(Đã dịch) Huyền Môn Phong Thần - Chương 8 : Trông coi
Mưa tí tách rơi trên mái ngói Thượng Thanh Quan, rồi thuận dòng chảy xuống, đọng trên những tán lá trên mặt đất. Một giọt mưa nữa tí tách rơi, thấm sâu vào lòng đất. Nước mưa từ trên núi tụ thành dòng suối nhỏ chảy qua bên hiên đạo quán. Đêm mưa, trời càng thêm u tối, từng đợt gió lạnh buốt ùa vào đạo quán, thổi khiến những đốm lửa trong đống củi bập bùng bay lượn.
"Vì sao?" Động tác nghịch lửa của Đồ Nguyên ngừng lại.
"Nghe nói, trên người họ đều bị gieo một loại tâm chú, họ đều bị chính mình giam cầm ở đây." Đại hán nói.
"Chú?"
"Vì thời gian quá lâu, chúng ta không thể biết họ vì sao lại bị gieo chú này. Có rất nhiều lời đồn, nhưng trong đó có một lời đồn nói rằng họ đều bị người lừa gạt."
"Ai?"
"Phạm Tuyên Tử của Thượng Thanh Quan." Đại hán nói.
"Nàng đã lừa gạt như thế nào?"
"Nghe nói, nàng từng nói với tất cả người Thượng Thanh rằng họ sẽ không bao giờ chết, sư phụ của nàng sẽ vượt qua thiên khung hắc ám vô tận để đến cứu vớt họ. Những người này bị mắc kẹt trong lời nói dối đó, thành tâm phát lời thề, trúng phải chú của Phạm Tuyên Tử. Vì vậy, từng người một, ngay cả khi chết cũng chẳng thể siêu thoát, đành mãi mãi chờ đợi." Đại hán nói.
Đồ Nguyên trầm mặc một lúc, rồi đột nhiên hỏi: "Chuyện này là khi nào?"
Đại hán nhẩm tính một lát, nói: "Hơn năm trăm năm rồi."
Hơn năm trăm năm, hơn năm trăm năm ư? Trong lòng Đồ Nguyên quanh quẩn câu hỏi về hơn năm trăm năm ấy.
"Chẳng qua là hơn năm trăm năm sau, ta đã đến, còn đệ tử của ta, người đang ở nơi đâu?"
Trên bầu trời, một tia điện mờ ảo xẹt qua.
"Sét đánh." Đại hán đứng dậy, đi đến cạnh cửa, nhìn trời. "Trên mảnh đất này, ngoại trừ vài nơi khác, thì cũng chỉ có ở đây mới có thể chứng kiến lôi đình."
"Tiểu sinh nghe nói, nơi đây từng là một vùng trời đất có đạo vận trong sạch, sao lại trở thành như vậy? Yêu ma hoành hành, khí trời cũng biến đổi khôn lường." Người thư sinh ấy nói.
Từ khi đến đây, Đồ Nguyên đã cảm nhận được sự khác lạ của khí trời. Ban đầu y cho rằng nơi này vốn dĩ đã như vậy, giờ nghe họ nói mới biết thì ra không phải, mà là vì một biến cố nào đó mới thành ra thế này. Hiển nhiên, biến cố này rất có thể liên quan đến chuyện của Thượng Thanh Quan.
"Mảnh trời này thực chất đã chết rồi." Đại hán nói.
Trời đất vốn vô tri, làm gì có sống hay chết. Thế nhưng, Đồ Nguyên hiểu được ý nghĩa của từ "chết" mà vị này nhắc đến. Chữ "chết" này còn có thể hiểu là "nát tan", tức là pháp tắc hỗn loạn, khiến người ở mảnh đất này khó có thể thi triển pháp thuật. Dùng cách nói từng có trên Địa Cầu, thì mảnh thiên địa này đã bị ô nhiễm, không thể canh tác bình thường. Người tu hành ở đây rất khó khăn, tu tập không cẩn thận liền dễ sa vào ma đạo.
