(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 225: Khi ta chết
Thanh Linh khẽ gật đầu, chàng trai kia dường như hiểu ra điều gì, vẻ mặt như đang suy tư.
Mạnh Dục dường như cũng đã hiểu rõ, lại thấy vẻ mặt thân mật của hai người khi trò chuyện, không khỏi ghen tức vô cùng, kích động chỉ vào chàng trai đứng cạnh Thanh Linh mà lớn tiếng hỏi: "Ngươi là ai? Sao ngươi l���i ở cùng Thanh Linh? Cút ngay cho ta!"
Không đợi chàng trai kia đáp lời, khí thế trên người Mạnh Dục bỗng nhiên biến đổi. Hắn cấp tốc vận chuyển toàn bộ linh lực, kết ấn niệm chú, trong nháy mắt đã thi triển Cuồng Bạo thuật, Tật Phong thuật và Cự Lực thuật — ba loại pháp thuật này lên người mình.
Chàng trai đối diện ngẩn người, hắn đã nhận ra Mạnh Dục là tu sĩ Nạp Linh kỳ tầng bảy. Việc hắn chỉ dùng một chút thời gian ngắn đã thi triển được ba loại pháp thuật như vậy, trong số các tu sĩ cấp thấp, quả thực là cực kỳ hiếm có.
Sau khi thi pháp xong, Mạnh Dục đạp mạnh hai chân, giống như một con báo đói hơi cong lưng, mang theo một chuỗi tàn ảnh lao thẳng về phía chàng trai và Thanh Linh. Trên đường đi, hắn một tay nắm chặt thành quyền, muốn một đấm đánh chết chàng trai, tay kia thì vươn ra về phía Thanh Linh, định kéo nàng về bên mình.
Thế nhưng hắn nhanh, chàng trai kia còn nhanh hơn. Chẳng thấy chàng trai có động tác gì đặc biệt, Mạnh Dục vừa nhúc nhích thân thể, chàng trai đã thoắt cái chắn trước mặt Thanh Linh. Chàng trai thầm vận linh khí, vừa nhấc tay, khẽ vung một chưởng, một đạo linh khí mờ nhạt từ lòng bàn tay bắn ra, đánh thẳng về phía Mạnh Dục đang lao tới như bay.
Mạnh Dục còn chưa đến gần chàng trai đã cảm thấy một cỗ đại lực đánh vào người. Hắn thậm chí còn chưa kịp thi triển kết giới hộ thân, đừng nói là phòng bị, đạo linh khí kia đã trực tiếp đánh hắn văng xa mấy trượng, sau đó "Phanh" một tiếng đập vào bức tường phía xa rồi ngã xuống.
Hắn đã thi triển ba loại pháp thuật mà chưa kịp phát huy tác dụng đã bị đối phương dễ dàng đánh bay. Chẳng lẽ đối phương cũng là tu sĩ?
Mạnh Dục kinh hãi, vội vàng từ dưới đất bò dậy. Lúc này hắn mới vô thức dùng xem linh thuật nhìn qua tu vi của đối phương. Chàng trai đối diện hẳn không lớn hơn mình là bao, nhưng tu vi lại vượt xa hắn. Đẳng cấp của hắn thấp hơn đối phương nên nhìn không rõ ràng, nhưng xét từ mức độ linh khí đậm đặc của đối phương cùng đòn công kích vừa rồi, đối phương ít nhất cũng là tu sĩ Dung Nguyên kỳ.
"Ngươi chính là Mạnh Dục?" Chàng trai nhìn hắn, nhíu mày nói: "Chuy���n của ngươi ta đã sớm nghe Thanh Linh kể. Nàng hiện tại đã là thê tử của ta rồi, kẻ nên cút là ngươi! Ta cảnh cáo ngươi, sau này đừng hòng đến dây dưa Thanh Linh nữa, nếu không đừng trách ta không khách khí."
Mạnh Dục thấy tu vi đối phương cao hơn mình nhiều, ban đầu trong lòng còn có chút kiêng dè. Nhưng khi nghe những lời kia, hắn bỗng nhiên như lên cơn điên, chỉ vào chàng trai mà lớn tiếng gào thét: "Nói hươu nói vượn! Thanh Linh trừ ta ra sẽ không gả cho bất cứ ai! Ngươi đang nói linh tinh gì vậy? Ngươi đi chết đi!"
Nói xong, hắn lại một lần nữa thi triển pháp thuật rồi lao tới. Lần này tốc độ còn nhanh hơn lần trước mấy phần, trông như đang muốn liều mạng.
