Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 74: Nhấm nháp dược thiện

Khi Khâu Diệu Tuyết đã giới thiệu như vậy, Tần Hân không muốn thất lễ, đành phải cúi mình hành lễ nói: "Chào Hướng sư huynh." Sau khi hành lễ xong, hắn mới cẩn thận đánh giá Hướng Triết vài lượt.

Hướng Triết chừng hai mươi tuổi, khuôn mặt nhẵn nhụi trắng nõn, đôi lông mày rậm hơi nhếch lên, mũi cao thẳng, môi mỏng, khóe miệng hơi cong, gương mặt lộ rõ những đường nét góc cạnh, một bộ áo trắng càng làm nổi bật phong thái tuấn lãng. Tần Hân thầm khen, vị Hướng sư huynh này quả nhiên tuấn tú lịch sự.

"Chào Tần sư đệ." Hướng Triết cũng hơi cúi người, trên mặt treo nụ cười đầy ẩn ý. Lúc này, hắn cũng đang không ngừng đánh giá Tần Hân, trong lòng cũng thầm tán thưởng vẻ ngoài xuất chúng của Tần Hân.

Nhưng khi Hướng Triết dùng xem linh thuật dò xét tu vi của Tần Hân, phát hiện hắn chỉ ở Nạp Linh kỳ tầng một, không khỏi lộ ra vài phần khinh miệt. Vẻ khinh miệt này chỉ thoáng qua trên mặt hắn, ngay lập tức, nụ cười trên mặt hắn lại càng đậm thêm vài phần.

Sau khi Tần Hân và Hướng Triết chào hỏi xong, nhất thời chẳng ai biết nên nói gì.

Suốt bốn tháng qua, gần như ngày nào hắn cũng tưởng tượng cảnh tượng lúc gặp Khâu Diệu Tuyết, ngay cả trong mơ cũng thấy cảnh hắn và Khâu Diệu Tuyết ôm chặt lấy nhau. Thế nhưng khi thực sự gặp mặt, mọi việc lại chẳng giống như trong tưởng tượng một chút nào.

Vốn dĩ hắn nghĩ sau khi chào hỏi xong, Khâu Diệu Tuyết sẽ nói gì đó. Thế nhưng lúc này Khâu Diệu Tuyết, không biết rốt cuộc đang suy nghĩ gì, đôi mắt đen láy chớp động không yên, vẻ mặt do dự, hết nhìn Tần Hân lại nhìn Hướng Triết, như đang rất đắn đo suy nghĩ điều gì.

Ba người đều mang tâm tư riêng, nhất thời chẳng ai nói gì, bầu không khí bỗng trở nên ngượng nghịu.

Hướng Triết cười gượng hai tiếng, muốn phá vỡ cục diện khó xử này, bèn nói: "Ha ha, nghe nói Tần sư đệ đã đến Âm Linh Động Quật, không ngờ Tần sư đệ lại có thể bình yên trở về, cũng coi như là một chuyện may mắn. Vậy thì tốt quá, tại hạ xin đứng ra mời Tần sư đệ một bữa tiệc tẩy trần, không biết Tần sư đệ có đồng ý không?"

Nếu là trước đây, Khâu Diệu Tuyết vừa nghe thấy có đồ ăn ngon, nhất định sẽ là người đầu tiên reo hò ủng hộ, vậy mà hôm nay nàng lại chẳng hé răng một lời, cứ trầm ngâm nhìn về phía Tần Hân.

Tần Hân thấy nàng nhìn mình, không hiểu sao trong lòng lại dâng lên một nỗi phiền muộn, bỗng nhiên một cảm giác cô đơn và trống trải mãnh liệt dâng trào trong lòng. Hắn một mình đợi trong Âm Linh Động Quật đen như mực lâu như vậy, cũng chưa từng cảm thấy cô đơn và trống trải mãnh liệt đến thế.

Lúc này, hắn cảm thấy ở đây chẳng có gì đáng để lưu luyến, hắn đột nhiên rất muốn về nhà, rất muốn quay về Lâm Thành, trở về cái Hồng Bác Quyền Xã vô ưu vô lo đó, trở lại bên cạnh cha mẹ.

Không biết vì sao, mũi hắn cay cay, chỉ muốn bật khóc. Hắn thật muốn oà vào lòng mẫu thân, khóc một trận thật đã đời.

Lúc này hắn căn bản cũng không có tâm trạng ăn uống gì, có chút nản lòng, vừa mở miệng định nói: "Ta còn có một số việc phải xử lý, sẽ không làm phiền hai vị nữa."

Thế nhưng khi hắn nhìn thấy Khâu Diệu Tuyết trợn tròn mắt, trân trân nhìn hắn, vừa mở miệng ra lại như bị ma xui quỷ khiến mà nói: "Ta còn có... cái kia... Đa tạ Hướng sư huynh, vậy xin quấy rầy."

