Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 75: Nhấm nháp dược thiện tiếp

Tần Hân thực sự không hiểu ý nghĩa hai động tác đó của Khâu Diệu Tuyết. Nhìn nàng chẳng hề ngoảnh đầu lại mà cứ thế bước thẳng về phía trước, lời định nói ra đến khóe miệng rồi lại nuốt ngược vào, chàng đành có chút mơ hồ mà theo sau Khâu Diệu Tuyết bước vào Tĩnh Di Hiên.

Hướng Triết thấy Tần Hân hệt như con gà trống thua trận, ủ rũ. Y vốn tưởng hắn sẽ có chút cốt khí mà quay người bỏ đi, nào ngờ hắn do dự một lát rồi lại cũng đi theo vào. Trong lòng y thầm nghĩ: "Tên tiểu tử này mặt dày thật, chắc chắn là muốn bám víu. Chút nữa nhất định phải làm khó hắn một phen."

Tiểu nhị của Tĩnh Di Hiên thấy có khách đến, vội vàng ra nghênh đón. Sau một hồi khách sáo chào hỏi, liền dẫn ba người vào một nhã gian. Pha xong một bình trà ngon, chàng ta đẩy thực đơn tới, chờ đợi khách gọi món.

Hướng Triết vì Khâu Diệu Tuyết vừa rồi đã nói chuyện với y, nên tâm tình lúc này vô cùng tốt. Y cầm lấy thực đơn, sốt sắng dâng lời: "Khâu sư muội, muội xem muốn dùng món gì, cứ tùy ý gọi."

Khâu Diệu Tuyết đảo đôi mắt đẹp, mỉm cười lắc đầu. Hướng Triết nhìn thấy, chỉ cảm thấy nàng mỗi một cái nhíu mày, mỗi một nụ cười đều toát ra vẻ diễm lệ khôn tả. Dáng vẻ không vướng bận khói lửa trần gian ấy, diễm lệ mà chẳng hề tầm thường, khiến Hướng Triết có chút ngẩn ngơ.

Mãi một lúc lâu sau, Hướng Triết mới hoàn h��n. Y cười nói: "Vậy cũng tốt, chuyện gọi món ăn phàm tục này, cứ để sư huynh làm thay vậy."

Sau khi nói xong, Hướng Triết quay đầu nói với tiểu nhị: "Nhất phẩm Linh Đậu Hoa tuyệt đối không được cho ớt, Tam Vị Dưỡng Sinh Quả nhất định phải hấp, Đạp Tuyết Tầm Mai, Thất Thải Tiểu Hương Dưa, trước tiên cứ dọn bốn món này lên đi."

"Quý khách có muốn dùng thêm một bình Hoa Quế Linh Tửu không ạ?" Tiểu nhị rất biết cách chào hàng mà nói.

"Thôi rượu." Hướng Triết không hề nghĩ ngợi mà đáp.

Tần Hân nghe xong mấy cái tên món ăn này, liền biết Khâu Diệu Tuyết nhất định không thích. Quả nhiên, chàng thấy Khâu Diệu Tuyết khi nghe đến những món này, lông mày có chút nhíu lại. Nàng mấp máy môi nhưng không hề nói gì.

Chẳng mấy chốc, bốn món khai vị lịch sự tao nhã đã được dọn lên đầy đủ.

Món ăn của Tĩnh Di Hiên quả thật được làm quá tinh xảo. Đồ ăn vừa bưng lên, thứ trong đĩa trông như một bức họa vậy, cứ như món ăn ở đây chỉ để ngắm nhìn chứ không phải để dùng.

Khâu Diệu Tuyết cầm đũa lên, nhìn món này rồi l���i nhìn món kia, nhất thời không nỡ hạ đũa xuống, cứ như sợ làm hỏng món ăn đẹp mắt đến thế.

Tần Hân lúc này đang có tâm sự. Thấy món ăn dọn lên, chàng cũng chẳng còn kiêng dè gì nhiều, liền tiện tay gắp một miếng Thất Thải Tiểu Hương Dưa bắt đầu ăn.

Nghe nói món dược thiện này có thể tăng cường linh khí. Nhưng hiện giờ chàng chẳng có tâm trạng nào để cảm thụ linh khí của món ăn, chỉ cảm thấy món ăn vừa vào miệng đã thơm dính trôi tuột, quả thực ngon hơn các món ăn bên ngoài một chút.

Tần Hân vừa thưởng thức hương vị dược thiện, vừa nghĩ đến: Hai động tác vừa rồi của Diệu Tuyết là có ý gì? Có phải nàng đang ám chỉ điều gì, hay có lời gì không thể nói rõ chăng?