Tu vi của chàng trai thực sự cao hơn Mạnh Dục quá nhiều. Đối phó hắn, cũng đơn giản như Mạnh Dục đối phó người phàm vậy. Bởi thế, mỗi lần Mạnh Dục còn chưa kịp lao đến trước mặt, hắn đều bị chàng trai dễ dàng dùng một chưởng linh khí lưỡi đao đánh bay ra ngoài. Nếu không phải chàng trai đã nương tay, chỉ hai lần tùy tiện như vậy cũng đủ lấy mạng Mạnh Dục rồi.
Thế nhưng Mạnh Dục dường như đã phát điên thật sự, liều mạng lao về phía chàng trai. Một lần, hai lần, ba lần... Linh lực của hắn sớm đã cạn kiệt, nhưng hắn đã mất đi lý trí, mặc kệ có đánh trúng chàng trai hay không, vẫn cứ như một phàm nhân bình thường mà xông tới.
Sau vài chục lần như vậy, Mạnh Dục cuối cùng cũng sức cùng lực kiệt, nằm trên mặt đất nghỉ ngơi một lát, rồi lại vùng vẫy muốn đứng dậy.
Thanh Linh vẫn luôn nhìn Mạnh Dục với vẻ mặt phức tạp. Nàng nhìn hắn bị chàng trai đánh bại rồi lại đứng lên, đứng lên rồi lại bị chàng trai đánh bại, cứ thế không ngừng. Cuối cùng, nàng rốt cuộc không nhịn được nữa, bởi vì nàng quá rõ tính cách của Mạnh Dục, nàng biết hắn là một kẻ không bao giờ bỏ cuộc.
(Tác giả: Những bằng hữu yêu thích tiểu thuyết, xin đừng bỏ qua: Website Bách Hóa Tiểu Thuyết)
Thế là, sau khi hắn lại một lần nữa bị đánh bại, Thanh Linh lớn tiếng nói: "Đủ rồi! Mạnh Dục, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Sao ngươi lại muốn đến đây? Tại sao? Cả nhà chúng ta đã trốn đến Ô Khoảng Thành cách đây vạn dặm rồi, sao ngươi vẫn không chịu buông tha chúng ta?
Ngươi không phải từng nói ngươi đã thấy mộ phần của ta sao? Vậy sao ngươi không thể xem như ta đã chết rồi? Ngươi rõ ràng đã biết ta chết rồi, tại sao vẫn còn đến tìm ta?
Ta van cầu ngươi... Mạnh Dục... Van cầu ngươi đừng đến dây dưa ta nữa được không? Ta thật lòng van cầu ngươi..."
Mạnh Dục nằm trên mặt đất, sớm đã không còn chút sức lực nào. Hắn chỉ cố gắng dùng ý chí lực để đứng dậy, thế nhưng giờ phút này, nghe những lời của Thanh Linh, hắn đột nhiên cảm thấy mình như một quả bóng xì hơi, hoàn toàn không còn sức lực để đứng lên.
"Ngươi... nói... cái gì?" Hắn dùng sức thở hổn hển, mất một lúc lâu mới thở phào được một hơi, lớn tiếng quát: "Thanh Linh... Ngươi nói gì? Ngươi nói ngươi trốn tránh ta? Ta không tin! Ngươi vì sao lại trốn tránh ta? Nói cái gì trốn đến Ô Khoảng Thành vạn dặm xa? Vì sao? Vì sao? Tại sao ngươi lại nói như vậy?
Ta không tin! Ngươi sẽ không nói ra những lời như vậy... Ngươi rõ ràng không chết, tại sao lại nói ngươi đã chết? Tại sao l��i lập một mộ phần ở Khúc Tĩnh Thôn? Vì sao?
Ngươi nói ta dây dưa ngươi? Thanh Linh... Rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy? Bệnh của ngươi vẫn chưa khỏi sao? Ta vẫn luôn thương ngươi, yêu ngươi, xót xa ngươi, yêu thương ngươi, không để ngươi chịu một chút ấm ức nào, vậy mà ngươi lại nói ta dây dưa ngươi? Thanh Linh..."
"Đủ rồi! Đừng nói nữa! Ngươi cứ xem như ta đã chết không tốt hơn sao?" Thanh Linh l��n tiếng nói, còn chàng trai bên cạnh thì cau mày càng sâu.
Mạnh Dục nhìn chàng trai, rồi lại nhìn về phía Thanh Linh nói: "Ta hiểu rồi! Không phải tự ngươi muốn đi, nhất định là tên hỗn đản súc sinh này cưỡng ép ngươi đúng không?
Đúng, nhất định là như vậy! Phải chăng ngươi sợ liên lụy ta nên mới cố ý nói vậy? Nhất định là vậy! Này, tên hỗn đản kia, tránh xa Thanh Linh ra một chút! Thanh Linh, nàng cứ yên tâm! Thanh Linh... Nàng đừng sợ, nàng qua đây, ta sẽ bảo vệ nàng, nàng đừng sợ..."
