(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 319: Chân Ma chi khí
Tần Hân trước tiên lấy ra giấy bút vừa rồi lấy được, rồi sau đó lấy ra quyển sách rách nát cùng ngọc giản Âu Dương sư thúc đã bán cho hắn. Hắn bắt đầu vừa xem sách rách, vừa đối chiếu với ngọc giản, từng chút một phiên dịch nội dung trên quyển sách đó. Gặp phải chữ không biết, hắn sẽ chậm rãi tìm trong ngọc giản mà Âu Dương sư thúc đã đưa.
Vừa hết sức tập trung phiên dịch, vừa tỉ mỉ viết lại nội dung đã dịch ra trên những trang giấy trắng. Cũng may quyển sách này không quá dày, tổng cộng chỉ có một trăm sáu mươi bảy mươi trang, cho nên trời còn chưa sáng, hắn đã dịch xong toàn bộ cuốn sách rách này.
Sau khi vươn vai thư giãn gân cốt, hoạt động một chút đôi cổ tay đã mỏi mệt, hắn liền vội vàng cầm những trang giấy đã dịch xong lên, bắt đầu đọc đi đọc lại, nghiền ngẫm từng câu từng chữ.
Thời gian chầm chậm trôi qua, trời dần dần sáng lên, rồi lại từ từ tối xuống. Tần Hân nhìn những nội dung đã dịch ra, mà không hay biết gì, một ngày một đêm nữa đã trôi qua. Trong khoảng thời gian đó, vẻ mặt hắn không ngừng biến đổi, khi thì vô cùng hưng phấn, khi thì nhíu mày trầm tư, khi thì âm tình bất định, khi thì chìm vào suy nghĩ mà chưa quyết định. Cuối cùng, dường như đang suy nghĩ điều gì đó khó giải quyết, hắn hiện lên vẻ mặt đau khổ uể oải, ngơ ngác nhìn những trang giấy trong tay, thất thần.
Sau một thời gian rất dài, hắn đột nhiên vỗ túi trữ vật bên hông. Khoảnh khắc sau, bạch quang lóe lên, trong tay hắn lập tức xuất hiện một khối vật thể vuông vức như cục gạch, chính là khối ngọc giản hình cục gạch mà hắn đã đoạt được từ Tiêu Đốt và Lục Viễn khi truy sát hắn. Còn khối ngọc giản này rốt cuộc là từ ai trong hai người họ mà ra, hắn đã không còn biết nữa.
Hắn kề khối ngọc giản hình cục gạch lên trán, sau đó thần thức liền dò xét vào bên trong khối ngọc giản khổng lồ này. Một tấm địa đồ rất lập thể hiện ra trong đầu hắn, trên bản đồ có núi, có nước, có cây cối, có hoa cỏ... Hắn xem xét tất cả những thứ này một lượt. Cuối cùng, thần thức của hắn dừng lại ở những địa điểm ghi trên văn tự cổ đại, lộ vẻ vui mừng lẩm bẩm: "Quả nhiên giống hệt như những gì sách rách ghi chép, Tam Bất Sơn, Phỉ Lưu Hà, Thần Phiên Cốc, Nhiếp Tâm Lĩnh, Hắc Thủy Khê... Không sai, hoàn toàn giống những địa danh ghi trong quyển sách kia, đáng tiếc những địa danh này mình căn bản chưa từng nghe nói đến."
"Nhìn như vậy thì, quyển sách rách này phải cùng khối ngọc giản hình cục gạch này là vật phẩm cùng một thời kỳ mới đúng, có lẽ hai thứ này bị phát hiện cùng một chỗ, chỉ là sau này mới tách ra cũng có khả năng, đáng tiếc cả hai thứ này đối với mình đều vô dụng."
