Tần Hân cảm thấy tiếng gọi "Hân ca" của Khâu Diệu Tuyết lúc này thật tự nhiên, thân quen đến lạ, hoàn toàn khác hẳn với giọng điệu nàng vừa dùng để gọi hắn.

Chỉ một tiếng "Hân ca" ấy, hắn dường như quay trở lại những tháng ngày vô âu vô lo, cùng nàng gặm đùi dê trên thảo nguyên rộng lớn.

Tần Hân ngẩn người một lát, rồi từ từ đứng dậy. Không hiểu sao, hắn bỗng trở nên căng thẳng, đến mức không thốt nên lời, chỉ khẽ gọi một tiếng: "Diệu Tuyết..."

Hắn cảm thấy mình có vô vàn điều muốn nói, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.

Là kể về những hiểm nguy và kỳ ngộ hắn gặp phải tại Âm Linh Động Quật sao? Hay là bày tỏ nỗi nhớ nhung nàng bấy lâu nay? Hay nói cho nàng hay rằng Hướng Triết là kẻ không đáng tin?

Nhưng giờ đây, liệu nàng có còn muốn nghe những điều ấy chăng? Nàng có còn là Khâu Diệu Tuyết của ngày xưa, người dám yêu dám hận, bề ngoài hay khóc nhè nhưng nội tâm lại kiên cường mạnh mẽ không?

Nếu không nói những điều này, chẳng phải hắn nên hỏi nàng vì sao lại thay lòng đổi dạ? Vì sao chỉ sau bốn tháng mà nàng đã quên đi lời thề ước của đôi ta? Chẳng lẽ câu chuyện giọt nước mắt Hải Thần vốn chỉ là lời bịa đặt để lừa gạt lòng người?

Nhưng không hiểu sao, trực giác mách bảo hắn rằng Khâu Diệu Tuyết dường như vẫn chưa thay lòng, chỉ là tựa hồ có điều gì khó nói.

Khâu Diệu Tuyết thấy Tần Hân ngơ ngẩn như khúc gỗ, khẽ mỉm cười rạng rỡ, nói: "Thiếp muốn đến khu phàm nhân dạo chơi, muốn ngắm nhìn Bích Ba Hồ, huynh có thể cùng thiếp đi một chuyến không?"

Nụ cười ấy của Khâu Diệu Tuyết kiều diễm vô song, tựa như tuyết tan mùa xuân. Oán khí, nộ khí, thương tâm, hối tiếc... tất thảy những cảm xúc tiêu cực trong lòng Tần Hân lúc này đều dường như tan biến theo nụ cười ấy.

Xưa kia, khi mẫu thân trò chuyện cùng hắn, người từng vô tình nói: "Lòng nữ nhi tựa kim dưới đáy biển, thật khó lòng nắm bắt."

Thuở ấy, Tần Hân nghe những lời này, cảm thấy khó lòng thấu hiểu, cũng chẳng mấy bận tâm. Giờ đây, khi chứng kiến sự thay đổi đột ngột của Khâu Diệu Tuyết, hắn dường như đã phần nào minh bạch ý tứ lời mẹ năm xưa.

Tần Hân vẫn đứng sững sờ như khúc gỗ, nhưng ngữ khí kiên định đáp: "Ta nguyện ý."

"Bất kể nàng muốn ta làm gì, ta đều cam lòng." Lời này, Tần Hân từng nói trong mơ khi tựa mình ngủ trên lưng Thanh Nhãn Điêu lúc mới đến Vạn Pháp Môn. Giờ đây thốt ra, hắn dường như vẫn còn đắm chìm trong mộng cảnh.

Dẫu lời Tần Hân ngắn gọn, nhưng Khâu Diệu Tuyết dường như đã thấu hiểu t��m ý qua ngữ khí của hắn. Nàng không nói thêm gì, quay đầu bước đi, khẽ nhún nhảy theo nhịp hát vu vơ, vẻ mặt vô cùng vui vẻ.

Tần Hân không biết nàng có ý gì, nhưng đã hứa cùng nàng đến Bích Ba Hồ, đành im lặng đi theo sau nàng.

Khâu Diệu Tuyết trong bộ y phục tím, tựa hồ điệp tử sắc, thoăn thoắt nhảy nhót, xuyên qua đường phố, hẻm nhỏ, khu giao dịch, rồi thẳng một mạch ra khỏi khu tu luyện ngoại môn.

Hai người, một trước một sau, rời khỏi khu tu luyện ngoại môn, tiến vào khu sản xuất của phàm nhân.

Mùa xuân là mùa vạn vật hồi sinh, những thảm cỏ non đã xanh mướt, vài loài hoa nở sớm cũng đã khoe sắc rực rỡ. Dù đang là buổi trưa, trời không hề nóng bức, từng làn gió xuân hiu hiu thổi đến mang theo cảm giác vô cùng sảng khoái.