Mạnh Dục không biết từ đâu có được một cỗ sức lực ngoan cường, chợt đứng phắt dậy, dùng hết toàn thân khí lực lảo đảo đi về phía chàng trai.
Chàng trai nhìn vẻ mặt hung tợn, dữ tợn của hắn, trong lòng không biết vì sao khẽ rùng mình, rồi nhìn về phía Thanh Linh nói: "Thanh Linh, người này không thể giữ lại, ta cần phải ra tay nặng hơn."
"Không được, không thể, không thể..." Thanh Linh đương nhiên hiểu ý của chàng trai. Nàng dùng sức lắc đầu, nói với giọng nức nở: "Nói thế nào thì chúng ta cũng đã sống cùng nhau nhiều năm như vậy, ngươi kh��ng thể giết hắn..."
Chàng trai khẽ lắc đầu, phất tay tung ra một chưởng trống rỗng, lại một lần nữa đánh Mạnh Dục bay ra ngoài. Mạnh Dục lại một lần nữa như bao cát, đập mạnh vào tường.
Lần này hắn chẳng những không đau khổ mà ngược lại đột nhiên cười ha hả nói: "Ta biết ngay Thanh Linh vẫn luôn hướng về ta mà! Ta biết ngay ngươi bị hắn cưỡng ép! Ta biết ngay trong lòng ngươi chỉ có ta... Thanh Linh... Ta muốn bảo vệ nàng..."
Nói xong, cổ họng hắn ngọt lịm. Hắn lại cố gắng muốn đứng dậy, nhưng lần này chàng trai kia hiển nhiên đã ra tay nặng hơn mấy phần so với mấy lần trước. Hắn cảm thấy thân thể mình như muốn tan rã thành từng mảnh, đầu cũng đập vào tường, cảm thấy choáng váng, mãi nửa ngày cũng không thể đứng lên.
"Không được, chúng ta đi thôi, hắn... thật sự là không thể nói lý."
"Từ khi nàng kể cho ta nghe chuyện về người này... Ta cho rằng nếu để hắn ở lại, tất sẽ gây ra hậu hoạn vô tận. Nếu không, nàng cứ đi trước, ta..."
"Không được! Mặc dù hắn có đủ mọi điều sai trái, nhưng hắn đối xử với ta và cha mẹ ta vẫn tốt. Ta thực sự không đành lòng. Thôi được, chúng ta vẫn nên đi."
"Thanh Linh, nàng nhất định sẽ hối hận..."
Mạnh Dục nghe những lời của hai người, muốn gào lên nhưng không thể. Đầu óc hắn quay cuồng, lại cảm thấy ngọt lịm trong cổ họng, không nhịn được nữa mà phun ra một ngụm máu. Trong lòng hắn không ngừng gào thét: "Đừng đi mà! Thanh Linh đừng đi! Ta thật vất vả lắm mới tìm được nàng! Ta muốn bảo vệ nàng, nàng đừng đi mà! Tên hỗn đản kia, ngươi dám cưỡng ép Thanh Linh, ta nhất định phải giết ngươi! Ta nhất định phải giết ngươi! Thanh Linh đừng đi..."
Hắn nằm trên mặt đất, khẽ nhúc nhích cũng không động đậy, như thể đang trải qua một cơn ác mộng khó chịu. Hắn nghe hai người trò chuyện, cuối cùng nghe thấy tiếng bước chân của họ dần dần xa đi...
Mạnh Dục như mơ như tỉnh, nằm trên mặt đất khoảng hơn nửa canh giờ mới dần dần tỉnh táo lại một chút. Hắn chậm rãi bò dậy, muốn tìm Thanh Linh, thế nhưng xung quanh đâu còn bóng dáng nửa người? Vốn dĩ nơi đây đã ít người, giờ phút này càng không một ai.
"Ta đã tìm khắp xung quanh một vòng, nhưng căn bản không tìm thấy bọn họ, không biết phải làm sao bây giờ... Ngọc Hoàn, ta nên làm gì đây? Ngọc Hoàn, nàng nói ta nên làm gì? Nàng chỉ cho ta đi... Ô ô ô..." Mạnh Dục dường như tìm thấy chỗ để trút bỏ, nói xong liền bật khóc nức nở.
"Thanh Linh đã gả cho người khác rồi, vậy ngươi cần gì phải như thế..." Tô Ngọc Hoàn muốn an ủi hắn vài câu.