Hướng Triết cầm đũa lên, thấy tướng ăn của Tần Hân, không khỏi thầm mắng trong lòng: "Thật là đồ nhà quê chưa từng thấy sự đời, không có gia giáo!"

"Khâu sư muội, dùng bữa thôi." Hướng Triết tuy trong lòng thầm mắng, nhưng trên mặt lại cười, mời Khâu Diệu Tuyết dùng bữa.

Khâu Diệu Tuyết nhìn một lát, đành gắp một cánh hoa dường như hoa mai, ��ưa vào miệng.

Hướng Triết cầm đũa nhưng không gắp thức ăn, mà buông lời châm chọc khiêu khích Tần Hân: "Nghe nói Tần sư đệ là Ngũ Hành Nghịch Linh Căn, ha ha, theo ngu huynh thấy, loại phế linh căn này còn tu tiên làm gì chứ? Nên về nhà trồng vài mẫu đất cằn, dưỡng già cho rồi, việc gì phải đến môn phái lớn góp vui này, để người ta chê cười?"

Tần Hân nghe xong lời này, cơn giận lập tức bùng lên. Đôi đũa trên tay chàng dừng lại, thân thể run lên, định phản bác đôi câu.

Vừa ngẩng đầu lên, đã thấy Khâu Diệu Tuyết đang khẽ lắc đầu với chàng, trong mắt nàng tràn đầy vẻ khẩn cầu.

Tần Hân đành cố gắng đè nén ngọn lửa giận trong lòng. Lời muốn nói ra cũng nuốt hết vào bụng. Hít một hơi thật sâu, chàng thầm nghĩ: "Dù sao cuối cùng mình cũng sẽ rời đi, không cần thiết để Diệu Tuyết phải vì mình mà khó xử."

Khâu Diệu Tuyết thấy chàng không nói gì, khẽ gật đầu với chàng, sau đó mỉm cười.

Hướng Triết vẫn luôn quan sát những cử chỉ nhỏ của Tần Hân và Khâu Diệu Tuyết, tự nhiên cũng thấy rõ mồn một. Thế là y lại châm chọc nói: "Bám víu người khác thì cũng chẳng phải vấn đề gì lớn, nhưng một nam nhân mà cứ mãi muốn dựa dẫm vào nữ nhân thì e rằng sẽ chẳng có tiền đồ gì đâu."

Tần Hân trong lòng giận dữ, nhưng đôi đũa trong tay vẫn không dừng lại, coi như không nghe thấy gì, phối hợp gắp thức ăn mà ăn. Trong lòng chàng chỉ kiên quyết nghĩ rằng, vì Diệu Tuyết mà chịu chút uất ức thì có là gì chứ? Chỉ là tên hoàn khố công tử này, thực sự không phải là lương phối của Diệu Tuyết.

Hướng Triết lại tiếp tục châm chọc khiêu khích thêm vài câu, thấy Tần Hân chẳng hề lên tiếng. Y chỉ nghĩ hắn mặt dày, hoặc là sợ mình.

Nhưng vì Tần Hân không cãi lại, y một mình nói vài câu cũng thấy vô vị, liền không nói thêm gì nữa.

Ba người đều mang tâm sự riêng, chẳng ai nói chuyện, nên bữa cơm này vừa ngượng ngùng lại vô vị.

Sau nửa canh giờ, Hướng Triết thấy đã dùng bữa gần xong, liền gọi lớn: "Tiểu nhị, tính tiền!"

Tiểu nhị Tĩnh Di Hiên vội vàng tới đáp: "Khách quan, bốn món ăn, tổng cộng là mười bảy khối linh thạch cấp thấp."

Mười bảy khối linh thạch cấp thấp, đối với đệ tử mà nói, quả thực không hề rẻ. Vạn Pháp Môn chỉ phát cho đệ tử ngoại môn một khối linh thạch cấp thấp mỗi tháng, một năm cũng chỉ nhận được mười hai khối linh thạch. Bữa cơm này còn nhiều hơn số linh thạch nhận được trong một năm ở Vạn Pháp Môn.

Hướng Triết nhìn tờ giấy, cười hắc hắc nói: "Cũng không đắt lắm, không đắt lắm. Đúng rồi, Tần sư đệ, vừa nãy chẳng phải ngươi nói bữa cơm này ngươi mời, không cần ngu huynh ta tốn kém sao? Vậy ngu huynh liền thành toàn ngươi một phen, bữa này cứ để ngươi mời đi. Ha ha..."

Nói dứt lời, y khẽ đẩy tờ giấy về phía Tần Hân. Y cố tình ra vẻ nho nhã, cầm chiếc quạt nhỏ khẽ phe phẩy, một bên bưng ly trà lên, chậm rãi thưởng thức. Y đang chờ xem Tần Hân sẽ làm bộ mặt gì.