Tại khu sản xuất của phàm nhân, giữa những cánh đồng ruộng mênh mông bất tận, những người dân cần mẫn đã bắt đầu gieo hạt. Tần Hân phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp nơi đều xanh mơn mởn, tràn đầy sức sống. Nỗi lo lắng trong lòng hắn cũng theo đó vơi đi không ít.

Khâu Diệu Tuyết càng thêm lộ rõ vẻ vui tươi, đi ở phía trước. Nàng đôi khi hái một đóa hoa bên đường cài lên tóc, đôi khi lại hái một chiếc lá cây đưa lên miệng thổi.

Nàng cũng chẳng thổi được thành điệu gì, chỉ phát ra âm thanh "Tức... tức..." đơn điệu. Tuy nhiên, nàng thấy vui thích nên hào hứng vô cùng, cứ thế mà thổi mãi không thôi.

Giá như là Tần Hân của thuở trước, hẳn hắn cũng sẽ hái một chiếc lá theo thổi, phụ họa nàng đôi ba tiếng. Nhưng hôm nay, hắn chỉ muốn lặng lẽ theo sau nàng, ngắm nhìn nàng tự mình tiêu khiển.

Tần Hân thầm nghĩ, nếu có thể quay về những ngày đầu tiên, cùng nàng sống cuộc đời tự do tự tại, không ràng buộc, dù chỉ là một phàm nhân cũng hạnh phúc biết bao!

Nhưng liệu có thể quay trở lại thuở ban đầu không? Biết đâu nàng gọi hắn đến Bích Ba Hồ chỉ là để nói lời chia tay thì sao.

Nghĩ đến đó, lòng hắn không khỏi nhói lên. Nếu nàng thật sự muốn chia tay, hắn phải làm sao đây?

Haizz! Nếu sự tình thật như vậy, thì chia tay cũng đành. Hắn chẳng phải đã sớm nghĩ đến điều này sao? Đôi khi buông tay cũng là một loại tình yêu. Nếu nàng thật sự có thể hạnh phúc, thì chút ủy khuất này của hắn có đáng gì.

Chỉ là, nàng cùng Hướng Triết ở bên nhau, liệu có thực sự hạnh phúc?

Tần Hân đang miên man suy nghĩ, thì phía trước Khâu Diệu Tuyết bỗng nhiên vận dụng Khinh Thân Thuật, tăng tốc bước chân.

Tần Hân cũng không lấy làm lạ, bởi hắn biết Bích Ba Hồ nằm ở cực nam khu phàm nhân, cách nơi đây còn khá xa. Nếu cứ thong thả bước đi, e rằng cả ngày cũng chẳng thể tới nơi.

Tuy Tần Hân giờ đây cũng biết Khinh Thân Thuật, nhưng chút pháp lực ấy chẳng thể giúp hắn đi xa. Hắn đành phải lấy một lá Khinh Thân Thuật Phù từ trong túi trữ vật ra, dán lên người rồi theo sát nàng.

Lần này đi khác hẳn lúc trước, nhờ có Khinh Thân Thuật gia trì, hai người càng lúc càng nhanh, đến cuối cùng tốc độ tựa tuấn mã phi nước đại, khiến những phàm nhân trong khu sản xuất phải ngừng tay nông việc, ngước mắt dõi theo.

Hai người cứ thế phi vội hơn một canh giờ, cuối cùng mới đến được bờ Bích Ba Hồ. Khâu Diệu Tuyết đến nơi rồi mới chậm lại bước chân.

Nàng không hỏi ý Tần Hân, tự mình tìm một người ngư dân bên hồ, bỏ ra chút bạc thuê một chiếc thuyền nhỏ. Khu sản xuất này vẫn còn dùng bạc. Lại thấy hai người vừa rồi vân đạm phong khinh phóng đến, ngư dân biết họ là tiên sư, liền lập tức nhường ra một chiếc thuyền đánh cá.

"Hân ca, huynh chèo thuyền đi, chúng ta cùng nhau ra giữa hồ ngắm cảnh nhé?" Khâu Diệu Tuyết tươi cười như hoa nói.

Tần Hân không nghe ra chút ý chia ly nào từ nàng. Ngược lại, hắn cảm thấy tình cảm giữa hai người lúc này dường như có một sự biến hóa vi diệu, phảng phất như quay trở về mấy tháng trước.

"Được." Tần Hân lớn tiếng đáp, cầm lấy mái chèo gỗ, đẩy thuyền ra. Bên ngoài Thanh Lâm Thành cũng có một hồ nước, khi còn bé hắn thường xuyên đến đó chèo thuyền, nên việc chèo thuyền đối với hắn chẳng phải việc khó.