Thế nhưng lời còn chưa dứt, Mạnh Dục đã hất tay nàng ra, trừng mắt giận dữ nói: "Không thể nào! Sao nàng lại không hiểu chứ? Nàng trừ ta ra, sẽ không gả cho bất cứ ai khác! Trong lòng nàng chỉ có một mình ta! Chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, ta là người hiểu nàng nhất, trong lòng nàng chỉ có ta... Sao có thể gả cho người khác được? Ta đã nói nhiều như vậy, vì sao nàng không chịu hiểu?"
"Nàng đã muốn trốn tránh ngươi, mà lại vừa trốn đã xa vạn dặm, khẳng định là có nỗi khổ tâm riêng của nàng. Nàng có lẽ căn bản chưa từng thích ngươi, chỉ thật sự coi ngươi như một người anh trai ruột mà đối đãi, ngươi..."
"Bốp" một tiếng, lời của Tô Ngọc Hoàn còn chưa nói hết, nàng liền cảm thấy mặt mình nóng ran. Mạnh Dục vậy mà đã hung hăng tát nàng một cái.
Tô Ngọc Hoàn đối với Mạnh Dục căn bản không hề phòng bị chút nào, lại thêm nàng cũng tuyệt đối không nghĩ ra hắn sẽ đánh mình, cho nên cái tát này của Mạnh Dục mới dễ dàng đánh trúng nàng như vậy. Nếu không, với tu vi của hắn căn bản ngay cả đến gần nàng cũng không thể.
"Ngươi..." Tô Ngọc Hoàn khẽ giật mình, giơ tay lên định đánh trả.
"Ngươi nói bậy bạ gì vậy?" Mạnh Dục mắt đỏ ngầu, hung dữ trừng nàng nói: "Sao nàng lại không thích ta? Cái gì mà anh trai ruột? Ngươi biết gì chứ? Nàng là của ta... Nàng chỉ có thể thích một mình ta! Nàng khẳng định là có chuyện gì giấu ta, nàng sợ liên lụy ta, nàng có biết không? Nàng căn bản không hiểu!"
Tô Ngọc Hoàn nhìn vẻ mặt điên cuồng của Mạnh Dục, không biết vì sao lòng lại mềm nhũn, cái tát này vậy mà dù thế nào cũng không đánh xuống được.
("Tiểu di — chết mất thôi! Người... người vậy mà cũng có thể nhịn được sao? Chết mất thôi! Cuối cùng ta cũng nghe rõ rồi, hắn chính là một tên điên, một kẻ tự đại cuồng, một tên biến thái, tiểu di ơi..." Tô Tâm Di thực sự không chịu nổi sự tức giận, giận đùng đùng nói.)
("Ai, người đáng thương ắt có chỗ đáng hận, ta chính là cái kẻ đáng thương lại đáng hận đó, là chính ta đáng đời... Ta vậy mà lại thật sự nhịn xuống..." Lửa Hồng Hồ Ly mắt rưng rưng nói: "Từ nhỏ đến lớn, trừ mẫu thân ra, chưa từng có ai trong nhân tộc hay yêu tộc dám chạm vào ta một chút. Ta cũng chưa từng nghĩ có một nam nhân thật sự dám trắng trợn tát ta, lại càng chưa từng nghĩ bị người ta tát mà mình lại có thể nhịn xuống được.)
("Tiểu di..." Tô Tâm Di tức giận đến giậm chân, vốn định mắng cho vài câu, nhưng nhìn dáng vẻ đáng thương của tiểu di, đành chỉ biết tự mình tức giận.)
Mạnh Dục đột nhiên lại nắm chặt tay Tô Ngọc Hoàn nói, vậy mà cứ như thể đã quên mất vừa rồi mình vừa tát nàng một cái, hắn nói với nàng: "Ngọc Hoàn, Thanh Linh nàng nhất định là bị tên hỗn đản kia cưỡng ép, ta muốn đi cứu nàng, thế nhưng ta đánh không lại hắn. Ta van cầu nàng, van cầu nàng, nàng giúp ta mau cứu nàng được không?"
("Tiểu di, người tuyệt đối đừng giúp hắn nha! Hắn ta căn bản không đáng để giúp đâu." Tô Tâm Di rõ ràng biết những điều mình nghe được là chuyện đã xảy ra, thế nhưng vẫn không nhịn được khuyên nhủ.)
(Lửa Hồng Hồ Ly cười thảm nói: "Trời gây nghiệt, còn có thể dung thứ; tự mình tạo nghiệt, không thể sống. Lúc ấy ta tự chuốc lấy nghiệt chướng muốn chết, ai cũng khuyên không được...")
Để giữ trọn giá trị nguyên bản, bản dịch này được trân trọng công bố độc quyền tại truyen.free.