(Đã dịch) Huyễn Cực Chân - Chương 226: Đều mang tâm tư
Tô Ngọc Hoàn không kìm được trước lời van nài tha thiết của hắn, nhìn ánh mắt chờ đợi kia, nàng cảm thấy dù có chết vì hắn cũng đáng giá. Nàng chỉ chần chừ một lát rồi đáp: "Được, ta giúp chàng. Nhưng trời đã tối thế này, chúng ta cũng phải tìm được bọn họ trước đã chứ."
"Đúng, chúng ta đi tìm họ, đi mau! Chúng ta đi tìm họ ngay bây giờ!" Dứt lời, Mạnh Dục liền định nắm tay Tô Ngọc Hoàn ra ngoài.
"Trời đã tối thế này, tìm họ ở đâu bây giờ? Hơn nữa, chàng còn chưa ăn cơm mà, chúng ta ngày mai lại đi tìm họ có được không?" Tô Ngọc Hoàn dịu dàng nói, cái tát vừa rồi đã được nàng chọn cách quên đi.
"Đi ngay bây giờ, trời còn chưa tối mà, với lại ta cũng không đói, chúng ta..." Mạnh Dục gương mặt đầy vẻ hoảng loạn. Nhưng nhìn biểu cảm của Tô Ngọc Hoàn, hắn dường như nghĩ ra điều gì đó, có lẽ là sợ nàng đổi ý không giúp mình, nên liền đổi lời: "Vậy được rồi, chúng ta ngày mai lại đi tìm họ vậy."
Sáng sớm ngày hôm sau, Mạnh Dục liền vội vã đưa Tô Ngọc Hoàn đến trạch viện Thẩm Bách Thông từng ở, bắt đầu tìm kiếm khắp nơi tung tích của Thanh Linh và người thanh niên kia.
Bởi vì Thanh Linh thường xuyên đến trạch viện này quét dọn, rất nhiều hàng xóm láng giềng đều từng gặp nàng. Thế nên không tốn chút công sức nào, họ nhanh chóng dò hỏi được nơi ở của Thanh Linh và người thanh niên kia.
Thế nhưng khi hai người đuổi đến nơi ở của Thanh Linh, đúng như Tô Ngọc Hoàn dự liệu, căn phòng đã trống không, không có một bóng người. Trong phòng rất lộn xộn, nhiều đồ đạc còn chưa kịp dọn dẹp, vừa nhìn đã biết họ đi rất vội vàng. Mạnh Dục không chịu từ bỏ, lục soát cả trong lẫn ngoài căn phòng mấy lần, nhưng không tìm thấy gì. Cuối cùng, mặt hắn tái mét, không nói lời nào mà đi ra khỏi phòng.
"Tiểu di, người biết rõ Thanh Linh và họ muốn đi, nên cố ý trì hoãn một đêm, chính là muốn cho họ thêm một đêm thời gian, để Mạnh Dục không tìm được họ, phải không?" Tô Tâm Di không nhịn được chen miệng hỏi.
"Chút tâm tư nhỏ này của ta, ngay cả con cũng nhìn ra, Mạnh Dục sao lại không nhìn ra chứ? Miệng hắn tuy không nói gì, nhưng từ ngày đó trở đi hắn liền không còn nói với ta một lời nào. Thật ra lúc ấy lòng ta cũng rất mâu thuẫn, vừa muốn tìm thấy họ để họ nói rõ ràng với Mạnh Dục, lại vừa sợ phải đối mặt với họ.
Trong lòng ta lại suy đoán, nếu Thanh Linh đã chọn cách trốn tránh chàng vạn dặm xa, thì giữa bọn họ chắc chắn có hiểu lầm chưa được giải quyết. Nếu đúng là như vậy, Thanh Linh lần này vì muốn trốn tránh nàng, chắc chắn đã rời khỏi Ô Khoảng Thành rồi. Nhìn Mạnh Dục trong thành khắp nơi nghe ngóng tung tích Thanh Linh, ta cũng không biết có nên nói cho hắn suy đoán của ta hay không."
Một tháng trôi qua thật nhanh, Mạnh Dục không tìm được Thanh Linh và người thanh niên kia. Chúc Lung thì nhờ vào dấu ấn trên lệnh bài thân phận tạm thời, rất dễ dàng đã tìm thấy họ, đồng thời đề nghị thu hồi lệnh bài tạm thời.
