(Đã dịch) Chương 318 : Cò kè mặc cả
"Cái gì? Cuốn sách này có niên đại lâu đời là đúng vậy, vả lại quả thực có chút tác dụng đối với tại hạ, thế nhưng ngươi cũng thấy đấy, nay nó đã tàn khuyết không còn nguyên vẹn, bị hư hỏng đến mức này, lại còn bị ngươi dùng làm vật kê bàn, mà ngươi lại mở miệng đòi 300 khối linh thạch cấp thấp?" Tần Hân hỏi ngược lại.
Hắn biết vừa rồi mình đã biểu hiện vội vàng cùng với biểu cảm khi đọc sách, khiến lão bản nhìn ra hắn vô cùng muốn có cuốn sách này, để lộ chút sơ hở.
Xem ra, lòng dạ mình vẫn còn non kém, đạo hạnh tu hành chưa đủ sâu. Bản thân đã ra ngoài lâu đến vậy, trong khoảng thời gian đó gặp phải không ít chuyện, thậm chí còn mấy lần suýt chút nữa mất mạng, vậy mà vẫn còn biểu hiện non nớt như thế.
Có lẽ sau này, dù gặp chuyện gì cũng phải giữ bình tĩnh, rèn luyện đến mức hỉ nộ bất lộ mới được.
"Khách quan, ngài trách oan lão phu rồi. Cuốn sách này ta vẫn luôn yêu hơn cả tính mạng, chỉ là người vợ dốt nát không hiểu chuyện kia, lợi dụng lúc lão phu không để ý mới lấy nó dùng làm vật kê chân. Ngài xem chất liệu, nội dung cuốn sách này, hẳn phải biết nó là trân phẩm có niên đại xa xưa. Nếu không phải lão phu đang cần linh thạch gấp, thì làm sao nỡ đem ra bán chứ?" Chủ tiệm nói với vẻ mặt đau lòng nhức nhối.
Thế nhưng, biểu cảm giả tạo của hắn lọt vào mắt Tần Hân, quả thực giống hệt mấy t��n gian thương tiểu thương ở chợ. Mặc dù 300 khối linh thạch cấp thấp đối với hắn hiện tại mà nói không đáng kể chút nào, nhưng hắn thực sự không muốn làm kẻ ngốc bị chặt chém.
300 khối linh thạch cấp thấp ở nơi này thậm chí có thể mở một tiệm sách quy mô nhỏ. Nếu hắn cứ thế trực tiếp giao linh thạch rồi rời đi, chẳng phải sẽ bị lão chủ tiệm xem như một thằng ngốc trần trụi sao?
Thế là sắc mặt hắn hơi trầm xuống, dứt khoát không quay đầu lại, xoay người rời đi. Vừa đi, hắn vừa lẩm bẩm nói: "Lão bản, ta thấy vẫn là thôi đi. Cuốn sách kia của ngươi tàn khuyết không vẹn toàn, dù cho có hữu dụng với ta, cũng chưa chắc đã tu luyện thành công được, ta vẫn là không muốn nữa."
Miệng hắn nói vậy, nhưng trong lòng thầm nghĩ, trên sách viết văn tự cổ đại, bây giờ người có thể hiểu được vốn dĩ không nhiều. Cuốn sách này đã có thể đem ra kê bàn, thì hẳn là không bán được mới phải. Vừa rồi mình đã lỡ để lộ ý muốn mua, do đó bất kể mặc cả thế nào, hắn cũng sẽ bị đối phương xem như heo béo mà xẻ thịt tàn nhẫn một trận.
Ngược lại, nếu mình nói thẳng không muốn, rồi trực tiếp rời đi, hắn nói không chừng sẽ gọi mình lại, sau đó đưa ra một cái giá tương đối hợp lý… Thế nhưng, cuốn sách này mình nhất định phải có được. Vạn nhất nếu hắn không gọi mình lại thì sao? Khi đó quay đầu lại, nói không chừng sẽ chẳng thể giải quyết được chỉ với 300 khối linh thạch cấp thấp nữa.