Tần Hân không ngờ mình lại nói ra những lời như vậy, thầm mắng mình vô dụng, nhưng lời đã nói ra, chỉ đành tự an ủi bản thân, cho dù có muốn đoạn tuyệt, thì cũng đợi nàng ăn xong bữa cơm này rồi hãy nói.

Hướng Triết nghe giọng điệu của Tần Hân, ngỡ rằng hắn muốn từ chối, lại không ngờ hắn nói một hồi lại đổi ý. Thế là hắn cười nhưng không cười, làm tư thế mời, rồi cười gượng hai tiếng nói: "Ha ha, Tần sư đệ, Khâu sư muội, vậy chúng ta đến phố Dược Thiện ở phường thị thôi."

Khâu Diệu Tuyết cùng Tần Hân đồng thời gật đầu, ba người liền nói chuyện phiếm vài câu không đầu không cuối, chẳng có gì đặc sắc, một đường đi về phía phường thị.

Đến cổng phường thị, nơi đó vẫn có hai đại hán khôi ngô đứng gác. Hướng Triết trực tiếp ném ra năm khối linh thạch cấp thấp, cố ý tỏ ra tiêu sái nói: "Số còn lại cứ lấy mà uống rượu."

Đại hán thủ vệ nhận lấy linh thạch, nịnh nọt cười nói: "Đa tạ Hướng gia thưởng." Hiển nhiên, vị đại hán thủ vệ này đã quen với phong cách của Hướng Triết.

Hướng Triết không thèm để ý phất tay, rất tùy ý liếc nhìn Tần Hân. Vốn nghĩ Tần Hân sẽ như những tu sĩ bình thường khác, ném về phía hắn ánh mắt ngưỡng mộ, ai ngờ Tần Hân căn bản không thèm nhìn hắn, vẻ mặt lơ đễnh.

Hướng Triết khẽ hừ một tiếng, không nán lại nữa, dẫn hai người bọn họ đi vào phố Dược Thiện trong phường thị. Vừa đến đầu phố, mấy người đã ngửi thấy từng đợt hương thơm mê hoặc từ các món mỹ thực tỏa ra.

Tần Hân sớm đã nghe nói phố Dược Thiện có quy mô khổng lồ, kéo dài cả một con đường, bên trong vô vàn món ngon vật lạ. Hắn đã sớm muốn đến mở mang kiến thức, nhưng hôm nay, hắn lại chẳng chút nào hào hứng.

"Khâu sư muội, chúng ta vẫn đến quán 'Về Rừng Cư' lần trước nhé, muội thấy sao?" Hướng Triết cười nhẹ nhàng phong độ hỏi Khâu Diệu Tuyết.

Nói là để chiêu đãi Tần Hân, thế nhưng hắn lại căn bản không có ý hỏi ý kiến Tần Hân, thậm chí ngay cả liếc nhìn Tần Hân một cái cũng không có.

"Không được, món ăn ở quán đó khô khan quá." Khâu Diệu Tuyết khẽ cau mày, lắc đầu nói.

"Vậy đến 'Thanh Cung Hiên' thì sao? Món ăn ở đó đều khá tinh xảo." Hướng Triết lại cười hỏi.

"Cũng không được, món ăn ở quán đó quá thanh đạm, ăn vào không có chút khẩu vị nào." Khâu Diệu Tuyết lại lắc đầu nói.

Trong lòng Tần Hân càng thêm chua xót vài phần, chỉ vài câu nói ngắn ngủi đã cho hắn biết rằng trong khoảng thời gian hắn không có mặt, hai người bọn họ đã không ít lần đến ph�� Dược Thiện này dùng bữa. Nhưng từ những câu nói đó, hắn cũng cảm thấy uất ức thay Khâu Diệu Tuyết, Hướng Triết này đã cùng Diệu Tuyết dùng bữa nhiều lần như vậy, chẳng lẽ lại không biết nàng thích ăn thịt sao? Chẳng lẽ không biết nàng là người không cay không vui sao?

Hướng Triết liên tiếp bị Khâu Diệu Tuyết từ chối hai lần, cảm thấy có chút mất mặt. Chuyện này trước đây chưa từng xảy ra, trong lòng có chút không vui, nhưng nụ cười trên môi vẫn không hề giảm bớt, ngược lại còn tỏ ra rất phong độ nói: "Thế thì... Khâu sư muội, muội cứ chọn một quán đi."

"Vậy thì quán đó đi, Túy Tiên Cư. Nghe cái tên này chắc hẳn rượu ngon, món ăn cũng phải rất đặc sắc." Khâu Diệu Tuyết nghĩ nghĩ nói.

Trước đây, mỗi khi cùng Hướng Triết dùng bữa, nàng chưa từng tự mình chọn quán ăn hay món ăn nào, nhưng hôm nay, không hiểu sao nhìn thấy Tần Hân nàng đột nhiên cảm thấy bao tử mình rất cởi mở.