Sau một tháng ở lại Ô Khoảng Thành, Tô Ngọc Hoàn biết rằng tu sĩ ở đây nhất định phải có lệnh bài thân phận, nếu không sẽ bị xem là người khả nghi và bị trục xuất khỏi Ô Khoảng Thành. Lệnh bài thân phận có thể đến Phủ Thành chủ làm thủ tục, hoặc mua ở chợ đen, nhưng giá rất cao.
Tô Ngọc Hoàn từ khi vào Ô Khoảng Thành liền không còn đeo mạng che mặt nữa. Chúc Lung nhìn thấy dung nhan tuyệt thế của nàng cũng hơi sững sờ, cười thân thiện nói: "Tiên tử, quả là dung mạo tựa thiên tiên! Ha ha, tiểu nhân đến để thu hồi lệnh bài thân phận tạm thời. Không biết, hai vị đã giải quyết xong chuyện chưa?" Mạnh Dục vẫn im lặng không nói lời nào, mà Chúc Lung căn bản cũng không thèm liếc hắn lấy một cái. Điều này cũng dễ hiểu, giới tu tiên đều lấy thực lực làm trọng, nên Chúc Lung đối thoại với Tô Ngọc Hoàn cũng không có gì sai cả.
Tô Ngọc Hoàn thấy Mạnh Dục mặt sa sầm lại, đành phải nói: "Chuyện của chúng ta còn chưa xong xuôi, e rằng còn phải ở lại Ô Khoảng Thành một thời gian nữa. Nhưng chúng ta đã không còn linh thạch để tiếp tục sử dụng lệnh bài tạm thời."
"Ha ha, nếu đã vậy, ta đành phải thu hồi lệnh bài." Chúc Lung dường như đã liệu trước được điều này, liền nói.
"Vậy... có thể nào cho chúng ta mượn dùng lệnh bài thêm một thời gian nữa không?" Tô Ngọc Hoàn mặt đỏ bừng nói. Nàng thân là con gái tộc trưởng Hồ tộc, trừ Mạnh Dục, chưa từng cầu xin ai điều gì.
"Khó mà làm được điều đó. Bất quá, nếu hai vị thật sự cần linh thạch, ta ngược lại có thể chỉ vài cách cho hai vị." Chúc Lung mắt khẽ đảo, cười nói. Chuyện không có linh thạch để tiếp tục s�� dụng lệnh bài tạm thời là thường tình, hơn nữa nói không chừng còn có thể nhân tiện kiếm chút lợi lộc.
"A, vậy thì thật sự rất cảm tạ! Chúc sứ giả xin hãy chỉ giáo." Tô Ngọc Hoàn vội vàng nói.
"Nếu là cần, trong thành có tiệm cầm đồ. Hai vị nếu có vật liệu nào đáng giá linh thạch, hoặc linh khí pháp khí không dùng đến, linh đan diệu dược... vân vân, đều có thể mang đến tiệm cầm đồ để đổi lấy linh thạch." Chúc Lung nói.
"Những thứ này chúng ta cũng đều không có." Tô Ngọc Hoàn nghĩ nghĩ rồi nói. Đã rời đi hơn hai năm, cho dù lúc ra ngoài có mang theo chút vật liệu hay linh đan diệu dược, thì giờ này cũng sớm đã dùng hết rồi. Còn về linh khí hay pháp khí, nàng chỉ có một hai kiện chí bảo phòng thân, không thể dùng để cầm cố.
"Vậy thì có thể đến chợ đen, dùng một phần hồn phách của bản thân làm vật thế chấp để mượn chút linh thạch. Nhưng lãi suất rất cao, mà nếu không thể trả kịp thì..." Chúc Lung nói thêm.
"Đó không phải là kế sách lâu dài, còn cách nào khác không?" Tô Ngọc Hoàn không đợi hắn nói hết đã phủ ��ịnh. Nàng rất rõ ràng hồn phách quan trọng thế nào, nếu dùng hồn phách làm vật thế chấp, đến lúc đó không trả được, mình chỉ có thể nghe theo mệnh lệnh của người khác.
"Với tu vi, thân phận đặc thù, dung mạo tuyệt thế và tư thái ưu nhã như tiên tử đây..." Chúc Lung tặc lưỡi khen Tô Ngọc vài câu rồi mới cười nói: "Nếu tiên tử chịu đến Thúy Hồng Lâu lớn nhất trong thành, vậy sau này sẽ không còn phải sầu muộn vì linh thạch nữa."
"Thúy Hồng Lâu? Là nơi nào vậy?" Tô Ngọc Hoàn không hiểu, liền hỏi thêm.
