(Đã dịch) Huyền Môn Phong Thần - Chương 7 : Thượng thanh quan
Từ đạo quán rũ xuống những dây leo có gai nhỏ li ti. Toàn thân chúng mang sắc tím nhạt, lá tựa cánh dơi, và đặc biệt, cuối mỗi chiếc lá lại có ba móng vuốt nhỏ, trông vô cùng quỷ dị.
Cánh cửa trông có vẻ cao lớn, đang khép hờ. Một trong hai cánh đã bật ra khỏi bản lề, ngả nghiêng tựa vào một bên.
Đẩy một cánh cửa còn có vẻ nguyên vẹn, tiếng "kẽo kẹt" vang lên, phá tan s��� tĩnh mịch của Thượng Thanh Quan.
Bụi từ trên cánh cửa rơi xuống. Nơi tay hắn chạm vào, có một vết xước dài do vật sắc nhọn để lại.
Chân cánh cửa đã bị chém đứt, một mảng lớn vỡ nát ngay giữa cánh cửa, chắc hẳn đã bị vật nặng va đập. Xem ra, nơi đây từng xảy ra một trận chiến lớn.
Bước vào trong quán, đập vào mắt là ba pho tượng đá. Pho tượng ở giữa khoác thanh bào, tay cầm gậy như ý, mắt nhìn thẳng phía trước, gương mặt uy nghiêm, ánh mắt như đang suy tư sâu sắc.
Phía sau bên trái là một pho tượng nữ tử. Nàng khoác y phục đen trắng đan xen, ánh mắt cũng hướng về phía pho tượng cầm gậy như ý ở giữa. Tóc nàng búi cao, một chiếc trâm cài tóc ghim vào búi tóc, phần trâm lộ ra ngoài có ngọc bích hình mắt phượng.
Phía sau bên phải, trong bóng tối, là một thân ảnh cao lớn. Thân ảnh đó có gương mặt u tối, lạnh lùng và cứng nhắc, đôi mắt vô thần, toát ra vẻ chết chóc. Tay y cầm theo một đầu lâu còn vương tóc.
Khi Đồ Nguyên nhìn thấy những điều này, trái tim vốn đã trầm tĩnh bỗng chốc dấy lên những đợt sóng cuồn cuộn. Những hình tượng này gợi cho y nhớ về nữ đệ tử mà y từng nhất thời động lòng mà nhận lời, một người đã khai tông lập phái tại vùng đất xa lạ này.
Cả ba pho tượng đều có chút sứt mẻ, nhưng về cơ bản vẫn còn khá nguyên vẹn.
Hắn vòng qua tiền điện, đi ra phía sau, phát hiện nơi đó đã sụp đổ. Đi qua một cánh cửa, rồi rẽ sang bên, nhìn từ xa, khung nhà tưởng chừng còn nguyên vẹn, nhưng thực ra đã đổ nát quá nửa, ngay cả việc che mưa chắn gió cũng không thể. Điều duy nhất còn coi là tốt là chính điện Thượng Thanh Quan ở giữa.
Trời tối dần, Đồ Nguyên cũng không rời đi. Y ngồi xuống trong Thượng Thanh Quan và đốt lửa.
Trời vẫn chưa tối hẳn.
Một thư sinh mang theo hộp sách trên lưng bước vào.
"Tiểu sinh Lạc Ninh, bái kiến đạo trưởng." Thư sinh vừa vào cửa đã vội hành lễ. Thân hình hắn trông có vẻ thư nhược, nhưng giữa trán lại toát ra vẻ khí phách của kẻ sĩ.
Đồ Nguyên tuy không mặc đạo bào, nhưng mái tóc lại búi theo kiểu đạo sĩ, nên thư sinh kia liền đoán y có lẽ là một đạo nhân.
Đồ Nguyên ngồi trên một t��ng đá đổ, tay cầm một cây gậy xiên con rắn đã lột da đang nướng. Dầu mỡ thơm lừng tỏa khắp nơi, nhỏ xuống đống lửa đỏ hồng bên dưới, khiến ngọn lửa thỉnh thoảng lại bùng lên liếm vào thịt rắn.
Y chăm chú nhìn miếng thịt rắn trên tay, cẩn thận lật trở. Nghe thư sinh nói, y chỉ khẽ nhướng mày nhìn thoáng qua rồi không đáp lời.
"Tiểu sinh đi ngang qua đây, thấy trong quán có ánh lửa, lại vì trời đã tối, nên muốn xin tá túc qua đêm tại đây." Thư sinh nói. Bất kể là giọng điệu hay thái độ khi nói chuyện, hắn đều toát ra vẻ thư sinh nho nhã. Nếu lúc này Đồ Nguyên nói không được, e rằng hắn cũng chẳng biết phải làm sao.
"Đạo quán đã hoang phế, ta lại không phải chủ nhân ở đây, ngươi không cần nói với ta." Đồ Nguyên đáp.
"Đạo trưởng đến trước, lại còn đốt lửa dọn dẹp, tiểu sinh xin tá túc, lẽ nào lại không cần sự đồng ý của đạo trưởng sao?" Thư sinh nói.
Hắn vừa nói vừa tháo hộp sách trên lưng xuống, rồi từ trong đó lấy ra lương khô, đoạn hỏi Đồ Nguyên có muốn ăn không. Đồ Nguyên lắc đầu từ chối.
R��t nhanh, thịt rắn đã chín. Mặc dù không có gia vị gì, nhưng hương vị nguyên bản của thịt rắn cũng rất đặc biệt.