Hóa ra, sau một ngày một đêm không ngủ không nghỉ nghiên cứu, hắn cuối cùng cũng nghiên cứu được bảy tám phần nội dung bên trong quyển sách rách này. Dựa trên ghi chép trong sách, hắn cơ bản có thể xác định, quyển sách này quả thật là một bản thượng cổ luyện thể thuật. Hơn nữa, sau khi xem đi xem lại vài lần, hắn cảm thấy một số địa danh ghi trong sách, hắn mơ hồ nhớ là đã nhìn thấy ở đâu đó. Nhưng vì thời gian cách đã hơi lâu, nghĩ nửa ngày vẫn không nhớ ra đã thấy ở đâu, mãi đến cuối cùng hắn mới linh cơ khẽ động, nhớ đến khối ngọc giản hình cục gạch kia.
Sau khi đối chiếu, những địa danh ghi trên ngọc giản hình cục gạch và trong quyển sách rách này hoàn toàn giống nhau. Thế nhưng, hắn đã xem qua bản đồ nhiều lần và liên hệ lại những địa điểm này, biết rằng mình căn bản không biết những nơi nào được ghi trong bản đồ, hơn nữa, luyện thể thuật ghi trong quyển sách rách này dường như cũng chẳng có chút tác dụng nào đối với hắn.
Bởi vì từ những câu chữ đã dịch ra, hắn suy đoán rằng bản luyện thể thuật này có thể không phải dành cho nhân loại tu luyện. Sở dĩ nói như vậy là vì công pháp trong sách đã nói rõ, quá trình tu luyện loại công pháp này cần một lượng lớn "Chân Ma chi khí" mới có thể tu luyện được. "Chân Ma chi khí" chỉ có Ma tộc nhân mới có. Thái Nhất Chân Kinh ghi chép nói đó là ma khí đục tà. Bởi vậy, hắn không đoán sai, đây cũng là một bản luyện thể thuật mà thượng cổ Ma tộc nhân dùng để tu luyện.
Chân Ma chi khí không thể giải quyết đã đành, nguyên nhân chính yếu nhất khiến hắn quyết định từ bỏ tu luyện môn công pháp này là vì công pháp đó liên tục nhấn mạnh rằng, muốn luyện môn công pháp này, thần thức tu luyện còn phải vô cùng cường đại, hơn nữa còn phải có một lượng lớn sinh hồn tinh phách của Nhân tộc, Yêu tộc hoặc các dị tộc có trí tuệ cao tiến hành huyết tế mới có thể tu luyện.
Muốn tu luyện loại luyện thể thuật này, số lượng sinh hồn tinh phách cần đến khá kinh người. Tần Hân theo phương pháp sơ lược trong sách tính toán, để luyện thành loại công pháp này, chỉ riêng tầng thứ nhất đã cần không dưới mấy chục ngàn sinh linh sinh hồn tinh phách để huyết tế mới được. Trong đó còn đặc biệt ghi chú rõ, hồn phách có trí tuệ càng thấp, số lượng cần càng nhiều. Giống như heo, dê, gà, vịt và hồn phách có trí thông minh kém thì căn bản là vô dụng. Cho nên muốn có mấy chục ngàn sinh linh sinh hồn tinh phách, trừ phi làm ra chuyện đồ sát cả thành, diệt cả quốc gia mới có thể thực hiện được. Hơn nữa, bộ công pháp này tổng cộng có chín tầng, mỗi khi lên một tầng, số lượng hồn phách cần cũng phải tăng gấp bội. Chẳng trách nghe nói Ma tộc thích ăn sống hồn phách của các chủng tộc khác, hóa ra là do công pháp cần đến.
Mà từ phần giới thiệu ở nửa đầu công pháp nhìn lại, việc tu luyện loại luyện thể thuật này cũng là vô cùng gian nan. Không nói gì khác, chỉ riêng nỗi đau của việc dịch cân tẩy tủy đã không phải người thường có thể chịu đựng được. Nghe nói loại công pháp này, mỗi khi tu luyện thành một tầng, đều có thể cường hóa đáng kể gân mạch xương cốt của bản thân, dù cho tu luyện thân thể cứng rắn hơn sắt, đó cũng là chuyện rất có khả năng. Nếu thật sự có thể tu luyện đại thành, liền có thể dời núi, lật biển, bắt mặt trời, hái sao. Những thần thông này nghe thì hay, nhưng không nói gì khác, chỉ riêng hiện tại trang sách cũng không hoàn chỉnh, dường như cũng chỉ có mấy tầng công pháp đầu, cộng thêm nhiều điều kiện hà khắc như vậy, mình căn bản không thể tu luyện công pháp trong sách này.
