Xét từ mấy chuyện vừa rồi, về tài ăn nói, nàng xa không phải đối thủ của đối phương.
Vậy thì chuyên tâm làm tốt việc mình nên làm thôi. Tuy nói xét từ tình hình hiện tại, mình đích xác không chiếm ưu thế, nhưng Thái Giai Di dường như cũng chưa thực sự thành công. Trước khi Trần Gia Ngư chưa xác nhận tình cảm của mình thuộc về ai, nàng sẽ không lùi bước.
Trên thực tế, xét từ khoảnh khắc này, Trần Gia Ngư cũng không hề biểu lộ sự che chở rõ ràng hay cử chỉ thân mật nào đối với Thái Giai Di, nàng đã rất hài lòng.
Vì thế, nàng lãnh đạm mở lời: "Nếu ngươi đã nói xong những gì cần nói, thì đừng quấy rầy ta làm việc nữa."
Thái Giai Di nhún vai, đi đến bên cạnh Trần Gia Ngư, nhìn chiếc thùng rác bên cạnh đang đựng vảy cá và nội tạng cá rồi nói: "Thùng sắp đầy rồi, rác của các ngươi đều vứt ở đâu vậy, để ta mang đi vứt cho."
Trần Gia Ngư không ngẩng đầu: "Cái này rất bẩn và hôi thối, lát nữa ta tự đi vứt, ngươi đừng lo."
"Không sao đâu, ta không chê bẩn, cũng không sợ thối." Tựa như để chứng minh lời mình nói, Thái Giai Di đã đưa tay nắm chặt quai thùng, nhấc nó lên.
Trần Gia Ngư thấy nàng khăng khăng, đành đưa tay chỉ một hành lang: "Đi thẳng đến cuối đó, là có thể vứt rác."
"Được thôi, ta sẽ quay lại ngay."
Thái Giai Di nói xong, liền xách chiếc thùng hơi nặng, khệ nệ cất bước đi.
"Cẩn thận đấy, đoạn đường này hơi trơn." Trần Gia Ngư dặn dò một câu.
"Vâng." Thái Giai Di quay đầu lại, mỉm cười ngọt ngào với hắn.
Thẩm Niệm Sơ nhìn cảnh này, trong lòng khẽ đau buồn.
Rốt cuộc phải làm thế nào, mới có thể chiến thắng đối phương đây?
Ý nghĩ về lời giải đáp cho vấn đề này, hiện tại nàng vẫn chưa có manh mối...
Đột nhiên, một trận bọt nước bắn tung tóe "ba ba".
Hóa ra là một con cá chép lớn đột nhiên nhảy bật ra khỏi hồ cá, sau khi rơi "phịch" xuống đất, cái đuôi vặn vẹo đập vào mặt đất, phát ra từng trận tiếng động.
Ôi, cá chạy mất rồi?
Thẩm Niệm Sơ thấy Trần Gia Ngư và Nguyễn Tú Liên đều đang bận rộn, dường như không để ý, lại nhìn sang Thái Giai Di ở đằng xa đã xách thùng bắt đầu đi về, nàng cắn môi một cái, rồi vòng ra từ một bên hồ cá, đi đến bên cạnh con cá diếc lớn đang nhảy tưng trên mặt đất kia.
Hơi thấp thỏm vươn tay ra.
Vừa chạm vào thân cá, một cảm giác nhầy nhụa lại trắng nhợt nhạt liền truyền đến từ đầu ngón tay, đối với nàng mà nói, thật xa lạ, cũng thật không thoải mái.
Thẩm Niệm Sơ cố nén cảm giác buồn nôn đang cuồn cuộn trong dạ dày, dùng chút sức, muốn bắt con cá lên khỏi mặt đất.
Nào ngờ, con cá dùng sức quẫy mạnh một cái, trực tiếp tuột khỏi tay nàng, rơi xuống không xa đó, tiếp tục nhảy nhót.
Thẩm Niệm Sơ hít sâu một hơi, đi tới, rồi lần nữa xoay người lại tóm lấy nó.
Nhưng thân cá quá trơn tuột, cộng thêm con cá này vốn đã khá lớn, nàng lại không có kinh nghiệm, cuối cùng vẫn thất bại.
Sau khi liên tục thất bại hai ba lần, Thẩm Niệm Sơ đã gấp đến mức toát cả mồ hôi. Nàng ngồi xổm xuống, nhìn con cá đang nằm trên mặt đất thỉnh thoảng giãy dụa một chút, nhỏ giọng mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Ngươi đừng nhảy tưng nữa, phối hợp một chút đi, để ta tử tế bắt ngươi lại, được không?"
Nói xong câu này, nàng lại lần nữa cúi người, đưa tay ra bắt cá.
Con cá đại khái cũng đã mệt mỏi, nằm trên mặt đất, mang và miệng khép mở, không còn động đậy lung tung nữa.
Lần này, cuối cùng nó cũng miễn cưỡng bị nàng bắt được.
Thẩm Niệm Sơ thở phào một hơi, hai tay bắt lấy cá, bước nhanh về phía hồ cá.
Vừa đi được hai bước, con cá trong tay đột nhiên lại giằng co kịch liệt theo bản năng, sức mạnh từ cái đuôi quẫy mạnh như thường.