"Túy Tiên Cư? Ta từng đến đó rồi, món ăn chủ yếu là thịt, thật sự rất nhiều dầu mỡ, lại còn quá cay, ăn nhiều không tốt cho sức khỏe. Chúng ta hay là đổi quán khác đi?" Hướng Triết nhướng mày, sau đó làm ra vẻ hết sức quan tâm Khâu Diệu Tuyết.

Khâu Diệu Tuyết nghe xong lại có cả thịt lẫn cay, quả thực quá hợp khẩu vị của nàng, khóe miệng khẽ động đậy, trong mắt cũng không tự chủ được mà phát ra ánh sáng.

Tần Hân thấy biểu cảm này của Khâu Diệu Tuyết, sao lại không biết tâm tư của nàng chứ? Với sự hiểu biết của hắn về Khâu Diệu Tuyết, không cho nàng ăn cay, còn khó chịu hơn cả việc lấy mạng nàng.

Trước đây, mỗi lần hắn khuyên nàng ăn ít ớt đi một chút, nàng đều bĩu môi nhỏ bé, ấm ức nói: "Bản tiểu thư đây chính là không cay không vui đó!"

Nghĩ đến đây, Tần Hân không nói chuyện với Khâu Diệu Tuyết, đột nhiên tiếp lời: "Ta thích ăn thịt, không thích ăn chay, hơn nữa ta là người không cay không vui, theo ta thấy thì cứ đến Túy Tiên Cư này đi. Nếu như Hướng sư huynh không thích, vậy bữa này xin để ta mời, không cần làm phiền sư huynh tốn kém nữa."

Hướng Triết nghe xong lời này, trong lòng giận dữ, lông mày lập tức nhíu chặt lại, một tia lửa giận chợt lóe lên trong mắt, thầm nghĩ: "Chúng ta đang nói chuyện, cái đồ nhà quê ngươi xen vào làm gì? Ngươi chỉ là một tu sĩ Nạp Linh kỳ tầng một, có thể cùng chúng ta dùng dược thiện đã là phúc khí lớn lắm rồi, còn dám ba hoa chích chòe, nói là ngươi mời? Ngươi có biết thức ăn ở đây đắt đến mức nào không?"

Hướng Triết càng nghĩ càng tức giận, lạnh lùng mở miệng châm chọc: "Ngươi mời? Ha ha, ngươi có linh thạch sao?"

Tần Hân vừa muốn nói chuyện, lại nghe Khâu Diệu Tuyết ung dung nói: "Hai ngày nay ta có chút không được khỏe, không muốn ăn đồ nhiều dầu mỡ và quá cay. Hay là Hướng sư huynh nói đúng đấy, chúng ta đến quán Tĩnh Di Hiên kia đi. Quán này chúng ta chưa từng ăn qua, nghe tên có lẽ không quá cay, chúng ta đi nếm thử nhé?"

Hướng Triết nghe xong Khâu Diệu Tuyết nói lời này, rõ ràng là nói giúp hắn, nộ khí trong lòng lập tức tiêu tan sạch sẽ, mặt mày hớn hở, vội vàng nói: "Tốt tốt tốt, vậy thì quán đó đi. Ta vừa hay cũng chưa ăn qua, chúng ta không ngại cùng đi nếm thử."

Lúc này trong lòng Tần Hân tựa như một bình dấm chua bị đổ tung, mỗi tế bào trên người đều ngập tràn vị chua chát.

Lời vừa rồi mình nói vốn là để giúp Khâu Diệu Tuyết, chẳng lẽ nàng không hiểu sao? Hỡi ôi! Nàng không phải không hiểu, mà là cố ý.

Xem ra trong mấy tháng hắn không có mặt, nàng thật sự đã thay lòng. Đã như vậy, hắn cần gì phải dây dưa ở đây nữa, chi bằng cứ thế rời đi, tác thành cho bọn họ thì hơn.

Nghĩ đến đây, hắn vừa định nói gì đó, đã thấy Khâu Diệu Tuyết lặng lẽ nháy mắt với hắn. Sau đó, như vô tình, nàng lấy ra Thủy Thần Chi Lệ trước ngực, sửa sang lại cổ áo, rồi lại cất Thủy Thần Chi Lệ vào. Nàng không còn nhìn Tần Hân nữa, mà trực tiếp bước về phía Tĩnh Di Hiên.

Hướng Triết mừng rỡ trong lòng, trên mặt tràn đầy nụ cười đắc ý, vội bước hai bước, tỏ ra vừa nho nhã lại rất có phong độ, giúp Khâu Diệu Tuyết vén tấm màn ngọc trai trên cánh cửa lớn của Tĩnh Di Hiên.

"Đây là ý gì?" Tần Hân bị động tác của Khâu Diệu Tuyết làm cho có chút ngơ ngác không hiểu gì. Nàng nháy mắt là có ý gì? Nàng lấy Thủy Thần Chi Lệ ra lại có dụng ý gì?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ hòa quyện cùng thế giới tu tiên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free