Xem ra chủ tiệm kia quả thật hiểu được loại văn tự cổ đại này. Hắn nhất định cũng đã nghiên cứu qua công pháp trên đó, chẳng trách hắn đợi mình xem được một nửa thì liền vội vã đóng sách lại, hóa ra hắn đã sớm biết nội dung phần sau của quyển sách, trong đó có những điều kiện hà khắc, căn bản là không thể tu luyện được. Một quyển sách rách nát như vậy, hắn còn dám mở miệng đòi ba trăm khối linh thạch cấp thấp, thật đúng là một tên gian thương lớn. May mắn là mình xem xét tình hình nhanh chóng, chỉ tốn mười khối linh thạch cấp thấp, nếu không đã thực sự bị hắn tàn nhẫn chặt một dao rồi.
Mười khối linh thạch cấp thấp mua một bản sách rách vô dụng, tuy nói không cam lòng, nhưng vẫn có thể chấp nhận được, coi như bỏ mười khối linh thạch cấp thấp mua một bài học vậy. Nghĩ đến đây, hắn thực sự muốn lập tức xé nát quyển sách này để trút bỏ sự khó chịu trong lòng. Hắn không phải xót mười khối linh thạch cấp thấp kia, mà là bất cứ ai nhìn thấy hy vọng khó khăn lắm mới có được của mình trong chớp mắt bị phá hủy, đều sẽ căm phẫn khó bình. Nhưng khi hai tay hắn chạm vào trang sách, rồi lại nhìn thấy văn tự cổ đại trên bìa sách cổ phác, hắn vẫn không nỡ xé nát nó. Hắn khẽ thở dài một hơi, hay là cất quyển sách rách này vào túi trữ vật, sau đó ngả xuống giường, chìm vào giấc ngủ say.
Mấy ngày không ngủ không nghỉ lại không thu hoạch được gì, quả thật khiến hắn cảm thấy hơi kiệt sức. Ngày mai hẳn là ngày đại hội đấu giá một tháng một lần của Lạc Tinh thành, hắn phải dưỡng đủ tinh thần để đi xem thử, đây chính là hy vọng cuối cùng của hắn.
Sáng sớm hôm sau, Tần Hân tinh thần phấn chấn tỉnh dậy từ giấc ngủ. Sau khi ra khỏi khách sạn, hắn đón một chiếc xe thú, một mạch chạy thẳng đến Tinh Tháp, sàn đấu giá lớn nhất ở trung tâm Lạc Tinh thành.
Trích Tinh Lâu tọa lạc tại trung tâm nhất của Lạc Tinh thành. Tần Hân vừa xuống xe thú liền nhìn thấy một kiến trúc cao lớn bảy tầng, ngẩng đầu nhìn lên, vậy mà cao đến mấy chục trượng, thực sự là một kiến trúc đồ sộ trong thành. Cánh cổng sơn son màu đỏ chính cao khoảng một trượng, phía trên treo một tấm bảng lớn sơn vàng, trên đó rồng bay phượng múa viết ba chữ lớn "Trích Tinh Lâu" bằng chữ cổ triện. Ba chữ này viết thực sự phóng khoáng như rồng bay phượng múa, trôi chảy như nước chảy mây trôi, dù cho Tần Hân bụng dạ có hạn cũng không nhịn được thầm khen một tiếng "chữ đẹp".