"Tu sĩ cũng có thất tình lục dục, nên nói thẳng ra Thúy Hồng Lâu chính là chốn phong nguyệt mà phàm nhân thường nói đến. Chỉ cần tiên tử chịu buông bỏ thân phận, tiếp đãi các tu sĩ cấp cao từ Nguyên Anh kỳ trở lên, linh thạch chẳng phải sẽ..."
"Nói bậy nói bạ! Ngươi muốn chết sao?!" Tô Ngọc Hoàn lúc này mới phản ứng lại, gương mặt nhỏ nhắn trầm xuống, giận dữ nói.
"Tiên tử bớt giận! Tiểu nhân cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Nếu tiên tử không chịu, vậy thì chỉ còn cách tham gia săn Ma đoàn hoặc gia nhập Liên minh Bảy phái của chúng ta." Chúc Lung vội vàng cười xòa nói.
Nếu trước đây có ai dám nói chuyện với nàng như vậy, nàng chắc chắn sẽ cho hắn một bài học nhớ đời. Nhưng trải qua hai năm tôi luyện, tính nóng nảy đã bớt đi rất nhiều. Nàng nén cơn giận, hỏi: "Hừ, trước tiên nói về săn Ma đoàn là gì đi."
"Ra khỏi Ô Khoảng Thành, từ cửa thành phía Tây đi về hướng Tây Nam không xa có một thành thị không lớn lắm, tên là Săn Ma Thành. Cách thành này một trăm dặm chính là Ma Diễm Sơn mạch nổi tiếng. Trong dãy núi có số lượng lớn vật liệu quý hiếm có thể đổi lấy linh thạch. Điều quan trọng nhất là nơi đó còn có rất nhiều người Ma tộc, Ma hạch của Ma tộc cùng với một số linh vật đặc biệt khác, đều là vật liệu luyện đan tuyệt hảo, vô cùng đáng giá. Bởi vậy, trong thành có rất nhiều săn Ma đoàn. Nếu tiên tử có hứng thú, tiểu nhân có thể giới thiệu người tham gia săn Ma đoàn." Chúc Lung cười gượng vài tiếng, nói.
"Tham gia săn Ma đoàn có điều kiện gì không?" Tô Ngọc Hoàn hỏi.
"Săn Ma đoàn chia thành ba cấp: cao, trung, thấp, thường phân chia dựa vào tu vi của người tham gia. Với tu vi của tiên tử, tham gia săn Ma đoàn cấp thấp là thích hợp nhất, cấp trung cũng miễn cưỡng được. Chỉ là săn Ma đoàn cấp trung sẽ tốn nhiều thời gian hơn và có một mức độ rủi ro nhất định, nên tiểu nhân đề nghị nếu tiên tử thật sự muốn tham gia, chi bằng tham gia săn Ma đoàn cấp thấp thì hơn." Chúc Lung vẻ mặt thành khẩn nói.
"Rủi ro? Còn cả thời gian nữa sao? Vậy tham gia một lần săn Ma đoàn cần bao lâu thời gian?" Tô Ngọc Hoàn hỏi.
"Địa hình Ma Diễm Sơn mạch vô cùng phức tạp, chỉ có vài lối vào bên trong. Hơn nữa, khu vực biên giới đã không còn vật liệu hay Ma nhân xuất hiện nữa. Bởi vậy, một chuyến đi của săn Ma đoàn cấp thấp ít nhất ba tháng, săn Ma đoàn cấp trung ít nhất một năm mới có thu hoạch." Chúc Lung nói.
Tô Ngọc Hoàn nghe xong cần thời gian dài như vậy, trong lòng liền dập tắt ý nghĩ tham gia săn Ma đoàn. Nàng nghĩ nghĩ rồi hỏi: "Vậy ngươi vừa nói gia nhập Liên minh Bảy phái là sao? Có điều kiện gì? Lại có lợi ích gì?"
Chúc Lung thầm nghĩ trong lòng: "Trọng điểm đây rồi!" Nụ cười trên mặt hắn không khỏi trở nên đậm hơn vài phần, nói: "Gia nhập Liên minh Bảy phái thì đơn giản thôi. Nếu ngươi chịu gia nhập Thái Hòa Môn chúng ta, vậy sau này ngươi sẽ là một thành viên của Thái Hòa Môn chúng ta. Từ nay chỉ cần làm việc theo môn quy là được, nghe theo lệnh của Môn chủ hoặc trưởng lão. Trong môn sẽ chỉ định động phủ cho ngươi, linh thạch và tài nguyên từ nay về sau không cần phải lo lắng nữa."
"Gia nhập môn phái của các ngươi, còn phải nghe theo sự điều khiển? Đây chẳng phải là tương đương bán mình cho các ngươi rồi sao?" Tô Ngọc Hoàn nói.