Trên mặt Tần Hân lập tức hiện ra vẻ khó xử. Tiểu nhị cũng là người khôn khéo, liếc thấy hai công tử tuấn tú, giữa họ kẹp một thiếu nữ đẹp như tiên nữ, chàng ta liền lập tức hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Chàng ta không nói gì, hai tay khoanh lại, bày ra tư thế chuẩn bị xem kịch vui.

Hướng Triết dương dương tự đắc uống trà, thoáng nhìn thấy vẻ khó xử của Tần Hân, y cảm thấy thật sự rất thoải mái. Hôm nay chẳng biết vì sao, từ khi tên họ Tần này vừa xuất hiện, y liền cảm thấy toàn thân không được thoải mái.

Hướng Triết thầm nghĩ: "Ngươi chẳng phải vừa mới muốn mời khách sao? Ta lại muốn xem ngươi lấy gì để thanh toán đây? Còn nói lời lớn lao? Không cần ta tốn kém ư? Ha ha, xem ngươi không giao được linh thạch thì sẽ đến cầu xin ta thế nào?"

Khâu Diệu Tuyết chớp chớp mắt, nhãn cầu hơi đảo. Nàng vội vàng giải vây nói: "Hướng sư huynh, Hân ca mới từ Âm Linh Động Quật trở về, đâu ra linh thạch chứ? Chàng ấy vừa nãy chỉ là nói đùa thôi."

Chẳng biết vì sao, Hướng Triết vừa nghe Khâu Diệu Tuyết gọi "Hân ca" là đã thấy khó thở. "Cái gì mà 'Hân ca', rõ ràng là kẻ ăn mày!"

Nhưng y lại cười càng đậm hơn, nói: "Đại trượng phu đã nói lời ra, chính là tứ mã nan truy*, trừ phi Tần sư đệ là..."

"Hướng sư huynh..." Khâu Diệu Tuyết biết y nhất định sẽ nói lời khó nghe, vội vàng lớn tiếng gọi.

Nhưng vào lúc này, Tần Hân vẫn luôn im lặng, lại chau mày khổ sở nói: "Nếu ta đã nói bữa này ta mời, đương nhiên sẽ để ta mời. Chỉ là... trong người ta không có linh thạch cấp thấp, chỉ có linh thạch trung phẩm, không biết có thể dùng để chi trả không?"

Nói dứt lời, Tần Hân không nhanh không chậm, tay phải khẽ phẩy lên Túi Trữ Vật. Lòng bàn tay phải chàng lập tức xuất hiện một viên linh thạch trung phẩm màu vàng cam, linh khí dạt dào mang thuộc tính kim.

Kỳ thực, trên người Tần Hân vẫn còn linh thạch cấp thấp. Chàng ở Âm Linh Trấn bán Âm Huyết Tinh, số linh thạch cấp thấp nhận được vốn chưa dùng hết. Sau đó lại thu được hơn một trăm khối linh thạch cấp thấp từ trong Túi Trữ Vật của Chú Ý Kiệt, đến tận bây giờ vẫn chưa dùng đến.

Tần Hân cũng như Hướng Triết, từ khi thấy Hướng Triết thì trong lòng chàng cũng chẳng thuận chút nào. Giữa người với người, cảm giác thường là tương hỗ, không ưa cũng là tương hỗ. Khi ngươi không ưa người khác, người khác ắt hẳn cũng không ưa ngươi, đây là chuyện rất bình thường.

Hướng Triết vẫn luôn xem Tần Hân là đồ nhà quê, Tần Hân làm sao lại không nhìn ra chứ? Chàng chỉ là mặc kệ Hướng Triết thôi, nhưng Hướng Triết lại nhiều lần vênh váo hung hăng, châm chọc khiêu khích chàng không ngừng.

Cho nên chàng mới giả vờ không có linh thạch cấp thấp, mà xuất ra linh thạch trung phẩm.

"Cái gì? Linh thạch trung phẩm?" Hướng Triết vừa uống một ngụm trà, đang lúc đắc ý, thấy linh thạch trung phẩm trên tay Tần Hân, y suýt nữa phun cả ngụm trà trong miệng ra ngoài.

Tiểu nhị cũng đứng một bên trợn tròn hai mắt, tròng mắt suýt rớt xuống bàn. Điều này cũng khó trách, một tu sĩ Nạp Linh kỳ tầng một có thể lấy ra linh thạch trung phẩm, đây quả thực là chuyện y chưa từng nghe thấy bao giờ.

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free