Xa xa trên núi, một cái cây yêu dị giãy giụa trong ánh chớp.
"Vậy Vương triều Khổng Tước đã biến mất như thế nào?" Đồ Nguyên hỏi lại.
"Không rõ lắm, không ai biết về khoảng thời gian vương quốc Khổng Tước biến mất." Đại hán nói, hắn đứng ở trước cửa, như một ngọn núi sừng sững chắn giữ cửa, ngăn phong vũ.
"Họ dường như biến mất chỉ sau một đêm." Người thư sinh nói.
Đồ Nguyên cảm thấy một nỗi sợ hãi kinh hoàng. Y đã từng gặp Khổng Tước vương có thể đại chiến ba vị Thiên nhân, đồng thời làm cả ba vị Thiên nhân đều bị trọng thương. Thế nhưng ở đây, lại có người có thể khiến cả Vương triều Khổng Tước biến mất, đồng thời giấu đi một khoảng thời gian khỏi thiên địa.
"Thế nhưng, vì sao lời của Tuyên Tử lại vẫn được truyền tụng, không bị xóa bỏ cùng lúc?" Trong lòng Đồ Nguyên nghĩ: "Câu nói ấy rốt cuộc được truyền từ bao giờ, từ nơi nào đến?"
"Chẳng hay người có xưng hô thế nào, vì sao lại đến được nơi đây?" Đại hán kia đột nhiên xoay người hỏi.
Đồ Nguyên nhìn người đàn ông vạm vỡ, mặt đầy râu đen, cười nói: "Đi dạo mà đến, tự nhiên là đến được đây."
"Người đi dạo mà đến, chưa từng có ai có thể đặt chân đến nơi này." Đại hán nói.
"Ồ, xem ra ta khá đặc biệt. Chẳng hay ngài lại đến từ đâu?" Đồ Nguyên hỏi.
"Thanh Mi Sơn, Thu Tật." Đại hán nói.
Đồ Nguyên không biết Thanh Mi Sơn này ở đâu, thế nhưng y biết, hai người này tuyệt đối không phải chỉ đi ngang qua đây, mà là đang canh giữ Thượng Thanh Quan này.
"Ngươi đã canh giữ Thượng Thanh Quan này bao nhiêu năm rồi?" Đồ Nguyên ngồi bên đống lửa, vừa thốt ra câu nói ấy, thì cả đại hán và thư sinh đều ngẩn người. Ngay sau đó, đôi mắt cả hai đều ánh lên vẻ dị thường. Người thư sinh ấy cất tiếng hỏi: "Xem ra Đạo Trưởng thật sự là tìm đến nơi này."
Đồ Nguyên cười cười, không đáp lời thư sinh mà nhìn về phía Thu Tật, hỏi: "Vì sao Thanh Mi Sơn lại phái ngươi tới đây?"
Ánh mắt Thu Tật sắc bén như kiếm, chăm chú nhìn Đồ Nguyên, rồi đột nhiên phá lên cười, nói: "Xem ra, quả nhiên là người có địa vị không nhỏ."
Khoảnh khắc hắn dứt lời, hắc bạch huyền quang trên người Đồ Nguyên chợt bùng lên. Y vẫn ngồi bất động, nhưng cả người lại như thể đã vọt đến trước mặt Thu Tật. Đôi mắt lạnh lùng của y chăm chú nhìn đại hán. Từ trong hộp kiếm sau lưng đại hán, một đạo hồng quang đã chắn ngang phía trước, chặn lại hắc bạch quang hoa đang lao về phía mình của Đồ Nguyên. Kiếm quang màu đỏ lập lòe, nhưng Đồ Nguyên chỉ khẽ cong ngón tay búng một cái, kiếm quang liền tan biến. Thu Tật như bị trọng thương, hoảng loạn lùi lại. Về phía thư sinh, chỉ thấy hắc bạch huyền quang trên người Đồ Nguyên lóe lên, một bóng người vọt ra rồi lại lập tức lùi về, vẫn ngồi trên chiếc ghế đá ấy, tay cầm một cành củi khô đang cháy. Tiếp đó, Thu Tật ôm ngực lùi lại vài bước, dựa vào khung cửa. Bên ngoài, chẳng biết tự bao giờ, gió lớn mưa to ập đến, những đợt gió mang theo mưa lập tức làm ướt y phục của hắn.