"Bán mình cho chúng ta? Ha ha, tiên tử không thể nói như vậy. Vạn vật có lợi tất có hại mà. Tuy có chút ràng buộc, nhưng lợi ích thì khỏi phải nói cũng biết ha ha." Chúc Lung vội vàng cười nói.
"Được rồi, ta không muốn chịu sự ràng buộc của Thái Hòa Môn hay môn quy của các ngươi. Còn cách nào khác không?" Tô Ngọc Hoàn lại hỏi.
"Vậy thì chỉ còn một cách cuối cùng, ngươi có thể làm Trưởng lão treo tên trong Thái Hòa Môn chúng ta."
"Trưởng lão treo tên? Ta không phải đã nói rồi sao, ta sẽ không gia nhập Thái Hòa Môn của các ngươi, cũng không muốn chịu bất kỳ môn quy ràng buộc nào." Tô Ngọc Hoàn không nhịn được nói.
"Trưởng lão treo tên lại khác biệt với việc gia nhập môn phái chúng ta. Chỉ là treo một cái tên mà thôi, không cần nghe theo sự điều khiển, không cần tham gia bất kỳ hoạt động môn phái nào. Chỉ là linh thạch và tài nguyên sẽ ít hơn rất nhiều, nhưng mỗi tháng cũng sẽ có một trăm khối linh thạch cấp thấp miễn phí, lại không có nguy hiểm gì."
"Miễn phí ư? Ngươi xem ta như đứa trẻ ba tuổi sao? Trên đời lại có chuyện tốt đến thế? Ngươi sẽ không lừa gạt ta chứ?" Tô Ngọc Hoàn căn bản không tin chuyện bánh từ trên trời rơi xuống. Nàng vốn là người cực kỳ thông minh, đương nhiên, trừ những lúc ở bên Mạnh Dục.
"Ha ha, tiểu nhân sao dám lừa gạt tiên tử? Thật ra Thái Hòa Môn chúng ta chỉ là một trong Bảy phái thuộc Liên minh. Mỗi năm khi phân chia tài nguyên, cũng đều dựa vào thực lực của các phái mà phân chia.
Bởi vậy, chúng ta chỉ là muốn mượn dùng danh tiếng của vị Kim Đan kỳ tu sĩ như ngươi, để làm mạnh mẽ bề ngoài của Thái Hòa Môn ta mà thôi. Đương nhiên, nếu có đàm phán gì hoặc nhiệm vụ trong môn phái, tiên tử cũng có thể tự mình cân nhắc xem có nên tham gia hay không. Nếu tham gia đàm phán hoặc nhiệm vụ trong môn, chúng ta sẽ theo mức độ quan trọng của sự việc hoặc nhiệm vụ mà giao thêm một khoản linh thạch." Chúc Lung giải thích nói.
Lần này Tô Ngọc Hoàn nghe rõ ràng. Đối phương chỉ là lợi dụng tu vi Kim Đan kỳ của mình để làm chút chiêu trò bề ngoài mà thôi. Nàng khẽ cười nói: "Chúc sứ giả vòng vo lớn như vậy, thật ra đã sớm nghĩ kỹ là muốn cho ta làm Trưởng lão treo tên này rồi phải không?"
"Ha ha, tiên tử quả nhiên mắt sáng như đuốc. Chút tâm tư nhỏ này của tiểu nhân, lại bị tiên tử nhìn thấu rồi." Chúc Lung bị vạch trần tâm tư, không những không thấy xấu hổ, ngược lại còn cười hì hì nói.
"Vậy tướng công của ta thì sao? Chàng ấy cũng có thể làm Trưởng lão treo tên trong Thái Hòa Môn các ngươi ư?" Tô Ngọc Hoàn đột nhiên hỏi lại.
"Tướng công?" Chúc Lung và Mạnh Dục nghe Tô Ngọc Hoàn nói vậy, không khỏi đồng thời giật mình.
Mạnh Dục nhìn Tô Ngọc Hoàn một lát, môi mấp máy, nhưng cuối cùng không nói được lời nào.
Chúc Lung lại cảm thấy ngoài ý muốn. Thông thường mà nói, trong giới tu tiên, nam nữ song tu, đều là nam tu viễn siêu nữ tu. Rất ít có nữ tu có cảnh giới cao hơn nam tu nhiều đến vậy, trừ phi là loại nữ tu vừa già vừa xấu, hoặc tâm lý biến thái, chuyên bao dưỡng tiểu bạch kiểm.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.