Thư sinh ngồi một bên lặng lẽ ăn lương khô uống nước, vừa lén nhìn Đồ Nguyên. Chẳng qua thấy Đồ Nguyên dường như không muốn nói chuyện với ai, nên hắn không dám tùy tiện mở lời.
Trời càng lúc càng tối.
Trong khe núi này, một đống lửa lại càng khiến sự u ám xung quanh trở nên sâu thẳm hơn.
Từ trong núi vọng lại những tiếng xì xào. Côn trùng trong núi bị ánh lửa thu hút bay vào trong Thượng Thanh Quan, bay lượn quanh đống lửa. Chúng bay càng lúc càng hăng, rồi lao vào ngọn lửa, hòa làm một với nó.
Bên ngoài tường quán lại có tiếng sột soạt vang lên, không phải rắn chuột thì cũng là các loài dã thú như hồ ly, chó sói trong núi.
Dã thú lén lút nhìn trộm trước cửa quán, ánh mắt xanh biếc u ám lộ vẻ hung tàn.
Trong bóng tối, lại có tiếng bước chân vang lên, khiến những dã thú đang lén nhìn trộm trong quán sợ hãi lùi bước. Một người từ trong bóng tối bước đến.
Chỉ thấy một người với bộ râu đen rậm, sau lưng đeo một hộp kiếm.
Hắn vừa vào cửa đã cất tiếng cười, tiếng cười hết sức hào sảng, nhưng Đồ Nguyên còn chẳng buồn ngẩng đầu lên, còn thư sinh thì như bị giật mình.
Thế nhưng đại hán đeo hộp kiếm cũng không lấy làm xấu hổ, hắn chủ động bắt chuyện với thư sinh. Khi thư sinh hỏi hắn có ăn lương khô không, hắn liền sảng khoái chấp nhận.
Đại hán ngẩng đầu đánh giá ngôi đạo quán đã rách nát này, có chút thở dài nói: "Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay. Thượng Thanh Phái hưng thịnh năm nào lại suy bại đến nông nỗi này."
Thư sinh có chút tò mò hỏi: "Tiểu sinh luôn nghe nói, năm trăm năm trước, bất cứ nơi nào có Thượng Thanh Quan, cả vùng đất đó đều thuộc về Thượng Thanh Phái phải không ạ?"
"Đúng là như vậy. Năm đó, Thượng Thanh nương vào thế lực của Khổng Tước vương quốc mà quật khởi, đạo quán mọc lên khắp nơi. Chẳng qua cũng chỉ là dựa thế mà xây dựng, giống như xây tháp trên cát. Khi Khổng Tước vương quốc tiêu vong, các Thượng Thanh Quan này tự nhiên cũng tan biến như cát bụi bị gió thổi đi." Đại hán cảm thán nói.
Đồ Nguyên đã ăn xong thịt rắn từ lâu. Y ngồi đó, dùng gậy khều khều đống tro tàn. Tai y tuy nghe được cuộc đối thoại của hai người, nhưng căn bản không hề xen vào.
Y đứng dậy, cởi áo bào trên người ra, rồi dựa vào pho tượng, hai mắt nhắm nghiền.
Chỉ lát sau, hơi thở y đã trở nên đều đặn.
Thư sinh và đại hán cũng dần hạ thấp giọng nói chuyện, như sợ làm phiền Đồ Nguyên nghỉ ngơi. Bên ngoài, chẳng biết tự lúc nào gió đã nổi lên, và trời bắt đầu đổ mưa.
Đống lửa không có ai thêm củi, dần dần lụi tàn, chỉ còn lại những đốm than hồng.
Trong bóng tối, đại hán vốn cũng đang ngủ bỗng từ từ mở mắt. Trên đầu hắn, một dây leo màu tím đen chẳng biết tự lúc nào đã lơ lửng ngay trên trán.
Chiếc lá với ba móng vuốt nhỏ ở cuối dường như muốn cắm vào giữa lông mày hắn.
"Yêu nghiệt!"
Đại hán đột nhiên hét lớn. Từ hộp kiếm trong lòng, một đạo hồng quang cực nhanh phóng ra, thuận thế chặt đứt cành cây nhỏ, đồng thời chém vào hư không. Trong bóng tối, một tiếng kêu thảm thiết vang lên, rồi một luồng gió từ hư không bỗng sinh ra, lao thẳng ra ngoài quán.
Hồng quang không đuổi theo ra khỏi Thượng Thanh Quan, mà lượn một vòng trong hư không rồi chui vào hộp kiếm.
Tiếng hét của hắn khiến thư sinh tỉnh giấc, Đồ Nguyên dường như cũng bị đánh thức.
Đống lửa được đốt lại. Chỉ thấy, chẳng biết tự lúc nào, trong quán lại xuất hiện một loạt vết chân ẩm ướt, đồng thời có một vũng máu đen tanh tưởi.
"Hộp kiếm của đạo trưởng được tế luyện thật tốt." Thư sinh nói.
"Ha ha, ta đã tế luyện nó hơn hai mươi năm, chém vô số yêu ma, cũng coi như tạm được, tạm được." Đại hán cười lớn rồi nói.
Đồ Nguyên đứng dậy, kéo cánh cửa quán bị hỏng lại, chắn gió mưa tạt vào.
Thư sinh và đại hán nhìn sang, Đồ Nguyên thuận thế hỏi: "Vùng đất này vì sao lại có yêu ma hoành hành như vậy?"
"Đạo hữu à, có điều này ngài không biết đâu, bởi vì những yêu ma này giết không chết được, hoặc có thể nói là giết mãi không hết." Đại hán nói.
Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.