Thẩm Niệm Sơ bất ngờ không kịp đề phòng, bị nó kéo chệch bước chân, "phanh" một tiếng, va phải Thái Giai Di vừa mới đi tới.
"A da."
Mặt đất ở khu thủy sản vốn dĩ đã trơn ướt, bình thường đi lại đều phải cẩn thận, thế mà lại va chạm như vậy, con cá trong tay và chiếc thùng của hai nữ sinh đều bay ra ngoài, người cũng gần như muốn trượt chân cùng lúc.
Ngay tại khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Trần Gia Ngư bỗng nhiên xuất hiện, một tay siết chặt một cổ tay mảnh khảnh, giúp các nàng ổn định thân hình.
Sau đó, hắn xụ mặt xuống, đầy vẻ tức giận trừng mắt nhìn các nàng một cái, rồi đi trước bắt cá trả về hồ, đặt thùng rác lại chỗ cũ, mới nói: "Hai đứa các ngươi đi theo ta!"
Nói rồi, hắn liền sải bước đi về phía lối ra vào chợ.
Đến bên ngoài cổng lớn, Trần Gia Ngư quay đầu nhìn hai cô gái phía sau, điểm nộ khí đã bạo phát tột độ cuối cùng cũng bùng nổ: "Ta đã sớm bảo hai đứa đừng ở đây rồi, tại sao cứ không chịu nghe lời ta?"
"Vừa rồi các ngươi đang làm cái gì vậy, lỡ ngã sấp mặt thì sao? Ai sẽ chịu trách nhiệm đây?"
"Đây là đến giúp đỡ hay là gây thêm rắc rối vậy?"
Thẩm Niệm Sơ cúi thấp đầu, nhìn mũi chân, không lên tiếng.
Thái Giai Di thì ánh mắt lưu luyến trên mặt hắn, mềm mỏng hỏi: "Trần Gia Ngư, ngươi thật sự tức giận sao?"
Trần Gia Ngư dở khóc dở cười vì tức giận đến tột cùng: "Ngươi nói xem?"
"Có vẻ như là rất tức giận... Lần đầu tiên ta thấy ngươi hung dữ như vậy..."
Trần Gia Ngư: "..."
Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta không chỉ hung dữ đâu, ngươi mà nói thêm một câu nữa, ta còn muốn đánh người đấy!"
Thái Giai Di rất chắc chắn nói: "Ngươi sẽ không đánh ta đâu."
"..." Trần Gia Ngư thật sự muốn bị nàng chọc tức chết, mặt đen lại nói: "Ngươi có bản lĩnh thì lại đây, thử xem ta có thật sự đánh ngươi mấy cái không!"
Thái Giai Di đứng yên tại chỗ không chịu nhúc nhích, khuôn mặt nhỏ nhắn u oán nhìn hắn, trách móc nói: "Oa, ngươi thật sự là đồ vô tình mà. Rõ ràng hôm qua ở trong nhà người ta một mình với người ta, còn cùng người ta cười cười nói nói, vậy mà bây giờ lại mắng chửi người ta..."
Trần Gia Ngư: "..."
Toàn thân Thẩm Niệm Sơ trong khoảnh khắc căng cứng đến cực độ, nàng bỗng dưng ngẩng đầu, đôi mắt trợn tròn, nhìn chằm chằm Trần Gia Ngư.
Thì ra, hôm qua Trần Gia Ngư vẫn luôn ở cùng Thái Giai Di.
Lại còn... chỉ có hai người.
Mặc dù biết, cho dù bọn họ ở riêng với nhau, cũng chưa chắc sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của nàng vẫn không ngừng siết chặt thành nắm đấm, dốc sức ổn định cảm xúc, mới ngăn không cho mình mất bình tĩnh ngay tại chỗ.
Cuối cùng, Thẩm Niệm Sơ cắn môi, khẽ ngẩng cao chiếc cổ kiêu hãnh như thiên nga: "Trần Gia Ngư đồng học, thành thật xin lỗi, hôm nay đã gây thêm phiền phức cho cậu, ta xin phép đi trước."
Nói rồi, nàng liền xoay người, bước chân vội vã, nhưng sống lưng vẫn thẳng tắp rời đi.
Đợi bóng dáng nàng biến mất ở chỗ rẽ, Trần Gia Ngư mới nhìn sang Thái Giai Di, nói: "Nàng đi rồi, ngươi hài lòng chưa?"
"Cái gì chứ, chân mọc trên người nàng ấy, đâu phải ta đuổi nàng đi."
Cô tiểu trà xanh vẻ mặt vô tội.
"..." Trần Gia Ngư trừng mắt nhìn nàng một cái: "Ngươi cũng về đi, đừng đến đây gây thêm phiền phức cho ta."
Nàng hừ một tiếng, nói nhỏ nhẹ: "Ta không đến, nói không chừng nhà đã bị trộm rồi."
Trần Gia Ngư nghe không rõ: "Ngươi nói gì?"
"Không có gì, chẳng phải cậu vừa nói muốn đánh ta sao?" Nàng nhảy tới, ưỡn khuôn mặt nhỏ nhắn lại gần người hắn: "Cậu đánh đi, bây giờ cho cậu đánh đó."
"Đây là tự ngươi nói đấy."
Trần Gia Ngư không chút khách khí, túm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, dùng sức kéo sang hai bên.
Trà trà biến thành heo heo!
Nàng: "Ô ô ô, cậu làm thật ư!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.