Tần Hân chầm chậm chèo thuyền về phía giữa hồ, còn Khâu Diệu Tuyết đứng ở mũi thuyền, cất tiếng hát vang:

"Cỏ lau biếc xanh trải mênh mang, sương trắng đọng trên lá bàng bạc. Người thiếp hằng mong nhớ, ở phía nước xa cách. Ngược dòng tìm về chốn cũ, đường dài ngăn trở dài dặc. Thuận dòng xuôi về nơi ấy, hình bóng chàng tựa giữa dòng nước.

Cỏ lau tươi tốt mọc sum suê, sương trắng vẫn đọng chưa tan. Người thiếp hằng mong nhớ, ẩn hiện nơi bờ nước. Ngược dòng tìm về chốn cũ, đường sá khó khăn hiểm trở. Thuận dòng xuôi về nơi ấy, hình bóng chàng tựa giữa dòng nước mênh mang.

Cỏ lau rậm rạp kết từng chùm, sương trắng vẫn chưa dứt. Người thiếp hằng mong nhớ, ẩn hiện nơi bờ nước. Ngược dòng tìm về chốn cũ, đường sá gian nan trắc trở. Thuận dòng xuôi về nơi ấy, hình bóng chàng tựa đứng lại giữa làn nước."

Tiếng hát của Khâu Diệu Tuyết cất lên, quả thực như hoàng oanh hót, du dương êm tai. Tần Hân dẫu không hiểu lời ca mang ý nghĩa gì, nhưng lại cảm thấy Khâu Diệu Tuyết dường như đang gửi gắm điều gì đó đến hắn.

Diệu Tuyết trước nay chưa từng hát bài ca này. Giờ đây nghe vào tai hắn, quả thực như tiếng trời, khiến tâm thần hắn thanh thản, say đắm đến mê dại, cả người phảng phất đang phiêu đãng giữa tầng mây.

"Hân ca, thiếp hát có hay không?" Tiếng ca của Khâu Diệu Tuyết im bặt, nàng duyên dáng mỉm cười nhìn Tần Hân hỏi.

"Hay lắm, ta chưa từng nghe tiếng ca nào du dương đến thế. Chỉ là, một câu ta cũng chẳng hiểu." Tần Hân vốn ít đọc sách, nên không biết dùng từ nào để hình dung, chỉ có thể cười ngô nghê đáp.

Khâu Diệu Tuyết khẽ cười rạng rỡ, bước nhẹ đến trước mặt Tần Hân nói: "Đại ý bài ca này là: Cỏ lau xanh biếc mọc bên bờ sông, sương trắng cuối thu đọng thành giọt. Người trong lòng thiếp hằng mong, ở phương xa cách một dòng nước. Ngược dòng tìm về chốn cũ, đường dài gập ghềnh khúc khuỷu. Thuận dòng xuôi về nơi ấy, hình bóng chàng tựa giữa dòng nước..."

"Nghĩa là vì người mình yêu mà không ngừng tìm kiếm, bất kể gian nan hiểm trở, một lòng son sắt không đổi. Bài hát này năm thiếp mười lăm tuổi, được một vị lão sư dạy cho. Khi ấy thiếp nghe đã thấy vô cùng cảm động."

Tần Hân cảm thấy mình dường như đã hiểu, nhưng lại như vẫn chưa hoàn toàn thấu triệt.

Môi hắn khẽ rung động, nhưng một lời cũng chẳng thể thốt ra. Đầu óc hắn đột nhiên trống rỗng, nhưng điều duy nhất hắn dám khẳng định lúc này là Diệu Tuyết sẽ không rời xa hắn.

Khâu Diệu Tuyết nói xong, liền trực tiếp nhào vào lòng Tần Hân, khe khẽ nói: "Hân ca, thiếp thật sự rất nhớ huynh."

Tần Hân không ngờ nàng lại làm vậy, nhưng đây chẳng phải là cảnh tượng hắn thường mơ thấy trong Âm Linh Động Quật sao?

Hắn cảm thấy ngày hôm nay dường như vẫn còn đang nằm mơ, tất cả đều phi thực đến lạ. Hắn thấy miệng khô lưỡi đắng, cứng đờ tại chỗ, tứ chi tê dại, hai tay không biết nên đặt vào đâu.

Hắn chỉ còn biết nắm chặt mái chèo không động đậy, trong mũi phảng phất ngửi thấy hương thơm thoang thoảng của thiếu nữ trên người Khâu Diệu Tuyết, tâm thần thanh thản, như thể vẫn đang mơ mà lẩm bẩm: "Diệu Tuyết, ta cũng thật sự rất nhớ nàng."

Tần Hân tuy không biết vì sao Khâu Diệu Tuyết lại như vậy, nhưng trong lòng hắn lúc này chợt cảm khái: "Nhân sinh biến đổi quá nhanh, thực sự quá đỗi kích thích..."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.