Chủ tiệm thấy Tần Hân quay lưng rời đi, dường như đã có chủ ý từ trước. Chẳng những không gọi hắn lại, ngược lại còn lấy ra một tấm khăn lau, không nhanh không chậm nhẹ nhàng lau chùi cuốn cổ thư trên tay.
Lão hồ ly gian xảo ấy liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư Tần Hân: "Chỉ bằng cái động tác vội vàng gần như giật lấy cuốn sách của ngươi vừa rồi, cùng với biểu cảm mừng rỡ xen lẫn lo được lo mất khi đọc sách, ta liền không tin ngươi nói không cần là thật sự không cần đâu?"
"Muốn chơi trò này với lão phu ư, hắc hắc… Ngươi còn non lắm. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ quay lại thôi. Mặc dù biết rõ ngươi chỉ là một tiểu bối Nạp Linh kỳ, 300 khối linh thạch cấp thấp cũng không thể nào bỏ ra được, nhưng chờ ngươi quay đầu lại, ta sẽ tùy cơ ứng biến. Chỉ bằng biểu hiện vừa rồi của ngươi, cuốn sách này, gần trăm khối linh thạch cấp thấp vẫn có thể bán được chứ." Hắn dùng ánh mắt liếc nhìn Tần Hân, trong lòng âm thầm tính toán.
Nhưng điều hắn không nghĩ tới là, Tần Hân lại chẳng hề quay đầu, sau khi ra khỏi cửa tiệm, bước chân vẫn không hề chậm lại chút nào.
"Chẳng lẽ là vì giá chào hàng thực sự quá cao, khiến hắn sợ hãi rồi sao? Hay là bởi vì hắn nhìn ra cuốn sách này có vấn đề rồi? Không đúng, ta kẹp đến đúng lúc, khi hắn vừa xem đến trang 62 thì đã gập sách lại. Hắn hẳn là không biết huyền cơ của cuốn sách này mới phải." Chủ tiệm do dự mãi, nhìn cuốn sách nát trong tay, rồi lại nhìn Tần Hân đang muốn rẽ ra góc đường. "Mẹ kiếp, lão tử vậy mà lại bỏ lỡ rồi! Tiểu tử này hẳn là không có bao nhiêu linh thạch." Chủ tiệm thầm mắng một tiếng, trong lòng biết bỏ lỡ người này, muốn bán lại cuốn sách này e rằng sẽ rất khó khăn. Thế là hắn cắn răng một cái, vẫn đuổi theo, vừa đuổi vừa hô: "Khách quan… Khách quan… Mời khách quan dừng bước…"
Tần Hân thấy mình cũng nhanh ra khỏi đường phố, mà chủ tiệm vẫn không gọi hắn lại, trong lòng đang do dự có nên quay lại hay không, thì lại nghe thấy tiếng chủ tiệm vang lên sau lưng.
Trong lòng hắn vui mừng, bản năng liền muốn dừng bước, nhưng trong lòng chợt rùng mình, bước chân chẳng những không hề chậm lại chút nào, ngược lại còn nhanh thêm vài phần. Quyền chủ động mà mình khó khăn lắm mới giành được, cũng không thể để chủ tiệm nhìn ra sơ hở gì nữa.
Chủ tiệm thấy Tần Hân tăng tốc bước chân, trong lòng càng thêm chắc chắn hắn là bị cái giá cắt cổ mình đưa ra làm cho sợ hãi. Thế là vừa đuổi theo vừa hô: "Mời khách quan dừng bước ạ! Chúng ta làm ăn, giảng là rao giá trên trời, ngài có thể mặc cả tại chỗ mà."
"Mặc cả ư? Vậy ngươi nói có thể bớt được bao nhiêu?" Tần Hân nghe hắn nói vậy, cuối cùng mới dừng bước lại hỏi.
Hắn cũng không muốn làm quá đáng, kẻo người ta trong cơn tức giận lại không muốn buôn bán nữa, vậy thì mình l���i được không bù mất.
Đọc sách nhiều ngày như vậy, mắt cũng đã hoa lên, cũng chỉ có cuốn sách này là đáng tin cậy. Nếu cứ thế đánh mất, e rằng thật sự rất khó tìm được thư tịch tương tự.