Nhìn lên trên, mái hiên ngói lưu ly vàng xanh xen kẽ, mái cong vểnh lên, bên dưới mái hiên là bốn cây cột to lớn mà mấy người mới có thể ôm hết, vẽ đủ loại dị thú bằng sơn màu. Phía dưới là từng bậc thang đá xanh rộng chừng một thước, dài hơn một trượng. Trước bậc thang là hai pho tượng sư tử đá to lớn, trông vừa uy nghiêm lại vừa khí thế. Toàn bộ Trích Tinh Lâu được xây dựng cổ kính nhưng lại hùng vĩ, khiến người ta vừa nhìn đã có cảm giác kính nể.
Vì hôm nay là ngày đấu giá, nên xung quanh Trích Tinh Lâu người qua lại tấp nập vô cùng nh���n nhịp. Trước cổng, mười tu sĩ bịt mặt thân hình cao lớn đứng thành hai hàng hai bên cánh cổng sơn son. Tần Hân dùng linh thuật quét qua, trong lòng không khỏi lại giật mình, những người này vậy mà từng người tu vi đều bất phàm. Hắn không ngờ rằng, ở đây những người giữ cửa, mỗi người lại đều có tu vi Dung Nguyên kỳ trở lên, có thể hình dung thực lực của Trích Tinh Lâu lớn đến mức nào.
Tần Hân bí mật quan sát một lúc lâu ở cửa. Hắn thấy những người tiến vào Trích Tinh Lâu đều ăn mặc lộng lẫy, khí vũ hiên ngang, lộ ra vẻ không phú thì quý. Ngoại trừ số ít tu sĩ có tu vi rất cao được vào thẳng, đa số đều phải xuất trình các loại lệnh bài rồi lại tốn chút linh thạch mới có thể vào bên trong. Tần Hân thận trọng, cho đến khi thấy một tu sĩ trung niên tay cầm một khối trích tinh lệnh bài màu đen nhánh, đồng thời nộp mười khối linh thạch cấp thấp, nghênh ngang bước vào. Hắn mới không nhanh không chậm chỉnh trang lại y phục, sau đó đi đến trước cánh cổng sơn son, xuất trình trích tinh lệnh bài mà Tôn sư thúc đã cho, đồng thời nộp mười khối linh thạch cấp thấp phí vào cửa.
"Đệ tử Vạn Pháp Môn?" Đại hán thủ vệ sau khi nhận lấy trích tinh lệnh bài và linh thạch, cẩn thận kiểm tra lệnh bài rồi hỏi.
"Đúng vậy, tiền bối." Tần Hân đáp lời, trong lòng lại âm thầm kỳ lạ, mình rõ ràng không mặc thủy hỏa pháp y chuyên dụng của đệ tử Vạn Pháp Môn, hắn làm sao thấy được mình là đệ tử Vạn Pháp Môn đây? Chẳng lẽ khối trích tinh lệnh bài này có huyền cơ gì, bại lộ thân phận của mình? Bất quá mình thân cô thế cô, bại lộ hay không bại lộ thân phận dường như cũng không có gì đáng lo lắng.
Lông mày đại hán lơ đãng khẽ nhướng lên, khóe miệng dưới lớp che mặt hơi cong, trong mắt một tia vui mừng khó phát hiện chợt lóe qua. Sau khi trên tay ánh sáng lóe lên, hắn trả lại trích tinh lệnh bài cho Tần Hân, sau đó nhìn như rất tùy ý, thuận tay vỗ nhẹ lên người Tần Hân, trầm giọng nói: "Ừm, lệnh bài không có vấn đề gì, ngươi là số 218, có thể vào."
Không biết vì sao, Tần Hân khi bàn tay đại hán vỗ lên người, thân thể run lên, trong lòng không hiểu sao lạnh toát, dường như có vật gì đó từ tay đại hán tiến vào trong cơ thể hắn. Hắn kinh hãi vội vàng thả thần thức ra, tự dò xét khắp cơ thể một lượt, thế nhưng lại không phát hiện ra điều gì bất thường.
"Sao vậy? Có vấn đề gì sao?" Đại hán thủ vệ thấy hắn chậm chạp không rời đi, bèn ân cần hỏi han.
Đây là bản dịch trọn vẹn, không chỉnh sửa thuộc về truyen.free.