Đồ Nguyên nhìn về phía người thư sinh, hỏi: "Ngươi lại đến từ đâu?"
"Không biết Đạo Trưởng đây là ý gì?" Người thư sinh kia khẽ hoảng sợ hỏi.
Trong đôi mắt Đồ Nguyên, hắc bạch quang vận xoay chuyển. Ánh mắt cảnh giác đề phòng ban đầu của người thư sinh ấy nhanh chóng tan biến.
"Ngươi đến từ đâu?" "Bạch Cốc Thư Viện." "Đến đây làm gì?" "Canh giữ Thượng Thanh Quan." "Vì sao phải canh giữ Thượng Thanh Quan?" "Thư viện vẫn luôn phái người đến đây canh gác, mỗi nhiệm vụ kéo dài ba năm." "Vương triều Khổng Tước đã đi đâu?"
Đồ Nguyên vừa dứt lời, người thư sinh kia chợt tỉnh táo. Đồ Nguyên lại nhìn về phía hư không mờ mịt.
"Ngươi đã làm gì ta?" Người thư sinh hoảng sợ nhìn Đồ Nguyên.
Thế nhưng Đồ Nguyên căn bản không hề để ý đến hắn. Y vẫn còn đang trở lại khoảnh khắc vừa rồi, trong hư vô mịt mờ ấy dường như có một luồng sức mạnh đã thức tỉnh người thư sinh. Luồng sức mạnh này dường như đến từ sâu thẳm vũ trụ, hoặc là từ chính nội tâm của người thư sinh. Ngay cả Đồ Nguyên cũng không phân biệt rõ, nhưng y biết, đây là một thứ tương tự "tâm chú" đang tồn tại, ngay cả bản thân những người này cũng không hay biết.
Đồ Nguyên đứng dậy, bước vào màn mưa gió đen tối. Trong Thượng Thanh Quan, đống lửa vẫn cháy, nhưng những đốm lửa bay lượn trong gió chỉ một lát sau liền tắt ngấm. Đồ Nguyên từng bước tiến vào bóng tối, đi về phía sau Thượng Thanh Quan, đến trước một gốc cây yêu dị. Trên cây này buông đầy dây tử đằng, mỗi một dây lại kết quả, nhưng những quả ấy đen kịt, xấu xí như ác quỷ. Mỗi quả trông hệt như một ác quỷ. Đồ Nguyên đưa tay hái xuống một quả quỷ quả. Quả quỷ đen nhánh, xấu xí như ác quỷ kia lộ ra vẻ mặt thống khổ, rồi phát ra âm thanh: "Sẽ có một ngày, sư phụ ta sẽ vượt qua thiên khung hắc ám vô tận, đập nát mảnh thiên địa này." Quỷ quả tan chảy thành bùn trên tay y, chảy xuống đất. Thế nhưng, Đồ Nguyên đột nhiên cảm thấy một nỗi đau lòng, như thể bị ai bóp chặt. Nghe thấy âm thanh thống khổ và chật vật của quả quỷ ấy, y nhận ra nó không khác mấy giọng nói của Tuyên Tử. "Quả là lời nói cuối cùng mà Tuyên Tử đã để lại trên mảnh đất này." Đồ Nguyên thầm nghĩ, y ngẩng đầu nhìn trời, một tia sét lóe lên, chiếu sáng khuôn mặt ướt đẫm của y.
Tuyển tập này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn gốc.