"Khách quan, lão phu thực sự đang cần linh thạch gấp. Vậy thế này đi, ngài xem thử ra giá đi, ngài cảm thấy bao nhiêu khối linh thạch thì hợp lý?" Chủ tiệm giả bộ một vẻ mặt rất thành khẩn nói.
Tần Hân biết đây là chiêu trò cũ của thương nhân. Hắn sẽ trước tiên để ngươi nói ra một cái giá mình nghĩ trong đầu, rồi lại căn cứ vào cái giá đó để đẩy giá lên cao.
"Thật muốn ta nói ư? Ừm… Vậy thì 3 khối linh thạch cấp thấp." Tần Hân chậm rãi nói.
Vậy mà hắn một hơi ép giá của chủ tiệm xuống gấp trăm lần…
"Tiểu tử, ngươi nói cái gì? 3 khối linh thạch cấp thấp ư? Mẹ nó, ngươi căn bản không muốn mua cuốn sách này, mà là đang trêu đùa lão phu sao?" Chủ tiệm đôi mắt nhỏ như hạt đậu bắn ra tinh quang khắp nơi, tức giận mắng chửi thô tục.
Vừa dứt lời, trên người hắn một cỗ linh áp cảnh giới Dung Nguyên kỳ kinh người liền không tự chủ phóng ra ngoài.
Tần Hân bị cỗ linh áp này ập tới, cảm thấy thân thể căng cứng, hô hấp nghẹn lại. Hắn âm thầm kinh hãi. Vừa vào cửa hàng đã dùng Xem Linh Thuật xem qua tu vi lão bản, rõ ràng chỉ có tầm Nạp Linh kỳ tầng 4, tầng 5, lại không ngờ rằng, trông bộ dạng hèn mọn như vậy, vậy mà lại là cao thủ Dung Nguyên kỳ.
Chủ tiệm hẳn là cố ý đè nén khí tức cảnh giới, hoặc cũng giống như mình, mang theo trang sức che giấu tu vi nào đó.
"Tại hạ há dám trêu chọc tiền bối ạ, chỉ là tại hạ quả thực không có nhiều linh thạch…" Tần Hân cố gắng nói.
Chủ tiệm nghe Tần Hân nói vậy, tựa hồ mới nhận ra sự thất thố của mình, vội vàng thu hồi linh áp đang phóng ra, lại khôi phục bộ dáng gian thương, cười mà như không cười nói: "Khách quan, 3 khối linh thạch cấp thấp ư? Ta còn chẳng bằng dùng nó làm củi đốt còn hơn. Vậy thế này đi, 200 khối linh thạch cấp thấp, ngươi cầm đi… Thế nào? Cuốn sách như vậy, lão phu cũng là dốc hết vốn liếng mới có được. Ngươi cũng không thể để ta mất cả vốn lẫn lời chứ, ít nhiều cũng phải để ta kiếm chút chứ?"
Tần Hân hít sâu một hơi, không chút do dự nói: "Tiền bối, không nói dối ngài, cuốn sách này tại hạ thật sự rất muốn, nhưng tại hạ quả thực căn bản không có nhiều linh thạch đến thế. Trên người bây giờ tổng cộng cũng chỉ có ba mươi mấy khối linh thạch cấp thấp, còn phải giữ linh thạch để về Vạn Pháp Môn, còn phải trả nợ cơm quán. Cho nên tối đa cũng chỉ có thể đưa ngài 10 khối linh thạch. Được thì được, không được thì tại hạ cũng đành chịu vậy."
Trước kia hắn rất ít nói dối, cũng khinh thường giao du với kẻ nói dối, thế nhưng từ khi đi tới Vạn Pháp Môn, vì sinh tồn, hắn không thể không nói dối, thậm chí đều không nhớ rõ mình rốt cuộc đã nói dối bao nhiêu lần.
Chủ tiệm dùng ánh mắt hoài nghi nhìn chằm chằm Tần Hân một cách trực diện. Tần Hân mặt không biểu tình, nghiêm nghị không chút sợ hãi cũng nhìn lại hắn.
Chủ tiệm nhìn hồi lâu mới lại cười lộ hàm răng vàng ố nói: "100 khối linh thạch cấp thấp ngươi hẳn là có thể lấy ra được chứ, ai… Không thể ít hơn nữa."
"Vậy thì thôi, xin lỗi tiền bối." Tần Hân lắc đầu nói.
"80 khối linh thạch cấp thấp."
"…" Tần Hân lắc đầu không nói gì.
"40 khối linh thạch cấp thấp." Chủ tiệm nghiến răng nghiến lợi nói, bộ dạng đó tựa hồ còn khó chịu hơn cả cắt thịt hắn vậy.
Tần Hân lắc đầu vẫn không nói chuyện, hắn biết lúc này mà nhả miệng, thì cuốn sách này sẽ chẳng thể về tay mình đư��c n��a.
"30 khối linh thạch cấp thấp."
"…"
"20 khối linh thạch cấp thấp." Chủ tiệm hoàn toàn hết hy vọng, xem ra tiểu tử này thật sự là chẳng có tiền, bằng không, nhìn biểu cảm hắn đọc sách vừa rồi, nếu hắn thật có linh thạch, chỉ bằng biểu hiện đó, hẳn là đã liều mạng mua lại rồi.
Mẹ nó, gặp phải tên quỷ nghèo cũng coi như lão phu xui xẻo. Bất quá cuốn sách nát này từ khi lấy về đến giờ chẳng ai thèm ngó ngàng, nếu lại không bán được, thì không biết phải để đến bao giờ nữa.
"Tiền bối, tại hạ nhiều nhất chỉ có thể đưa ra 10 khối linh thạch cấp thấp… Ta thấy ta vẫn là không muốn nữa…" Tần Hân nói với vẻ mặt khó coi, bắt chước y hệt biểu cảm của những thư sinh nghèo túng không cơm ăn mà hắn từng thấy ở chợ búa.
"10 khối thì 10 khối vậy, lão phu xem như chịu thua ngươi. Hôm nay lão tử đây đúng là lỗ nặng rồi." Chủ tiệm trầm ngâm hồi lâu, mới tức giận nói. Tần Hân từ túi trữ vật bên trong lấy ra 10 khối linh thạch cấp thấp đưa tới, chủ tiệm lại nhìn chằm chằm vào túi trữ vật của hắn. Tư thế đó tựa hồ thật sự muốn đoạt lấy túi trữ vật của hắn để xem một chút, xem rốt cuộc hắn có bao nhiêu linh thạch.
Bất quá may mắn hắn không làm như thế, bằng không nếu hắn nhìn thấy trong túi trữ vật của Tần Hân còn có nhiều linh thạch cấp trung cùng 2 khối linh thạch cao cấp như vậy, tuyệt đối sẽ tức chết mất.
Tần Hân đem sách cất vào túi trữ vật, ôm quyền hành lễ xong, liền không thèm nhìn chưởng quầy thêm lần nào nữa, cũng không quay đầu lại mà đi.
"Mẹ kiếp, lão tử vậy mà lại bị hớ rồi! Vừa rồi trong chớp mắt hắn lấy linh thạch ra, sóng linh khí từ túi trữ vật dù không cảm ứng rõ ràng lắm, nhưng hẳn là không giống như hắn nói chỉ có mấy chục khối linh thạch." Chủ tiệm hung hăng thầm nghĩ: "Tiểu tử này thật đúng là không đơn giản, ngay cả lão tử đây cũng bị hắn lừa gạt."
Sắc trời đã tối, Tần Hân trước tiên ghé tiệm tạp hóa mua chút giấy bút, sau đó lại tìm một khách sạn trông có vẻ khí phái, muốn một phòng bình thường. Sau khi vào phòng, hắn liền lấy ra khối ngọc giản có ghi chép văn tự cổ đại mà Âu D��ơng sư thúc đã cho, cùng với cuốn sách vừa mua được kia.
Sau đó liền bắt đầu vội vã nghiên cứu bản Bất Diệt Luyện Thể Thuật này.
Nội dung này được dịch độc quyền bởi truyen.free.